VOANews.com

«Голоc Амepики» ▪ Ukrainian

23 листопада 2009 

Пропонуємо:

Новини 45 мовами
Абдулла відмовляється від участі у другому турі виборів


01/11/2009

Abdullah Abdullah a presidential candidate, top rival of President Hamid Karzai, speaks during a press conference in Kabul, 15 Oct. 2009
Суперник Гаміда Карзая на першу турі Абдулла Абдулла
Конкурент чинного президента Афганістану Гаміда Карзая на президентське крісло - Абдулла Абдулла, за тиждень до другого туру президентських виборів заявив про зняття своєї кандидатури. Він пояснив своє рішення тим, що Карзай не виконав його вимог щодо проведення змін у державній виборчій комісії, і готується до масових фальсифікацій другого туру. Після відмови цього кандидата від боротьби Гамід Карзай де факто стає остаточним переможцем виборів. Втім він навряд чи задоволений таким розвитком ситуації.

Абдулла Абдула у неділю фактично віддав без бою перемогу у руки Карзаю. У заяві для ЗМІ він сказав, що прийняв таке рішення після того, як переконався, що чинний президент, як і першому турі виборів 20 серпня, у другому турі готує масові зловживання та підтасовку результатів.

Абдулла закликав своїх прихильників прийняти його рішення і не виходити на вулиці з протестами і демостраціями. Голова виборчої комісії Афганістану сказав, що проведе консультації з конституційними юристами, щоб визначити чи проводити в такому разі наступної суботи другий тур.

Речник виборчого штабу Гаміда Карзая переконаний, що вибори проводити потрібно, навіть без участі Абдулли, щоб люди могли висловити свою підтримку чинному президенту, довівши легітимність його уряду.

Досі мало хто сумнівався, що Карзай переможе у другому турі. Але теперішньому президенту Афганістану необхідна була ця перемога, щоб показати перш за все міжнародній спільноті, що він користується найбільшою підтримкою населення і що махінації з бюлетенями у першому турі насправді не вплинули на остаточний результат.

Сполучені Штати сподівались, що прозорий другий тур виборів додасть кандидату, який переможе, більше підтримки в середині країни. Тим часом нестача такої підтримки уряду спонукає багатьох афганців повертатись лицем до бойовиків, а це значно ускладнює хід війни, яку армія США веде з Талібаном.


E-mail This Article Переслати статтю
Print This Article Версiя для друку
  Топ-новина

  Також читайте
На атомній електростанції у США стався витік радіації
Україна і Росія формалізують газові домовленості
Нова освітня програма у США посилить вивчення точних наук
Президент Ірану відвідав Бразилію
Прем’єр-міністр Індії здійснює державний візит у США  Video clip available
Лауреат премії Фундації Антоновичів: Оксана Забужко  Video clip available
У Вашингтоні вручили премії Фундації Антоновичів
Сенат США дав зелене світло обговоренню медреформи  Video clip available
Думки українців про проблему корупції в їх країні  Video clip available
Росія йде назустріч Тимошенко у газовому питанні
Тимошенко отримала бюджет-2010 назад
Турчинов: 'грипозні' канікули в Україні добігають кінця
Екс-прем`єр Павло Лазаренко вже скоро буде на волі?
РФ не сподобалися 'газові' ініціативи президента Ющенка
ПР таки планує голосувати за відставку Тимошенко
Луценко: викрито схему нелегальної еміграції з України до США
‘Transparency International’: корупція в Україні погіршується
Регіонали знову погрожують Тимошенко відставкою
США готові допомагати Україні подолати корупцію  Video clip available
Ющенко хоче повернути Єхануровa в крісло міністра
Обама вшанував пам`ять жертв Голодомору 1932-1933
Загроза мирних революцій нинішнім авторитаристам  Video clip available
Думки українців про падіння Берлінської стіни і Україну  Video clip available
ЦВК завершила реєстрацію кандидатів у президенти
Опозиція в Україні звинувачує уряд у корупційних схемах
Мінздоров`я: в Україні зростає кількість жертв епідемії
Україна платитиме за російський газ кредитами МВФ