Voice of America ▪ Thai
ภาคภาษาไทย

ตัวพิมพ์เท่านั้น
Search

 
วิกฤตการณ์ทางด้านการเงิน ในเอเชีย

06/07/2007
Asia Financial Crisis-download mp3 audio clip
ฟัง Asia Financial Crisis audio clip
Asia Financial Crisis-download real audio audio clip
ฟัง Asia Financial Crisis audio clip

10 ปีหลังจากที่ประเทศส่วนใหญ่ในเอเชีย ตกอยู่ในสภาวะเศรษฐกิจซบเซาอย่างหนักหน่วง เนื่องจากวิกฤตการณ์ทางการเงิน ตอนนี้เศรษฐกิจของประเทศต่างๆ ในเอเชียกลับคึกคักขึ้นมาใหม่ ตลาดฟื้นตัว และการเติบโตทางเศรษฐกิจกลับเข้ารูปเข้ารอย

วิกฤตการณ์ทางการเงินที่เริ่มขึ้นในวันที่ 2 กรกฎาคม ปี 2540 เมื่อธนาคารแห่งประเทศไทย ปล่อยค่าเงินบาทลอยตัว เพื่อพยายามหยุดยั้งการไหลออกของเงินทุนจำนวนมากมายมหาศาล แต่การทำเช่นนั้นกลับทำให้เกิดภาวะเศรษฐกิจซบเซาอย่างหนัก ส่งผลกระทบไปทั่วภาคพื้นเอเชีย ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ประเทศต่างๆ ในเอเชีย ตอ. เฉียงใต้ ซึ่งเรียกกันว่าเสือเศรษฐกิจเป็นที่ชื่นชมของบรรดานักการธนาคาร และนักลงทุนระหว่างประเทศที่ทุ่มเทเงินเข้าสู่ตลาดหุ้น และเงินกู้ของบริษัทต่างๆ แต่ตลาดการเงินของเอเชียมีความอ่อนแอ หนี้สินมักอยู่ในระยะสั้น และบรรดาธนาคารชาติประเทศต่างๆ ผูกอัตราแลกเปลี่ยนเงินตราไว้กับเงินดอลล่าร์สหรัฐ หลายธนาคารออกเงินกู้ขาดความรัดกุม และธุรกิจขยายตัวรวดเร็วเกินไป เมื่อเงินทุนเริ่มหลั่งไหลออกจากประเทศไทยในปี 2539 เนื่องจากความหวั่นเกรงที่ว่า ผู้กู้ยืมบางรายอาจไม่ชำระหนี้นั้น ธนาคารแห่งประเทศไทยใช้เงินตราสำรองต่างประเทศ เพื่อรักษาค่าเงินบาทไม่ให้อ่อนลง นักเศรษฐศาสตร์บริษัทหลักทรัพย์ภัทรกล่าวว่า สภาพการณ์สุกงอมสำหรับการถดถอยของภาวะเศรษฐกิจ

นักเศรษฐศาสตร์ผู้นั้นกล่าวว่า เมื่อมองย้อนกลับไป ประเทศไทยขาดเงินในบัญชีกระแสรายวันราว 7-8 เปอร์เซนต์ ซึ่งไม่อาจคงตัวอยู่ได้ เงินตราสำรองต่างประเทศของไทยลดลงจาก 37,000 ล้านดอลล่าร์ในเดือนมกราคม ปี 2540 เหลือไม่ถึง 1,000 ล้านดอลล่าร์ในเดือนมิถุนายนปีนั้น ในที่สุดรัฐบาลต้องปล่อยให้ค่าเงินบาทลอยตัว นักลงทุนที่ตื่ตระหนก แข่งกันโอนเงินออกจากตลาดอื่นๆ ในเอเชีย โดยเฉพาะอินโดนีเซีย และเกาหลีใต้ถูกกระทบกระเทือนมากที่สุด

วู ชานกุ๊ก ผู้อำนวยการที่สถาบันวิจัยเศรษฐกิจเกาหลีที่กรุงโซลกล่าวว่า เมื่อเกิดวิกฤตการณ์ขึ้นมาในปี 2540 ตอนสิ้นปีนั้น เงินตราต่างประเทศสำรองของเกาหลีใต้ลดลงเหลือราว 3,000 ล้านดอลล่าร์ แต่ก่อให้เกิดวิกฤตการณ์ในทันทีเนื่องจากการขาดเงินตราต่างประเทศ เศรษฐกิจบางประเทศในเอเชียหดตัวลง 10 เปอร์เซนต์ หรือมากกว่านั้นในปี 2541 บริษัทธุรกิจหลายหมื่นบริษัทในเอเชียต้องปิดกิจการ และประชาชนหลายล้านคนตกงาน

รัฐบาลประเทศต่างๆ พยายามขอความช่วยเหลือจากกองทุนการเงินระหว่างประเทสหรือ IMF ซึ่งออกเงินกู้หลายพันล้านดอลล่าร์ เพื่อทำให้เงินตราสกุลต่างๆ มีเสถียรภาพ แต่ IMF กำหนดให้รัฐบาลต่างๆ ขึ้นอัตราดอกเบี้ย และปรับดุลงบประมาณ

นักเศรษฐศาสตร์หลายคน รวมทั้งในประเทศไทยกล่าวว่า การทำเช่นนั้นยิ่งทำให้สถานการณ์ย่ำแย่ลงไป คุณศุ๓วุฒิ สายเชื้อ แห่งบริษัทหลักทรัพย์ภัทรกล่าวว่า นโยบายด้านการเงินเข้มงวดเกินไป ทำให้อัตราดอกเบี้ยขึ้นสูงถึง 20 เปอร์เซนต์หรือกว่านั้น นโยบายนี้มีส่วนอย่างมากที่ทำให้เศรษฐกิจซบเซา ซึ่งน่าจะหลีกเลี่ยงได้ อย่างไรก็ตาม นโยบายอื่นๆ ช่วยให้เอเชียฟื้นตัว บรรดาธนาคารที่อ่อนแอถูกปิดไป มีการออกกฏหมายใหม่ๆ ด้านการล้มละลาย ภาคธุรกิจต่างๆ ที่ปิดรับการลงทุนต่างประเทศก่อนวิกฤติการณ์เปิดรับการลงทุนของต่างประเทศ

อีฟซาล อาลี นักเศรษฐศาสตร์ใหญ่ที่ธนาคารพัฒนาเอเชียกล่าวว่า เอเชียฟื้นตัวจากวิกฤติการณ์อย่างรวดเร็ว ภายในเวลา 2 ปี ก็กลับยืนขึ้นมาใหม่ได้ ซึ่งเขาเห็นว่าประเทศต่างๆ ในเอเชียปรับตัวรับสภาพการณ์อย่างรวดเร็ว

 

emailme.gif อีเมลเรื่อง
printerfriendly.gif เวอร์ชั่นสำหรับพิมพ์

  เรื่องเด่น
นักวิทยาศาสตร์ ใช้ความรู้ใหม่พัฒนาวิธีการวินิจฉัยคนไข้ไส้ติ่งอักเสบ  Audio Clip Available

  เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ
นักวิทยาศาสตร์พัฒนาวัคซีนใหม่ ใช้กำจัดโรคพิษสุนัขบ้า  Audio Clip Available
จัดลำดับประเทศที่มีประชากรมีความสุขที่สุดในโลก  Audio Clip Available
ผลการเลือกตั้งปธน.อินโดนีเซียอย่างไม่เป็นทางการ ชี้ ปธน. สูสิโล บัมบัง ยุทโธโยโนชะนะแบบขาดลอย  Audio Clip Available
ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ บริจาคทรัพย์สินของตัวเองเพื่อการกุศล
ประธานาธิบดีสหรัฐฯ กล่าวปราศรัยที่มหาวิทยาลัยในกรุงมอสโคว์ ชี้ความสำคัญของความร่วมมือในภาคประชาชน
ระดับเสรีภาพสื่อมวลชนของไทยลดลงเป็นที่ 122 ในปีนี้  Audio Clip Available
การใช้ลูกแกะ ช่วยและเล็มกิ่งใบและเถาที่ไร่องุ่นในแคนาดา  Audio Clip Available
การหาเสียงในอินโดนีเซีย ยุติลงอย่างเป็นทางการแล้ว  Audio Clip Available
ผลกระทบที่เกิดจากแผนกระตุ้นเศรษฐกิจสหรัฐ วงเงิน 78,000 ล้านดอลล่าร์
VOA ภาคภาษาไทย รับสมัครเจ้าหน้าที่กระจายเสียงระหว่างประเทศ 1 ตำแหน่ง
รายงานจำนวนผู้เสียชีวิต ในการปะทะกันระหว่างตำรวจ กับชนกลุ่มน้อยมุสลิม ในประเทศจีน  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบามา กำลังจะไปเยือนกานา ในฐานะประธานาธิบดีเป็นครั้งแรก  Audio Clip Available
เศรษฐกิจอินเดียจะกลับมาเติบโตในระดับสูงอีกครั้ง ในปีหน้า และปีต่อๆ ไป  Audio Clip Available
คุณการันต์ ชวลิตธำรง นักวิชาการพาณิชย์ชำนาญ ให้ข้อมูลด้านการช่วยเหลือผู้ส่งออกสินค้าไทย  Audio Clip Available
รก อาจเป็นแหล่งสำคัญของ Stem Cells สำหรับใช้ในการรักษาโรคมะเร็งเม็ดโลหิตขาว  Audio Clip Available
อิรัคฉลองวันอธิปไตยแห่งชาติ ในโอกาสที่สหรัฐฯ ถอนกำลังออกจากพื้นที่เขตเมือง  Audio Clip Available
WHO เตือนโรคมะเร็ง อาจเป็นภัยคุกคามสัตว์หายากหลายพันธุ์ ให้สูญพันธุ์ก็เป็นได้  Audio Clip Available
ระบบลูกขุนใหม่ในญี่ปุ่น กำลังทำให้วิธีการพิจารณาคดีอาชญากรเปลี่ยนแปลงไป  Audio Clip Available
บาน กี-มูน เยือนพม่า เพื่อกดดันให้ปล่อยนักโทษการเมือง   Audio Clip Available
เต่าทะเลสีเขียวที่เสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ ดิ้นรนหาทางรอดชีวิตในทะเลฮ่องกง  Audio Clip Available
การศึกษาวิจัยเกี่ยวกับการขจัดเชื้อไวรัสเอชไอวี ออกจากร่างกายผู้ป่วยให้หมดได้ในอนาคต  Audio Clip Available
ปฏิกิริยาของแฟนเพลงทั่วโลก ที่มีต่อข่าวการเสียชีวิตของราชาเพลงป็อบไมเคิล แจ็คสัน  Audio Clip Available
นักรณรงค์ด้านอินเตอร์เนทในจีน ฉลองชัยชนะชั่วคราวจากการชะลอการควบคุมอินเตอร์เนท  Audio Clip Available
พรรคการเมืองแนวเคร่งศาสนาของอินโดนีเซีย เสียความสนับสนุนแต่ยังมีบทบาทที่สำคัญทางการเมืองอยู่  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบามา เดินทางไปประชุมสุดยอดกับ ปธน.รัสเซีย ที่กรุงมอสโคว์ในสัปดาห์หน้า  Audio Clip Available
เหล้าองุ่นจากออสเตรเลีย กำลังเป็นที่นิยมในเมืองไทย  Audio Clip Available
การบังคับใช้แรงงาน และการลักลอบนำไปบังคับค้าประเวณีในอินโดนีเซีย
รัฐบาลไทยเร่งปราบปราม การจำหน่ายสินค้าลอกเลียนแบบ
สารเคมีในผลิตภัณฑ์ทำความสะอาดภายในบ้าน อาจเป็นอันตรายต่อสุขภาพ และสิ่งแวดล้อม  Audio Clip Available
การปราบปรามการลักลอบค้ามนุษย์ ของประเทศต่างๆ ในเอเชีย  Audio Clip Available
การสัมภาษณ์ ดร.อำนาจ บัวศิริ ผู้อำนวยการสำนักเลขาธิการมหาเถระสมาคม  Audio Clip Available
สหรัฐมุ่งหาวิธีทำเชื้อเพลิงที่สะอาด และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม  Audio Clip Available
กลุ่มผู้ประท้วงตามท้องถนนในอิหร่าน ลดจำนวนลง หลังการปราบปรามครั้งใหญ่  Audio Clip Available
ความนิยมอาหารจานด่วนช่วงเศรษฐกิจถดถอย สร้างความเสี่ยงต่อสุขภาพในระยะยาว  Audio Clip Available
เศรษฐกิจจีนที่ยังคงขยายตัวต่อไป ทำให้ผู้คนจากทั่วโลกเดินทางมาทำธุรกิจในเมืองจีน  Audio Clip Available
ประเทศไทย พยายามหาทางยุติการก่อความไม่สงบ ของชาวมุสลิมในภาคใต้  Audio Clip Available
แรงจูงใจของการโจมตีแบบระเบิดพลีชีพในโซมาเลีย  Audio Clip Available
สัมภาษณ์อธิการบดีมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เกี่ยวกับการรับรางวัลด้านการบริการ จากสหประชาชาติ  Audio Clip Available
พ่อ มีบทบาทสำคัญ ต่อพฤติกรรมการดื่มแอลกอฮอล์ และการใช้ยาเสพติดของลูกๆ อย่างไร?  Audio Clip Available
รายงานการวิจัยเรื่อง ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศโลกในสหรัฐ  Audio Clip Available
รมต.เกาหลีใต้เชื่อมั่นว่า เกาหลีเหนือมุ่งเสริมฐานอำนาจในประเทศของตน  Audio Clip Available
สายการบินต้นทุนต่ำในเอเชีย เพิ่มจำนวนขึ้นอย่างรวดเร็ว ในช่วงไม่กี่ปีมานี้  Audio Clip Available
ปธน.โอบาม่า กล่าวถึงสถานการณ์ในอิหร่าน ด้วยถ้อยคำที่แข็งกร้าว  Audio Clip Available
การผ่าตัดเสริมเลนส์สัมผัส หรือใส่คอนแทคเลนส์ไว้ในตา  Audio Clip Available
การขยายการผลิตธัญญพืช เพื่อทำเชื้อเพลิงชีวภาพ อาจยังความเสียหายแก่ทรัพยากรน้ำ  Audio Clip Available
อัฟริกา หวนกลับไปหาพลังงานชีวภาพ เพื่อขจัดภาวะยากจน
WHO คาด ประชากรราว 180 ล้านคนทั่วโลก ป่วยเป็นโรคเบาหวาน
อินเดียประกาศเตือน กบฏฝ่ายซ้ายนิยมลัทธิเหมา อาจโจมตีรุนแรงเร็วๆ นี้
อเมริกา ควรแสดงจุดยืนอย่างไร ต่อสถานการณ์ประท้วงในอิหร่าน
เชื้อพันธฺ์ กับอารมณ์ความรู้สึกของคนเรา มีส่วนเกี่ยวพันกันหรือไม่ อย่างไร?  Audio Clip Available
รายงานฉบับใหม่ของนักวิทยาศาสตร์ชั้นนำของสหรัฐ เรื่องผลกระทบของสภาพโลกร้อน  Audio Clip Available
รายงานสุขภาพเรื่องการทำงานของสมอง และการติดสุราเรื้อรัง  Audio Clip Available