VOANews.com

Voice of America ▪ Thaiภาคภาษาไทย

 
News in 45 Languages
ผลกระทบที่เกิดจากแผนกระตุ้นเศรษฐกิจสหรัฐ วงเงิน 78,000 ล้านดอลล่าร์

08/07/2009

รัฐบาลชุดประธานาธิบดีบารัค โอบามาดูท่าว่าจะส่งสัญญาณอันสับสน เกี่ยวกับเรื่องที่ว่าจำเป็นจะต้องมีแผนกระตุ้นเศรษฐกิจชุดที่สอง เพื่อช่วยฉุดเศรษฐกิจอเมริกันให้หลุดพ้นจากภาวะเศรษฐกิจซบเซาอย่างรุนแรง และยืดเยื้อนี้หรือไม่?

ทั้งฝ่ายเดโมแครต และรีพับลิกันต่างแสดงความไม่พอใจ ในผลกระทบที่เกิดจากแผนกระตุ้นเศรษฐกิจชุดที่มีวงเงินเจ็ดแสนแปดหมื่นเจ็ดพันล้านเหรียญสหรัฐ ที่ประธานาธิบดีบารัค โอบามาลงนามและมีผลใช้บังคับเป็นกฎหมายเมื่อเดือนกุมภาพันธ์

ที่ปรึกษาฝ่ายเศรษฐกิจของประธานาธิบดีโอบามา ลอร่า ไทสันกล่าวว่ารัฐบาลอเมริกันควรเริ่มร่างแผนกระตุ้นเศรษฐกิจอเมริกันชุดที่สอง เพื่อเตรียมเอาไว้ใช้ในยามฉุกเฉิน

คุณลอร่า ไทสันกล่าวไว้ตอนนี้ว่า "เราตกอยู่ในสถานการณ์ ที่ลู่ทางในอนาคตของเศรษฐกิจไม่แน่นอนอย่างมาก และเสี่ยงต่อการที่ภาวะเศรษฐกิจจะแย่ลงไปอีก ดูเหมือนว่าเศรษฐกิจจะอ่อนแอเกินความคาดหมาย เพราะฉะนั้น ทำไมเราจึงไม่เริ่มคิดถึงความจำเป็น ที่เราจะต้องมีแผนกระตุ้นเศรษฐกิจอีกชุดหนึ่ง คิดถึงว่าแผนการนั้นควรรวมถึงเรื่องใดบ้าง เพื่อเราจะได้พร้อมที่จะดำเนินการขณะที่เราได้รับข่าวสารมากขึ้นนั้นในช่วงสองสามเดือนข้างหน้า"

คุณลอร่า ไทสันแสดงทัศนวิจารณ์ดังกล่าว ในที่ประชุมที่สิงค์โปร์ซึ่งทำให้นักเศรษฐศาสตร์ และนักวิเคราะห์ทางการเมือง พากันฉงนนี้หลังจากรองประธานาธิบดี

โจเซฟ ไบเด้น แสดงท่าทีไม่ให้ความสำคัญต่อข้อเสนอแนะที่ว่า จำเป็นต้องมีแผนกระตุ้นเศรษฐกิจอีกชุดหนึ่งนั้นแล้วสองวัน

รองประธานาธิบดี โจเซฟ ไบเด้นกล่าวไว้ตอนนี้ว่า "การวินิจฉัยเช่นนั้น ข้าพเจ้าคิดว่าเป็นการชิงสุกก่อนห่าม"

นายไบเด้นยอมรับทางรายการโทรทัศน์ "Fox News Sunday" ว่า เมื่อตอนที่นายโอบามาเข้าดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี รัฐบาลคาดการณ์ด้านเศรษฐกิจ และความรุนแรงของภาวะว่างงานพลาดไป แต่ท่านรองประธานาธิบดีกล่าวว่า แผนกระตุ้นเศรษฐกิจชุดที่มีผลใช้บังคับไปแล้วตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์นั้น เป็นเครื่องมือที่เหมาะสม สำหรับส่งเสริมการขยายตัวของเศรษฐกิจ

แผนกระตุ้นเศรษฐกิจ ชุดที่มีวงเงินเจ็ดแสนแปดหมื่นเจ็ดพันล้านเหรียญสหรัฐนั้น คลุมถึงโครงการเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐาน ความคิดริเริ่มด้านการหาพลังงานใหม่ๆ มาใช้ โครงการด้านการศึกษา ความช่วยเหลือ ที่ให้แก่รัฐบาลของมลรัฐต่างๆ ที่ตกอยู่ในฐานะลำบากทางการเงิน และการลดอัตราภาษีซึ่งขยายคลุมช่วงเวลาสองถึงสามปี

ผู้นำฝ่ายเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรอเมริกัน ส.ส. สเตนนี่ โฮเยอร์ ผู้ช่วยร่างร่างกฎหมายฉบับนั้นกล่าวไว้ตอนนี้ว่า "ผมไม่คิดว่าจะมีใครที่กล่าวโดยสุจริตใจว่า เราพอใจผลที่ออกมาจนถึงขณะนี้ แต่เราเชื่อมั่นว่า แผนกระตุ้นเศรษฐกิจนั้นสำคัญอย่างยิ่งยวด เราต้องการเงินที่จัดสรรค์ไว้ในกฎหมายเกี่ยวกับแผนกระตุ้นเศรษฐกิจออกมาใช้"

แต่ทว่าสมาชิกรัฐสภาจำนวนมาก ที่สนับสนุนกฎหมายฉบับนั้นรู้สึกขุ่นข้องใจ เกี่ยวกับความโอ้เอ้ล่าช้าของการเอาเงินในกฎหมายมาป้อนเข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจ

ฝ่ายรีพับลิกันกล่าวหาว่า แผนกระตุ้นเศรษฐกิจบกพร่องมาตั้งแต่ต้น เพราะหลังจากแผนการดังกล่าวมีผลใช้บังคับมาเป็นเวลากว่าสี่เดือนแล้ว ภาวะว่างงานยังสูงขึ้นต่อไป

ผู้นำฝ่ายเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎรอเมริกัน ส.ส. จอห์น โบเนอร์กล่าวทางรายการโทรทัศน์ " Fox News Sunday" เช่นกันว่า "เรื่องนี้มีจุดมุ่งสร้างงานท่าเดียว แต่ตามความจริงแล้วดีแต่ใช้เงินท่าเดียว"

ส่วนอดีตผู้อำนวยการของสำนักงบประมาณของรัฐสภา ดักลาส โฮลท์-อีกินกล่าวทางรายการโทรทัศน์บลูมเบิร์กไว้ตอนนี้ว่า "เราจะไม่มีวันทราบได้เลยว่า โลกจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีแผนกระตุ้นเศรษฐกิจ ดังนั้นเราไม่สามารถกำหนดลงได้ไปอย่างแน่นอน เกี่ยวกับเรื่องผลกระทบ "เขากล่าวว่าเขาไม่แน่ใจว่าแผนกระตุ้นเศรษฐกิจชุดแรก จะได้ผลและไม่เห็นด้วยกับการมีแผนกระตุ้นเศรษฐกิจชุดที่สอง เพราะสหรัฐไม่สามารถใช้จ่ายเงิน โดยไม่คิดว่าจะได้ผลตอบแทนอะไรบ้าง

แต่นักเศรษฐศาสตร์คนอื่นๆ แย้งว่าในยามที่ฝ่ายธุรกิจ และผู้บริโภคตัดทอนการจับจ่ายใช้สอย ก็มีรัฐบาลอเมริกันเท่านั้น ที่สามารถช่วยฉุดเศรษฐกิจให้หลุดพ้นจาภาวะซบเซาได้

 

Normal   0       false   false   false                         MicrosoftInternetExplorer4 รัฐบาลชุดประธานาธิบดีบารัค โอบามาดูท่าว่าจะส่งสัญญาณอันสับสน เกี่ยวกับเรื่องที่ว่าจำเป็นจะต้องมีแผนกระตุ้นเศรษฐกิจชุดที่สอง เพื่อช่วยฉุดเศรษฐกิจอเมริกันให้หลุดพ้นจากภาวะเศรษฐกิจซบเซาอย่างรุนแรง และยืดเยื้อนี้หรือไม่?

ทั้งฝ่ายเดโมแครต และรีพับลิกันต่างแสดงความไม่พอใจ ในผลกระทบที่เกิดจากแผนกระตุ้นเศรษฐกิจชุดที่มีวงเงินเจ็ดแสนแปดหมื่นเจ็ดพันล้านเหรียญสหรัฐ ที่ประธานาธิบดีบารัค โอบามาลงนามและมีผลใช้บังคับเป็นกฎหมายเมื่อเดือนกุมภาพันธ์

ที่ปรึกษาฝ่ายเศรษฐกิจของประธานาธิบดีโอบามา ลอร่า ไทสันกล่าวว่ารัฐบาลอเมริกันควรเริ่มร่างแผนกระตุ้นเศรษฐกิจอเมริกันชุดที่สอง เพื่อเตรียมเอาไว้ใช้ในยามฉุกเฉิน

คุณลอร่า ไทสันกล่าวไว้ตอนนี้ว่า "เราตกอยู่ในสถานการณ์ ที่ลู่ทางในอนาคตของเศรษฐกิจไม่แน่นอนอย่างมาก และเสี่ยงต่อการที่ภาวะเศรษฐกิจจะแย่ลงไปอีก ดูเหมือนว่าเศรษฐกิจจะอ่อนแอเกินความคาดหมาย เพราะฉะนั้น ทำไมเราจึงไม่เริ่มคิดถึงความจำเป็น ที่เราจะต้องมีแผนกระตุ้นเศรษฐกิจอีกชุดหนึ่ง คิดถึงว่าแผนการนั้นควรรวมถึงเรื่องใดบ้าง เพื่อเราจะได้พร้อมที่จะดำเนินการขณะที่เราได้รับข่าวสารมากขึ้นนั้นในช่วงสองสามเดือนข้างหน้า"

คุณลอร่า ไทสันแสดงทัศนวิจารณ์ดังกล่าว ในที่ประชุมที่สิงค์โปร์ซึ่งทำให้นักเศรษฐศาสตร์ และนักวิเคราะห์ทางการเมือง พากันฉงนนี้หลังจากรองประธานาธิบดี

โจเซฟ ไบเด้น แสดงท่าทีไม่ให้ความสำคัญต่อข้อเสนอแนะที่ว่า จำเป็นต้องมีแผนกระตุ้นเศรษฐกิจอีกชุดหนึ่งนั้นแล้วสองวัน

รองประธานาธิบดี โจเซฟ ไบเด้นกล่าวไว้ตอนนี้ว่า "การวินิจฉัยเช่นนั้น ข้าพเจ้าคิดว่าเป็นการชิงสุกก่อนห่าม"

นายไบเด้นยอมรับทางรายการโทรทัศน์ "Fox News Sunday" ว่า เมื่อตอนที่นายโอบามาเข้าดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี รัฐบาลคาดการณ์ด้านเศรษฐกิจ และความรุนแรงของภาวะว่างงานพลาดไป แต่ท่านรองประธานาธิบดีกล่าวว่า แผนกระตุ้นเศรษฐกิจชุดที่มีผลใช้บังคับไปแล้วตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์นั้น เป็นเครื่องมือที่เหมาะสม สำหรับส่งเสริมการขยายตัวของเศรษฐกิจ

แผนกระตุ้นเศรษฐกิจ ชุดที่มีวงเงินเจ็ดแสนแปดหมื่นเจ็ดพันล้านเหรียญสหรัฐนั้น คลุมถึงโครงการเกี่ยวกับโครงสร้างพื้นฐาน ความคิดริเริ่มด้านการหาพลังงานใหม่ๆ มาใช้ โครงการด้านการศึกษา ความช่วยเหลือ ที่ให้แก่รัฐบาลของมลรัฐต่างๆ ที่ตกอยู่ในฐานะลำบากทางการเงิน และการลดอัตราภาษีซึ่งขยายคลุมช่วงเวลาสองถึงสามปี

ผู้นำฝ่ายเสียงข้างมากในสภาผู้แทนราษฎรอเมริกัน ส.ส. สเตนนี่ โฮเยอร์ ผู้ช่วยร่างร่างกฎหมายฉบับนั้นกล่าวไว้ตอนนี้ว่า "ผมไม่คิดว่าจะมีใครที่กล่าวโดยสุจริตใจว่า เราพอใจผลที่ออกมาจนถึงขณะนี้ แต่เราเชื่อมั่นว่า แผนกระตุ้นเศรษฐกิจนั้นสำคัญอย่างยิ่งยวด เราต้องการเงินที่จัดสรรค์ไว้ในกฎหมายเกี่ยวกับแผนกระตุ้นเศรษฐกิจออกมาใช้"

แต่ทว่าสมาชิกรัฐสภาจำนวนมาก ที่สนับสนุนกฎหมายฉบับนั้นรู้สึกขุ่นข้องใจ เกี่ยวกับความโอ้เอ้ล่าช้าของการเอาเงินในกฎหมายมาป้อนเข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจ

ฝ่ายรีพับลิกันกล่าวหาว่า แผนกระตุ้นเศรษฐกิจบกพร่องมาตั้งแต่ต้น เพราะหลังจากแผนการดังกล่าวมีผลใช้บังคับมาเป็นเวลากว่าสี่เดือนแล้ว ภาวะว่างงานยังสูงขึ้นต่อไป

ผู้นำฝ่ายเสียงข้างน้อยในสภาผู้แทนราษฎรอเมริกัน ส.ส. จอห์น โบเนอร์กล่าวทางรายการโทรทัศน์ " Fox News Sunday" เช่นกันว่า "เรื่องนี้มีจุดมุ่งสร้างงานท่าเดียว แต่ตามความจริงแล้วดีแต่ใช้เงินท่าเดียว"

ส่วนอดีตผู้อำนวยการของสำนักงบประมาณของรัฐสภา ดักลาส โฮลท์-อีกินกล่าวทางรายการโทรทัศน์บลูมเบิร์กไว้ตอนนี้ว่า "เราจะไม่มีวันทราบได้เลยว่า โลกจะเป็นอย่างไรถ้าไม่มีแผนกระตุ้นเศรษฐกิจ ดังนั้นเราไม่สามารถกำหนดลงได้ไปอย่างแน่นอน เกี่ยวกับเรื่องผลกระทบ "เขากล่าวว่าเขาไม่แน่ใจว่าแผนกระตุ้นเศรษฐกิจชุดแรก จะได้ผลและไม่เห็นด้วยกับการมีแผนกระตุ้นเศรษฐกิจชุดที่สอง เพราะสหรัฐไม่สามารถใช้จ่ายเงิน โดยไม่คิดว่าจะได้ผลตอบแทนอะไรบ้าง

แต่นักเศรษฐศาสตร์คนอื่นๆ แย้งว่าในยามที่ฝ่ายธุรกิจ และผู้บริโภคตัดทอนการจับจ่ายใช้สอย ก็มีรัฐบาลอเมริกันเท่านั้น ที่สามารถช่วยฉุดเศรษฐกิจให้หลุดพ้นจาภาวะซบเซาได้

 



E-mail This Article อีเมลเรื่อง
Print This Article เวอร์ชั่นสำหรับพิมพ์
  เรื่องเด่น
ปัญหาขยะเน่าเสีย ที่ส่งกลิ่นเหม็นตามแม่น้ำลำคลอง ในอินโดนีเซีย  Audio Clip Available

  เรื่องอื่นๆ ที่น่าสนใจ
สัมภาษณ์คุณรพีพัฒน์ จันทรศรีวงศ์ อัครราชทูตฝ่ายการเกษตร แห่งสถานทูตไทย ณ กรุงวอชิงตัน (ตอนที่ 1-2)  Audio Clip Available
คนเชื้อสายอินเดียนแดงเผ่าใหญ่อันดับสองในอเมริกา มีอัตราเป็นโรคเบาหวานประเภทสองสูงสุดในโลก  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบาม่า จะเดินทางไปร่วมประชุมเรื่องการเปลี่ยนแปลงบรรยากาศโลก ที่กรุงโคเปนเฮเกน  Audio Clip Available
สถานการณ์โรคเอดส์ หรือโรคระบบภูมิคุ้นกันบกพร่อง  Audio Clip Available
ประวัติความเป็นมา และประเพณีปฏิบัติของเทศกาล Thanks Giving  Audio Clip Available
ข้อเสนอการแลกยูเรเนียมของอิหร่าน ขัดกับข้อเสนอของค์การพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ  Audio Clip Available
วีดีโอรายงานพิเศษของ Voice of America ภาคภาษาไทย (ตอนที่ 28)
โครงการที่จอดรถ  Pink Parking สำหรับนักขับรถสตรีในกรุงโซล  Audio Clip Available
รัฐสภาสหรัฐ ยังมีความเห็นขัดแย้งกัน เกี่ยวกับการปฏิบัติงานในอัฟกานิสถานต่อไปในอนาคต  Audio Clip Available
การแข่งขันวิ่งมาราธอนรายการ Great Ethiopian Run ครั้งที่ 9  Audio Clip Available
ทหารอเมริกันฆ่าตัวตายเป็นจำนวนมาก จนถึงระดับสูงสุดเป็นสถิติใหม่  Audio Clip Available
หลายประเทศในเอเชีย รวมทั้งประเทศไทย กำลังเปลี่ยนกลยุทธ์ทางเศรษฐกิจ  Audio Clip Available
ชาวมุสลิมจำนวนมาก เดินทางไปแสวงบุญกันที่นครเมกกะ ในประเทศซาอุดิ อเรเบีย  Audio Clip Available
รายงานของสหประชาชาติระบุว่า ผู้ป่วยเป็นเอดส์รุ่นใหม่รอบโลก กำลังมีจำนวนลดลง  Audio Clip Available
ปีคริสต์สักราช 2012 เป็นวาระโลกาวินาศหรือการสิ้นโลก จริงหรือ?  Audio Clip Available
แนวทางปฏิบัติใหม่ เกี่ยวกับการตรวจโรคมะเร็งทรวงอก หรือ mammogram  Audio Clip Available
ชาวอเมริกันจำนวนมาก กำลังต่อสู้เพื่อเรียกร้องสิทธิ ในการนำผ้าที่ซักแล้วมาตากกลางแจ้ง  Audio Clip Available
การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ กำลังบ่อนเซาะสิทธิของเด็กๆ  Audio Clip Available
จระเข้พันธ์แท้ หรือจระเข้พันธุ์สยามในกัมพูชา  Audio Clip Available
คณะนักวิจัยระหว่างประเทศ พบหลักฐานภาวะเส้นเลือดหัวใจแข็งตัวในมัมมี่ของอียิปต์  Audio Clip Available
การประชุมของสหประชาชาติ เรื่องสถานภาพของสตรีในแถบเอเชีย และแปซิฟิก ที่กรุงเทพมหานคร  Audio Clip Available
ผู้หญิงในประเทศพัฒนาน้อย เสี่ยงต่อผลกระทบจากการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ มากกว่าที่อื่น  Audio Clip Available
ประธานรัฐสภาอิหร่าน วิพากษ์วิจารณ์คำมั่นของ ปธน.โอบาม่า ว่าไม่มีอยู่จริง  Audio Clip Available
นักวิจัยพบ ฮอร์โมนสร้างไขมัน อาจลดความเสี่ยงต่อการเป็นโรคเบาหวานชนิด 2 ได้  Audio Clip Available
การประชุม APEC ประจำปี 2009 ที่สิงค์โปร์ สิิ้นสุดลงแล้ว  Audio Clip Available
การระงับโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของเกาหลีเหนือ เป็นประเด็นสำคัญในการเยือนเกาหลีใต้ของ ปธน. โอบาม่า  Audio Clip Available
NASA พบหลักฐาน ว่ามีน้ำในปริมาณ และความหนาแน่นบนดวงจันทร์ มากกว่าที่เคยพบมาก่อน  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบามา เปิดโอกาสให้นักศึกษาจีน ที่นครเซี่ยงไฮ้ ศูนย์กลางการพาณิชย์ของจีนซักถามเรื่องต่างๆ  Audio Clip Available
ผลการศึกษาใหม่จากจีนชี้ อาจมีความเกี่ยวโยงกัน ระหว่างการคิดฆ่าตัวตาย กับการถูกยาฆ่าแมลงบางชนิดมากเกินไป  Audio Clip Available
รายงานฉบับใหม่ของ FAO เกี่ยวกับความสำเร็จในการจัดภาวะอดอยากทั่วโลก  Audio Clip Available
การเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ อาจทำให้กรุงเทพมหานครจมน้ำได้  Audio Clip Available
การขี้อายมากเกินไป อาจกลายเป็นปัญหาใหญ่ ที่ส่งผลต่อการเข้าสังคมได้  Audio Clip Available
ประเทศไทยติดอันดับ 84 จากการจัดอันดับคอรัปชั่นของ Transparency International  Audio Clip Available
การย้ายฐานทัพนาวิกโยธินอเมริกัน บนเกาะโอกินาวาไปตั้ง ณ ที่แห่งใหม่  Audio Clip Available
New Start นิทรรศการเพื่อให้บริการแก่ผู้ที่ต้องการเริ่มต้นชีวิตใหม่ ในฝรั่งเศส  Audio Clip Available
ผลการศึกษาวิจัยครั้งใหม่ชี้ คนที่แก่ตัวลงแต่มีกล้ามเนื้อแข็งแรง เสี่ยงต่อการเป็นโรค Alzheimer’s น้อยลง  Audio Clip Available
อาคารหลังใหม่ ของพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติ เกี่ยวกับสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่นครนิวออร์ลีนส์  Audio Clip Available
รายงานล่าสุดระบุว่า แผ่นน้ำแข็งที่กรีนแลนด์ กำลังละลายในอัตราที่เร็วกว่าเดิม  Audio Clip Available
การเลือกตั้งนอกรอบที่รัฐเวอร์จิเนีย และรัฐนิวเจอร์ซี  Audio Clip Available
เครื่องมือนวตกรรมแบบใหม่ ที่ช่วยให้คนตาพิการสามารถขับรถยนต์ได้  Audio Clip Available
ชาวพม่าร้องทุกข์ นโยบายพัฒนาประเทศของพม่า สร้างความเสียหายแก่สิ่งแวดล้อม  Audio Clip Available
สัมภาษณ์คุณ Paul Cooper อดีตตำรวจนครบาลกรุงวอชิงตัน  Audio Clip Available
รัฐบาลเกาหลีใต้ กำลังหาทางแก้ไขภาพลักษณ์ของประเทศ ที่อยู่ในระดับต่ำ  Audio Clip Available
ค้างคาว สัตว์ที่ค่อนข้างขี้อาย และสุภาพนี้ มีประโยชน์ต่อมนุษย์อย่างไรบ้าง?  Audio Clip Available
อดีตประเทศคอมมิวนิสต์ในยุโรปตอนกลาง ตีตัวออกห่างรัสเซีย หลังกำแพงเบอร์ลินสลายไป  Audio Clip Available
การประชุม APEC ที่สิงค์โปร์เริ่มขึ้นแล้ว เมื่อวันอาทิตย์  Audio Clip Available
กัมพูชาปฏิเสธคำขอของไทยที่ให้ส่งตัวอดีตนายกรัฐมนตรี ทักษิณ ชินวัตร ข้ามแดน  Audio Clip Available
นักจิตวิทยาผู้หนึ่งชี้ว่า ความหวังอาจไม่ใช่สิ่งที่ดีที่สุดเสมอไป  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบาม่า กำลังจะเดินทางเยือนหลายประเทศในเอเชีย เพื่อเข้าร่วมการประชุม APEC
WHO เรียกร้องให้มีการปรับปรุงสุขภาพ และชีวิตของเด็กหญิง และสตรี ให้ดียิ่งขึ้น
ผลสำรวจชี้ การเงินสำหรับการค้าของภาคี APEC ส่วนใหญ่ดีขึ้น
การสร้างนิสัยเพื่อสุขภาพที่ดี 6 ประการ ไม่ใช่เรื่องยากเลย  Audio Clip Available
ผลสรุปของการเจรจาเรื่องการเปลี่ยนแปลงของสภาพภูมิอากาศ ที่นครบาเซโลนา  Audio Clip Available
APEC ก่อตั้งและดำเนินงานมาเป็นเวลาครบ 20 ปีแล้ว  Audio Clip Available
ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจระหว่างสหรัฐกับจีน เปลี่ยนไปเป็นแบบพึ่งพาซึ่งกันและกันมากขึ้น  Audio Clip Available
นักวิเคราะห์จีนคาดหวังความร่วมมือ เพื่อแก้ปัญหาโลกร้อนจากการเยือนของประธานาธิบดีโอบาม่า  Audio Clip Available
องค์การอวกาศญี่ปุ่น มีแผนการสร้างสถานีผลิตกระแสไฟฟ้า พลังงานแสงอาทิตย์  Audio Clip Available
โรงพยาบาลบางแห่งในสหรัฐ เริ่มวางแผนรับมือการระบาดของไข้หวัด 2009 ตั้งแต่เดือนเมษายน  Audio Clip Available
ศูนย์มะเร็ง MD Anderson ค้นพบวิธีช่วยให้คนไข้มีกำลังใจที่ดี ในการต่อสู้กับโรคมะเร็ง  Audio Clip Available
นักวิทยาศาสตร์เตือนว่า น้ำแข็งที่ปกคลุมยอดเขาคิลีมันจาโรในแทนซาเนีย อาจละลายหมดไปในอีก 9 ปี  Audio Clip Available
สัมภาณ์นักจิตบำบัดฝีมือดี ซึ่งบำบัดจิตด้วย Dance Movement  Audio Clip Available
ปธน.บารัค โอบาม่า ร่วมเปิดโรงงานไฟฟ้าพลังงานแสงอาทิตย์ ที่ใหญ่ที่สุดของสหรัฐ  Audio Clip Available
ผลในทางป้องกันและอันตรายของยาแก้ปวดแอสไพริน  Audio Clip Available
รายงานสุขภาพ เกี่ยวดับการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์  Audio Clip Available