VOANews.com

Voice of America ▪ Thaiภาคภาษาไทย

 
News in 45 Languages
การเดินขบวนประท้วงผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีของอิหร่าน

16/06/2009

การเดินขบวนประท้วงผลการเลือกตั้งประธานาธิบดีของอิหร่าน มีติดต่อกันเป็นวันที่สองในวันอาทิตย์ และรายงานข่าวกล่าวว่า ตำรวจอิหร่านจับกุมผู้ประท้วงที่ปะทะกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ และกองกำลังรักษาความมั่นคงไปแล้วราวๆ 170 คน

ในขณะเดียวกัน ไม่มีใครรู้อย่างแน่นอนว่า บรรดาผู้นำการปฏิรูปในอิหร่าน รวมทั้งผู้ที่สมัครรับเลือกตั้งประธานาธิบดี อยู่ที่ไหนในเวลานี้

เมื่อวันอาทิตย์ ประธานาธิบดี Mahmoud Ahmedinejad กล่าวปราศัยต่อประชาชนนับหมื่นที่ไปชุมนุมฉลองชัยชนะการเลือกตั้งครั้งนี้ที่จตุรัส Vali Asr ในกรุงเทหราน ในขณะที่มีรายงานว่าฝ่ายผู้ประท้วงผลการเลือกตั้งปะทะกับเจ้าหน้าที่ตำรวจ ในที่ต่างๆ ทั่วประเทศ

ทางการตำรวจระบุว่าได้จับกุมคนไว้ 170 คนหลังการประท้วงที่เริ่มต้นขึ้นในวันเสาร์ เมื่อมีการประกาศว่า นาย Mir Hossein Moussavi นักปฏิรูปผู้ลงสมัครรับเลือกตั้งแข่งขันกับประธานาธิบดี Ahmedinejad ประสบความพ่ายแพ้

ในการกล่าวแสดงความขอบใจต่อผู้ที่สนับสนุนเขา ประธานาธิบดี Ahmedinejad กล่าวป้องกันผลการเลือกตั้ง และบอกปัดข้อกล่าวหาของคู่แข่งที่ว่า มีการโกงการเลือกตั้ง

รายงานข่าวกล่าวว่า ทางการอิหร่านได้ปิดเว็บไซต์ของผู้ที่สนับสนุนนาย Moussavi รวมทั้งสะกัดกั้นการส่ง SMS และยังระงับการให้บริการโทรศัพท์มือถือในบริเวณกรุงเทหราน ซึ่งเป็นแหล่งที่มีการประท้วงมากที่สุดด้วย

แต่ก่อนที่การสั่งปิดจะมีการดำเนินการ ปรากฎว่ามีผู้ส่งวิดีโอที่ถ่ายทำกันเอง ขึ้น Facebook เว็บไซต์ได้หลายสิบราย วิดีโอดังกล่าวแสดงให้เห็นตำรวจปราบจลาจลทุบตีผู้ประท้วง ในขณะที่ผู้ประท้วงร้องประนามผู้เผด็จการ

นอกจากนี้ ยังมีรายงานที่ยังยืนยันไม่ได้ที่ระบุว่า ผู้นำการปฏิรูปของอิหร่าน 15 คน ซึ่งอาจรวมทั้งนาย Moussavi ถูกควบคุมตัวให้อยู่แต่ในบริเวณบ้านพักในขณะนี้

สำหรับความเห็นของคนภายนอก เกี่ยวกับการเลือกตั้งประธานาธิบดีของอิหร่านครั้งนี้ อดีตประธานาธิบดีของอิหร่าน Abolhassan Bani Sadr ที่ถูกผู้นำทางศาสนา ซึ่งรวมทั้ง Ayatollah Khomeni โค่นอำนาจเมื่อปีค.ศ. 1981 กล่าวว่า เป็นการเลือกตั้งทุจริต

อดีตผู้นำของอิหร่านซึ่งลี้ภัยไปอยู่ในฝรั่งเศส กล่าวให้ความเห็นว่า ได้คาดผลการเลือกตั้งไว้ล่วงหน้าแล้วว่า ผู้นำทางศาสนา Ayatollah Ali Khameni ต้องการให้นาย Ahmedinejad เป็นผู้ชนะในการเลือกตั้งที่เป็นการฉ้อโกงครั้งใหญ่ และว่าวิธีที่จะแก้ปัญหาได้ คือต้องกำจัดอำนาจเผด็จการของ Ayatollah Khameni

อดีตผู้นำของอิหร่านผู้นี้ เชื่อว่า มีความแตกแยกในระบอบปกครองของอิหร่าน และว่าโชคชะตาของประเทศจะเป็นอย่างไรนั้น ขึ้นอยู่กับว่า ฝ่ายค้านที่ต้องการให้มีการปฏิรูปทางการเมือง ซึ่งรวมทั้งตัวนาย Moussavi ผู้นำทางศาสนา Ayatollah Karroubi และอดีตประธานาธิบดี Ali Akbar Hashemi Rafsanjani จะตัดสินใจลุกขึ้นคัดค้าน Ayatollah Khameni หรือไม่

มีรายงานว่า นาย Moussavi ได้เรียกร้องให้สภา Guardian Council ของประเทศ ซึ่งเป็นผู้ควบคุมการเลือกตั้ง ประกาศให้ผลการเลือกตั้งเมื่อวันศุกร์เป็นโมฆะ และเร่งเร้าให้บรรดาผู้ที่สนับสนุนเขาดำเนินการประท้วงทั่วประเทศอย่างสันติ และอย่างถูกต้องตามกฎหมายต่อไปด้วย

ส่วนที่กรุงวอชิงตัน รองประธานาธิบดี Joe Biden กล่าวในการให้สัมภาษณ์ทางโทรทัศน์เมื่อวันอาทิตย์เกี่ยวกับผลการเลือกตั้งในอิหร่านไว้ว่า ความหวังก็คือว่า จะมีการนับคะแนนเสียงทั้งหมดที่ประชาชนชาวอิหร่านไปลงคะแนนไว้ และจะเป็นการนับคะแนนอย่างถูกต้อง แต่ทางสหรัฐเวลานี้ยังไม่มีข้อมูลพอที่จะตัดสินว่า เป็นเช่นนั้นจริงหรือไม่ เพราะฉะนั้นในขณะนี้ก็ต้องยอมรับผลการนับคะแนนอย่างเป็นทางการของอิหร่านไปก่อน แต่ว่าจะต้องมีการวิเคราะห์กันอย่างละเอียดรอบคอบ และว่าการกระทำของรัฐบาลอิหร่าน ไม่ทำให้มีความเชื่อมั่นอย่างที่อ้างไว้ว่า การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นไปอย่างเสรี และเป็นธรรม

ประธานาธิบดี Ahmedinejad กล่าวไว้ว่า ชัยชนะของเขา เป็นไปอย่างท่วมท้นจนไม่น่าจะมีคำถามใดๆ ผลการเลือกตั้งที่ทางการอิหร่านประกาศออกมา แสดงว่าประธานาธิบดี Ahmedinejad มีคะแนนมากกว่าคู่แข่งถึงสองต่อหนึ่ง

 



Download Iran Election-download mp3
ดาวน์โหลด  (MP3)
Listen to This Report Iran Election-download mp3
ฟัง (MP3)
E-mail This Article อีเมลเรื่อง
Print This Article เวอร์ชั่นสำหรับพิมพ์
  เรื่องเด่น
วีดีโอรายงานพิเศษของ Voice of America ภาคภาษาไทย (ตอนที่ 24)

  เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ
การเลือกตั้งนอกรอบที่รัฐเวอร์จิเนีย และรัฐนิวเจอร์ซี  Audio Clip Available
เครื่องมือนวตกรรมแบบใหม่ ที่ช่วยให้คนตาพิการสามารถขับรถยนต์ได้  Audio Clip Available
ชาวพม่าร้องทุกข์ นโยบายพัฒนาประเทศของพม่า สร้างความเสียหายแก่สิ่งแวดล้อม  Audio Clip Available
รัฐบาลเกาหลีใต้ กำลังหาทางแก้ไขภาพลักษณ์ของประเทศ ที่อยู่ในระดับต่ำ  Audio Clip Available
ค้างคาว สัตว์ที่ค่อนข้างขี้อาย และสุภาพนี้ มีประโยชน์ต่อมนุษย์อย่างไรบ้าง?  Audio Clip Available
ศูนย์มะเร็ง MD Anderson ค้นพบวิธีช่วยให้คนไข้มีกำลังใจที่ดี ในการต่อสู้กับโรคมะเร็ง  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์เตือนว่า น้ำแข็งที่ปกคลุมยอดเขาคิลีมันจาโรในแทนซาเนีย อาจละลายหมดไปในอีก 9 ปี  Audio Clip Available
สัมภาณ์นักจิตบำบัดฝีมือดี ซึ่งบำบัดจิตด้วย Dance Movement  Audio Clip Available
การรณรงค์เนื่องในโอกาสวันปอดบวม หรือปอดอักเสบโลก  Audio Clip Available
เทศกาล Halloween มีความเป็นมาอย่างไรบ้าง?  Audio Clip Available
ชุมชนไทยในอเมริกา กำลังมีแนวโน้มที่ดีในอนาคต เพราะความพยายามของลูกหลานไทย  Audio Clip Available
รายงานของสหประชาชาติพยากรณ์ว่า เศรษฐกิจและการค้าทางเอเชียจะขยายตัวต่อไปใหม่ในปีหน้า  Audio Clip Available
องค์กรแรงงานระหว่างประเทศระบุ การเพิ่มขึ้นของอัตราค่าแรงทั่วโลก ชะลอตัวลงอย่างมาก ตั้งแต่ปีที่แล้ว  Audio Clip Available
สหรัฐจะยกเลิกการห้ามผู้ติดเชื้อ HIV เดินทางเข้าประเทศ  Audio Clip Available
ตาของกั้ง อาจเป็นแรงจูงใจ ให้เกิดการคิดค้นเทคโนโลยี เพื่อเพิ่มความคมชัดให้กับแผ่น DVD ได้  Audio Clip Available
ดาไลลามะโจมตีรัฐบาลปักกิ่งว่า โฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับสถานการณ์ในทิเบต  Audio Clip Available
อาคาร Elithis ในฝรั่งเศส ซึ่งถูกออกแบบให้เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อมมากที่สุด  Audio Clip Available
เชื้อแบคทีเรียี่ซุกซ่อนแอบแฝงอยู่ตามหัวฝักบีวในห้องน้ำ  Audio Clip Available
สหรัฐฯ ปรับเปลี่ยนนโยบายเรื่องพม่า ด้วยการส่งเจ้าหน้าที่ระดับสูงไปหารือ  Audio Clip Available
การวิเคราะห์ผลการเลือกตั้งนอกรอบ ต่อการทำงานของประธานาธิบดีโอบาม่า  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบาม่า ร่วมเปิดโรงงานไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ ที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐ  Audio Clip Available
องค์กรด้านสิทธิมนุษยชน กำลังเรียกร้องให้รัฐบาลจีนยุติการลงทุน ในโครงการก๊าซธรรมชาติม  Audio Clip Available
บทสรุปของการประชุมอาเซียนที่หัวหิน ที่สิ้นสุดลงไปแล้ว  Audio Clip Available
ปลาตัวผู้พันธุ์ต่างๆ ที่พัฒนาอวัยวะเพศตัวเมียขึ้นมา กำลังมีเป็นจำนวนมากขึ้นทั่วโลก  Audio Clip Available
สัมภาษณ์คุณกานต์ ตระกูลฮุน เกี่ยวกับการประชุมสภาธุรกิจโลก ที่กรุงวอชิงตัน  Audio Clip Available
ผลในทางป้องกันและอันตรายของยาแก้ปวดแอสไพริน  Audio Clip Available
นักวิจัยกำลังดำเนินโครงการเพื่อปรับปรุงโภชนาการ และเพิ่มรายได้ตามฟาร์มในแอฟริกา  Audio Clip Available
สัมภาษณ์คุณชัญชนิฐ มาร์เทอเรลล์ ผู้อำนวยการบริหารศูนย์ส่งเสริมชาวไทย หรือ CDC  Audio Clip Available
เหตุใดประชากรเมืองเวนิส จึงลดจำนวนลงอย่างรวดเร็ว?  Audio Clip Available
อินเดีย จีน และรัสเซีย กำลังกำหนดวิธีการร่วมกัน สำหรับขบแก้ปัญหาระดับโลก  Audio Clip Available
คุณลัดดา แทมมี ดักเวิร์ธ ลูกครึ่งไทย-อเมริกัน ได้รับเกียรติให้ขึ้นรับรางวัลการบริการสาธารณะดีเด่น โคลิน พาวเวลล์ อวอร์ด  Audio Clip Available
การตรวจวินิฉัย ด้วยการฉายรังสี CT Scans จำเป็นหรือไม่ในหมู่เด็ก?  Audio Clip Available
ระดับน้ำมหาสมุทรในประเทศไทยกำลังสูงขึ้น เรื่องจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ  Audio Clip Available
ติดตามชมวีดีโอรายงานพิเศษ ทั้งภาพและเสียง ของ Voice of America ภาคภาษาไทย (ตอนที่ 1-10)
การประชุมเรื่องสภาพภูมิอากาศ ณ กรุงโคเปนเฮเก้น ที่กำลังจะมีขึ้นในเดือนธันวาคมนี้  Audio Clip Available
ปัญหากองขยะใหญ่โตในกรุงไคโร เนื่องจากรัฐบาลอียิปต์ฆ่าสุกรในประเทศ
Royal Society เรียกร้องให้มีการลงทุนเพิ่มขึ้น ในโครงการวิจัยเพื่อความมั่นคงด้านอาหารโลก  Audio Clip Available
รายงานสุขภาพ เกี่ยวดับการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์  Audio Clip Available
ผู้แทนจีนประจำสมาคมอาเซียน ชี้การแก้ปัญหาหมู่เกาะสแปรตลีย์ควรเป็นการเจรจาแบบทวิภาคี  Audio Clip Available
โรเบิร์ต เกตส์ จะเดินทางไปเยือนญี่ปุ่น และเกาหลีใต้ในสัปดาห์นี้  Audio Clip Available
นักวิจัยชี้ การรับประทานอาหารแบบเมดิเตอร์เนียน อาจช่วยปรับปรุงสุขภาพจิต ลดความเสี่ยงต่อการหดหู่ ซึมเศร้า  Audio Clip Available
หากโลกมุสลิม สามารถสร้างชนชั้นกลางขึ้นมา จะช่วยแก้ปัญหาที่โลกกำลังเผชิญอยู่ได้จริงหรือ?  Audio Clip Available
สัมภาษณ์คุณจุฑาภรณ์ เริงรณอาสา เกี่ยวกับงาน Amazing Thailand Road Show  Audio Clip Available
ผลการศึกษาวิจัยครั้งใหม่ระบุว่า พืชพวกเดียวกัน อาจเอื้อเฟื้อแบ่งปันกันดีกว่ามนุษย์เราเสียอีก  Audio Clip Available
นักอนุรักษ์สิ่งแวดล้อม ที่ประชุมกันในประเทศไทย กำลังยื่นคำร้อง ให้ระงับการสร้างเชื่อนซึ่งคุกคามอาหาร  Audio Clip Available
การรณรงค์รอบโลก เพื่อทำให้การลักลอบค้ามนุษย์ยุติลง  Audio Clip Available
หน่วยงาน ผู้สื่อข่าวไร้พรมแดน จัดอันดับเสรีภาพสื่อมวลชนทั่วโลก ไทยติดอันดับที่ 122  Audio Clip Available
รายงานการศึกษาวิจัย เรื่องผลการทดลองวัคซีนต่อต้านโรคเอดส์ในประเทศไทย  Audio Clip Available
ผลสำรวจด้านการท่องเที่ยว ประจำปี 2009 ของนิตยสาร Conde Naste Traveler  Audio Clip Available
ผลสำรวจชี้ น้ำแข็งที่ขั้วโลกเหนือ กำลังละลายไปอย่างรวดเร็ว  Audio Clip Available
การดื่มชาเขียวเป็นประจำ ช่วยลดความเสี่ยงต่อการเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจ จริงหรือไม่?  Audio Clip Available
กบตัวผู้ในออสเตรเลีย ปรับเสียงร้องเพื่อเรียกความสนใจของกบตัวเมีย  Audio Clip Available
ดัชนีตลาดหุ้นไทยลดลงทวนกระแสโลก แต่นักวิเคราะห์ยังเชื่อมั่นในตัวเลข GDP ของไทย  Audio Clip Available
แพทย์พัฒนาเครื่องมือ ที่สามารถตรวจระดับฮอร์โมนเอสโตรเจน ซึ่งเพิ่มความเสี่ยงในการเป็นมะเร็งทรวงอก  Audio Clip Available
นักศึกษาเอเชีย คณะบริหารธุกิจ ต่างตกงานไปตามๆ กัน หลังบริษัทลีห์แมน บราเธอร์สล้มครืนลง  Audio Clip Available
กองทัพเรืออินโดนีเซียสะกัดจับเรือ ที่กำลังนำผู้ลี้ภัยมุ่งหน้าไปสู่ออสเตรเลีย  Audio Clip Available
การประชุมที่กรุงลอนดอน หาหนทางทำให้โรงพยาบาลทั่วโลกปลอดภยขึ้น  Audio Clip Available
นักธุรกิจในนครนิวยอร์คตั้งโรงเรียนสอนต่อจักรยานจากไม้ไผ่  Audio Clip Available
นักลงทุนต่างชาติเตือนว่า คำสั่งศาลให้ระงับโครงการในนิคมอุตสาหกรรม จะทำลายความเชื่อมั่นของนักลงทุน  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์สหรัฐ พยายามสกัดสารเคมี เพื่อใช้ในการบำบัดสุรา  Audio Clip Available
โรงพยาบาลในเซเนกัล ทำสวนครัวเกษตรอินทรีย์ช่วยเสริมภูมิต้านทานผู้ป่วย  Audio Clip Available
สหประชาชาติรายงานว่า 1 ใน 6 ของประชากรโลก กำลังประสบภาวะอดอยากหิวโหย  Audio Clip Available
แมลงสาบเอเชีย ผู้อพยพเข้าประเทศรายใหม่ในสหรัฐ  Audio Clip Available
นวดไทยแผนโบราณ ธุรกิจที่กำลังได้รับความนิยมจากชาวต่างชาติอย่างมาก  Audio Clip Available
ประเพณีงานลอยกระทง ที่วัดไทยกรุงวอชิงตัน  Audio Clip Available