VOANews.com

«Голоc Амepики» ▪ Ukrainian

23 листопада 2009 

Пропонуємо:

Новини 45 мовами
Великобританія намагається поліпшити відносини з Росією


02/11/2009

Міністр закордонних справ Великобританії Дейвид Мілібенд обговорював у Москві з своїм російським колегою Сергієм Лавровим можливість поліпшення відносин між обома країнами. Взаємини погіршились 3 роки тому після отруєння колишнього шпигуна російських спецслужб Олександра Литвиненка, який жив тоді у Великобританії.
  
Мілібенд - перший британський міністр закордонних справ, який відвідав Росію впродовж останніх п’ять років. Прибувши до Москви, він провів більшість свого часу у розмовах із Лавровим.

Дейвид Мілібенд наголосив, що Великобританія і Росія мусять знайти «спільний ґрунт» для подолання викликів, що стоять перед обома країнами.

Убивство у 2006 році колишнього російського шпигуна Олександра Литвиненка, який потім став суворим критиком Кремля, охолодило британсько-російські взаємини, які до цього часу так і не поліпшились.

Міністр Лавров підтвердив відмову Москви про видачу іншого колишнього службовця КДБ Андрія Лугового, якого британці підозрівають у вбивстві Литвиненка високорадіоактивною речовиною. Лавров сказав, що цей крок вимагав би від Росії внесення змін у Конституцію країни, яка забороняє екстрадицію своїх громадян.

Дейвид Мілібенд, як гадають, поновить вимоги Великобританії про екстрадицію Лугового, який є тепер членом російського парламенту. Втім великих сподівань на це немає.

Лондон і Москва практикують взаємні «зуб-за зуб» видворення дипломатів упродовж триваючої між ними суперечки щодо ролі, яку відіграв Луговий у випадку отруєння Литвиненка. Уряди обох країн притримуються протилежних поглядів також у багатьох інших питаннях, включно з комерційними справами а також щодо подорожування й культурного обміну.

Міністр Мелібенд наголосив у Москві на існуванні «між народами Великобританії та Росії широких зв’язків і…динамічних ділових контактів» впродовж останніх 20 років. За його словами, ці зв’язки «роблять політичні взаємини ще більш важливими».


E-mail This Article Переслати статтю
Print This Article Версiя для друку
  Топ-новина

  Також читайте
До США з державним візитом прибув прем’єр-міністр Індії
У Вашингтоні вручили премії Фундації Антоновичів
Думки українців про проблему корупції в їх країні  Video clip available
Обмін студентами між США і Китаєм стане інтенсивнішим  Video clip available
Студенти проти підвищення плати за навчання  Video clip available
Голдер очолить комісію з боротьби із шахрайством  Video clip available
Опра Вінфрі припиняє своє телевізійне шоу  Video clip available
Росія йде назустріч Тимошенко у газовому питанні
Тимошенко отримала бюджет-2010 назад
Турчинов: 'грипозні' канікули в Україні добігають кінця
Екс-прем`єр Павло Лазаренко вже скоро буде на волі?
РФ не сподобалися 'газові' ініціативи президента Ющенка
ПР таки планує голосувати за відставку Тимошенко
Луценко: викрито схему нелегальної еміграції з України до США
‘Transparency International’: корупція в Україні погіршується
Регіонали знову погрожують Тимошенко відставкою
США готові допомагати Україні подолати корупцію  Video clip available
Ющенко хоче повернути Єхануровa в крісло міністра
Обама вшанував пам`ять жертв Голодомору 1932-1933
Загроза мирних революцій нинішнім авторитаристам  Video clip available
Думки українців про падіння Берлінської стіни і Україну  Video clip available
ЦВК завершила реєстрацію кандидатів у президенти
Опозиція в Україні звинувачує уряд у корупційних схемах
Мінздоров`я: в Україні зростає кількість жертв епідемії
Україна платитиме за російський газ кредитами МВФ