VOANews.com

Voice of America ▪ Thaiภาคภาษาไทย

 
News in 45 Languages
อเมริกา ควรแสดงจุดยืนอย่างไร ต่อสถานการณ์ประท้วงในอิหร่าน

22/06/2009

ทางกรุงวอชิงตันกำลังมีการถกเถียงในวงการเมือง เกี่ยวกับเรื่องที่ว่าอเมริกาควรแสดงจุดยืนที่เหมาะสมอย่างไรในการตอบสนองต่อสถานการณ์การประท้วงในอิหร่าน ซึ่งก่อให้เกิดการเสียเลือดเนื้อมาแล้วหลายครั้ง

ประธานาธิบดีโอบาม่าเลือกใช้คำพูดอย่างระมัดระวัง โดยพิจารณาจากความคลี่คลายของเหตุการณ์ในอิหร่านเป็นบรรทัดฐาน ทัศนวิจารณ์ของผู้นำสหรัฐเกี่ยวกับเรื่องสิทธิของการแสดงความเห็นคัดค้านอย่างแข็งขัน และการประท้วงอย่างสงบนั้น ดูจะแข็งกร้าวยิ่งขึ้นในช่วงสองสามวันมานี้ อย่างไรก็ตาม การแสดงจุดยืนของประธานาธิบดีสหรัฐว่า ชาวอิหร่านต้องเลือกผู้นำของพวกเขาเองโดยที่ไม่มีการแทรกแซงจากภายนอก ยังคงมิได้เปลี่ยนแปลงไปแต่อย่างใด

อีกด้านหนึ่ง สมาชิกรัฐสภาอเมริกันแห่งพรรครีพับลิกันบางส่วน กำลังเร่งเร้าให้ประธานาธิบดีโอบาม่าดำเนินการมากกว่านี้ – วุฒิสมาชิกจอห์น แมคเคน คู่แข่งของของประธานาธิบดีโอบ่ามาในการชิงชัยตำแหน่งผู้นำสหรัฐเมื่อปีที่แล้ว กล่าวทางรายการ "Face the Nation" ของเครือข่ายโทรทัศน์ซีบีเอสว่า ทำเนียบไวท์เฮาส์ จะต้องแสดงความเป็นผู้นำด้านศีลธรรมออกมา วุฒิสมาชิกอเมริกันผู้นี้เชื่อว่าไม่ถือเป็นการก้าวก่าย หากสหรัฐยึดตามหลักการที่ทำให้อเมริกากลายเป็นประเทศที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์                        

ในขณะเดียวกัน ในรายการ This Week ของเครือข่ายโทรทัศน์เอบีซีวุฒิสมาชิกอเมริกันจากพรรครีพับลิกัน ลินด์ซีย์ เกรแฮม กล่าวไว้ว่า ท่าทีตอบสนองในช่วงแรกของประธานาธิบดีโอบาม่านั้น ค่อนข้างขี้ขลาดและเฉื่อยชา

วุฒิสมาชิกเกรแฮมบอกว่า หนุ่มสาวชาวอิหร่านที่ออกมาประท้วงตามท้องถนน ในกรุงเตหะรานต้องการการสนับสนุนจากอเมริกา ป้ายประท้วงที่ชูขึ้นมานั้นเป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งหมายความว่า พวกเขากำลังขอให้อเมริกาออกเสียงสนับสนุนการประท้วงนั้น อย่างไรก็ตาม มีสมาชิกพรรครีพับลิกันบางคนเห็นว่าผู้นำสหรัฐดำเนินการอย่างถูกต้องแล้ว ในขณะเดียวกัน บรรคาวุฒิสมาชิกอาวุโสจากพรรคเดโมแครตต่างสนับสนุนแนวทางของประธานาธิบดีโอบาม่า โดยเห็นพ้องว่าสหรัฐไม่ควรเปิดช่องให้รัฐบาลอิหร่านตราหน้ากลุ่มผู้ประท้วงว่า เป็นเครื่องมือของรัฐบาลอเมริกัน

วุฒิสมาชิกอเมริกันคริสโตเฟอร์ ดอดด์ กล่าวว่า สิ่งที่จะก่อผลเสียที่สุดต่อผู้ประท้วงที่กล้าหาญเหล่านี้คือการปล่อยให้รัฐบาลอิหร่านกล่าวหาได้ว่า การประท้วงครั้งนี้มีอเมริกาเป็นผู้นำ ในขณะที่วุฒิสมาชิกเอฟเว่น บายฮ์ จากพรรคเดโมแครต กล่าวกับรายการ Fox News Sunday ว่ารัฐบาลอิหร่านกำลังสูญเสียความชอบธรรมในประเทศ                                   

วุฒิสมาชิกผู้นี้บอกว่า ไม่ควรเปิดช่องให้รัฐบาลอิหร่านเบี่ยงเบนความสนใจ ในเรื่องการประท้วง ไปที่เรื่องการแทรกแซงของอเมริกา หรือลัทธิจักวรรดินิยมของตะวันตก เพราะประวัติศาสตร์ที่ผ่านมาแสดงให้เห็นแล้วว่า การเบี่ยงเบนความสนใจเช่นนั้น ได้รับการตอบสนองและเป็นการเปลี่ยนประเด็นไปจากปัญหาภายในของอิหร่าน และโลกมุสลิมอื่นๆ วุฒิสมาชิกเอฟเว่น บายฮ์ยังบอกด้วยว่าเวลานี้

การเดินขบวนในอิหร่าน ได้ขยายผลไปไกลกว่าเรื่องความขัดแย้งในการเลือกตั้ง และบรรดาผู้ประท้วงต่างต้องการเห็นอนาคตที่ดีกว่า สำหรับตัวพวกเขาเองและประเทศอิหร่าน

         

 



E-mail This Article อีเมลเรื่อง
Print This Article เวอร์ชั่นสำหรับพิมพ์
  เรื่องเด่น
ปัญหาขยะเน่าเสีย ที่ส่งกลิ่นเหม็นตามแม่น้ำลำคลอง ในอินโดนีเซีย  Audio Clip Available

  เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ
สัมภาษณ์คุณรพีพัฒน์ จันทรศรีวงศ์ อัครราชทูตฝ่ายการเกษตร แห่งสถานทูตไทย ณ กรุงวอชิงตัน (ตอนที่ 1-2)  Audio Clip Available
ข้อเสนอการแลกยูเรเนียมของอิหร่าน ขัดกับข้อเสนอของค์การพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ  Audio Clip Available
วีดีโอรายงานพิเศษของ Voice of America ภาคภาษาไทย (ตอนที่ 28)
โครงการที่จอดรถ  Pink Parking สำหรับนักขับรถสตรีในกรุงโซล  Audio Clip Available
รัฐสภาสหรัฐ ยังมีความเห็นขัดแย้งกัน เกี่ยวกับการปฏิบัติงานในอัฟกานิสถานต่อไปในอนาคต  Audio Clip Available
การแข่งขันวิ่งมาราธอนรายการ Great Ethiopian Run ครั้งที่ 9  Audio Clip Available
ทหารอเมริกันฆ่าตัวตายเป็นจำนวนมาก จนถึงระดับสูงสุดเป็นสถิติใหม่  Audio Clip Available
หลายประเทศในเอเชีย รวมทั้งประเทศไทย กำลังเปลี่ยนกลยุทธ์ทางเศรษฐกิจ  Audio Clip Available
ชาวมุสลิมจำนวนมาก เดินทางไปแสวงบุญกันที่นครเมกกะ ในประเทศซาอุดิ อเรเบีย  Audio Clip Available
รายงานของสหประชาชาติระบุว่า ผู้ป่วยเป็นเอดส์รุ่นใหม่รอบโลก กำลังมีจำนวนลดลง  Audio Clip Available
ปีคริสต์สักราช 2012 เป็นวาระโลกาวินาศหรือการสิ้นโลก จริงหรือ?  Audio Clip Available
แนวทางปฏิบัติใหม่ เกี่ยวกับการตรวจโรคมะเร็งทรวงอก หรือ mammogram  Audio Clip Available
ชาวอเมริกันจำนวนมาก กำลังต่อสู้เพื่อเรียกร้องสิทธิ ในการนำผ้าที่ซักแล้วมาตากกลางแจ้ง  Audio Clip Available
การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ กำลังบ่อนเซาะสิทธิของเด็กๆ  Audio Clip Available
จระเข้พันธ์แท้ หรือจระเข้พันธุ์สยามในกัมพูชา  Audio Clip Available
คณะนักวิจัยระหว่างประเทศ พบหลักฐานภาวะเส้นเลือดหัวใจแข็งตัวในมัมมี่ของอียิปต์  Audio Clip Available
การประชุมของสหประชาชาติ เรื่องสถานภาพของสตรีในแถบเอเชีย และแปซิฟิก ที่กรุงเทพมหานคร  Audio Clip Available
ผู้หญิงในประเทศพัฒนาน้อย เสี่ยงต่อผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ มากกว่าที่อื่น  Audio Clip Available
ประธานรัฐสภาอิหร่าน วิพากษ์วิจารณ์คำมั่นของ ปธน.โอบาม่า ว่าไม่มีอยู่จริง  Audio Clip Available
นักวิจัยพบ ฮอร์โมนสร้างไขมัน อาจลดความเสี่ยงต่อการเป็นโรคเบาหวานชนิด 2 ได้  Audio Clip Available
การประชุม APEC ประจำปี 2009 ที่สิงค์โปร์ สิิ้นสุดลงแล้ว  Audio Clip Available
การระงับโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ เป็นประเด็นสำคัญในการเยือนเกาหลีใต้ของ ปธน. โอบาม่า  Audio Clip Available
NASA พบหลักฐาน ว่ามีน้ำในปริมาณ และความหนาแน่นบนดวงจันทร์ มากกว่าที่เคยพบมาก่อน  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบามา เปิดโอกาสให้นักศึกษาจีน ที่นครเซี่ยงไฮ้ ศูนย์กลางการพาณิชย์ของจีนซักถามเรื่องต่างๆ  Audio Clip Available
ผลการศึกษาใหม่จากจีนชี้ อาจมีความเกี่ยวโยงกัน ระหว่างการคิดฆ่าตัวตาย กับการถูกยาฆ่าแมลงบางชนิดมากเกินไป  Audio Clip Available
รายงานฉบับใหม่ของ FAO เกี่ยวกับความสำเร็จในการจัดภาวะอดอยากทั่วโลก  Audio Clip Available
การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ อาจทำให้กรุงเทพมหานครจมน้ำได้  Audio Clip Available
การขี้อายมากเกินไป อาจกลายเป็นปัญหาใหญ่ ที่ส่งผลต่อการเข้าสังคมได้  Audio Clip Available
ประเทศไทยติดอันดับ 84 จากการจัดอันดับคอรัปชั่นของ Transparency International  Audio Clip Available
การย้ายฐานทัพนาวิกโยธินอเมริกัน บนเกาะโอกินาวาไปตั้ง ณ ที่แห่งใหม่  Audio Clip Available
New Start นิทรรศการเพื่อให้บริการแก่ผู้ที่ต้องการเริ่มต้นชีวิตใหม่ ในฝรั่งเศส  Audio Clip Available
ผลการศึกษาวิจัยครั้งใหม่ชี้ คนที่แก่ตัวลงแต่มีกล้ามเนื้อแข็งแรง เสี่ยงต่อการเป็นโรค Alzheimer’s น้อยลง  Audio Clip Available
อาคารหลังใหม่ ของพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่นครนิวออร์ลีนส์  Audio Clip Available
รายงานล่าสุดระบุว่า แผ่นน้ำแข็งที่กรีนแลนด์ กำลังละลายในอัตราที่เร็วกว่าเดิม  Audio Clip Available
การเลือกตั้งนอกรอบที่รัฐเวอร์จิเนีย และรัฐนิวเจอร์ซี  Audio Clip Available
เครื่องมือนวตกรรมแบบใหม่ ที่ช่วยให้คนตาพิการสามารถขับรถยนต์ได้  Audio Clip Available
ชาวพม่าร้องทุกข์ นโยบายพัฒนาประเทศของพม่า สร้างความเสียหายแก่สิ่งแวดล้อม  Audio Clip Available
สัมภาษณ์คุณ Paul Cooper อดีตตำรวจนครบาลกรุงวอชิงตัน  Audio Clip Available
รัฐบาลเกาหลีใต้ กำลังหาทางแก้ไขภาพลักษณ์ของประเทศ ที่อยู่ในระดับต่ำ  Audio Clip Available
ค้างคาว สัตว์ที่ค่อนข้างขี้อาย และสุภาพนี้ มีประโยชน์ต่อมนุษย์อย่างไรบ้าง?  Audio Clip Available
อดีตประเทศคอมมิวนิสต์ในยุโรปตอนกลาง ตีตัวออกห่างรัสเซีย หลังกำแพงเบอร์ลินสลายไป  Audio Clip Available
การประชุม APEC ที่สิงค์โปร์เริ่มขึ้นแล้ว เมื่อวันอาทิตย์  Audio Clip Available
กัมพูชาปฏิเสธคำขอของไทยที่ให้ส่งตัวอดีตนายกรัฐมนตรี ทักษิณ ชินวัตร ข้ามแดน  Audio Clip Available
นักจิตวิทยาผู้หนึ่งชี้ว่า ความหวังอาจไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดเสมอไป  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบาม่า กำลังจะเดินทางเยือนหลายประเทศในเอเชีย เพื่อเข้าร่วมการประชุม APEC
WHO เรียกร้องให้มีการปรับปรุงสุขภาพ และชีวิตของเด็กหญิง และสตรี ให้ดียิ่งขึ้น
ผลสำรวจชี้ การเงินสำหรับการค้าของภาคี APEC ส่วนใหญ่ดีขึ้น
การสร้างนิสัยเพื่อสุขภาพที่ดี 6 ประการ ไม่ใช่เรื่องยากเลย  Audio Clip Available
ผลสรุปของการเจรจาเรื่องการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ ที่นครบาเซโลนา  Audio Clip Available
APEC ก่อตั้งและดำเนินงานมาเป็นเวลาครบ 20 ปีแล้ว  Audio Clip Available
ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสหรัฐกับจีน เปลี่ยนไปเป็นแบบพึ่งพาซึ่งกันและกันมากขึ้น  Audio Clip Available
นักวิเคราะห์จีนคาดหวังความร่วมมือ เพื่อแก้ปัญหาโลกร้อนจากการเยือนของประธานาธิบดีโอบาม่า  Audio Clip Available
องค์การอวกาศญี่ปุ่น มีแผนการสร้างสถานีผลิตกระแสไฟฟ้า พลังงานแสงอาทิตย์  Audio Clip Available
โรงพยาบาลบางแห่งในสหรัฐ เริ่มวางแผนรับมือการระบาดของไข้หวัด 2009 ตั้งแต่เดือนเมษายน  Audio Clip Available
ศูนย์มะเร็ง MD Anderson ค้นพบวิธีช่วยให้คนไข้มีกำลังใจที่ดี ในการต่อสู้กับโรคมะเร็ง  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์เตือนว่า น้ำแข็งที่ปกคลุมยอดเขาคิลีมันจาโรในแทนซาเนีย อาจละลายหมดไปในอีก 9 ปี  Audio Clip Available
สัมภาณ์นักจิตบำบัดฝีมือดี ซึ่งบำบัดจิตด้วย Dance Movement  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบาม่า ร่วมเปิดโรงงานไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ ที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐ  Audio Clip Available
ผลในทางป้องกันและอันตรายของยาแก้ปวดแอสไพริน  Audio Clip Available
รายงานสุขภาพ เกี่ยวดับการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์  Audio Clip Available