VOANews.com

«Голоc Амepики» ▪ Ukrainian

23 листопада 2009 

Пропонуємо:

Новини 45 мовами
Літнім американцям доводиться довше працювати


03/11/2009




Американська робоча сила – сивіє. Бюро трудової статистики США прогнозує, що до 2016 року кількість працівників віком від 65-ти до 74-х років збільшиться на понад 80 відсотків. Важкі економічні часи змушують дедалі більше членів післявоєнного покоління, так званих «бейбі-бумерів» відкласти свої плани щодо виходу на пенсію.

У свої 70 років Джоун Генсен пенсійного віку, але вона все ще працює. Генсен могла вийти на пенсію п’ять років тому з повною пенсією і пільгами. Вона, однак, визнає, що боїться залишити свою роботу:

Голова неурядової організації і доброволець Джоун Генсен говорить:

«Коли подумаєш, що вже не будеш одержувати зарплати, а хочеш далі вести гарний спосіб життя, то стає трішки моторошно».

Кілька років тому померла донька Генсен. Вона каже, що продовжує працювати для того, аби заробити достатньо грошей на виховання своєї 14-літньої онуки:

«У мене багато витрат. А економіка сьогодні є в такому стані, що я боюсь залишати працю і починати нове життя».

Дослідження, проведене Центром П’ю, встановило, що – через економічну кризу – 40 відсотків американців сьогодні працюють довше, ніж середній пенсійний вік. Економіст Університету Центральної Флориди Шон Снайт каже, що старші віком американці постраждали від спаду на ринку нерухомості і падіння вартості їх інвестицій:

«Багато пенсіонерів і майже пенсіонерів втратили половину своїх заощаджень. Це спонукало багато людей подумати: «Я не можу зараз іти на пенсію, бо я просто не заощадив достатньо».

Експерти прогнозують зріст кількості старших віком працівників і спад зайнятості серед людей віком до 24-х років:

«…похилого віку робітники, які продовжують працювати, фактично займають місця праці (молодих)».

Бюро перепису населення США заявляє, що до старіння робочої сили в країні причиняються такі фактори, як бажання збільшити свої заощадження перед виходом на пенсію, збільшення тривалості життя і подорожчання медичної опіки. Як і багато американців, Джоун Генсен каже, що не знає, коли піде на пенсію, то ж наразі продовжує працювати.

Download літні американці - праця
Broadband  (WM)
Watch This Report літні американці - праця
Dial-Up  (WM)
E-mail This Article Переслати статтю
Print This Article Версiя для друку
  Топ-новина

  Також читайте
До США з офіційним візитом прибуває прем’єр-міністр Індії
У Вашингтоні вручили премії Фундації Антоновичів
Думки українців про проблему корупції в їх країні  Video clip available
Обмін студентами між США і Китаєм стане інтенсивнішим  Video clip available
Студенти проти підвищення плати за навчання  Video clip available
Голдер очолить комісію з боротьби із шахрайством  Video clip available
Опра Вінфрі припиняє своє телевізійне шоу  Video clip available
Росія йде назустріч Тимошенко у газовому питанні
Тимошенко отримала бюджет-2010 назад
Турчинов: 'грипозні' канікули в Україні добігають кінця
Екс-прем`єр Павло Лазаренко вже скоро буде на волі?
РФ не сподобалися 'газові' ініціативи президента Ющенка
ПР таки планує голосувати за відставку Тимошенко
Луценко: викрито схему нелегальної еміграції з України до США
‘Transparency International’: корупція в Україні погіршується
Регіонали знову погрожують Тимошенко відставкою
США готові допомагати Україні подолати корупцію  Video clip available
Ющенко хоче повернути Єхануровa в крісло міністра
Обама вшанував пам`ять жертв Голодомору 1932-1933
Загроза мирних революцій нинішнім авторитаристам  Video clip available
Думки українців про падіння Берлінської стіни і Україну  Video clip available
ЦВК завершила реєстрацію кандидатів у президенти
Опозиція в Україні звинувачує уряд у корупційних схемах
Мінздоров`я: в Україні зростає кількість жертв епідемії
Україна платитиме за російський газ кредитами МВФ