VOANews.com

«Голоc Амepики» ▪ Ukrainian

23 листопада 2009 

Пропонуємо:

Новини 45 мовами
Меркель закликала США допомогти долати ‘стіни 21 століття’


03/11/2009

German Chancellor Angela Merkel addresses a joint session of the U.S. Congress in Washington D.C., 03 Nov 2009
Анґела Меркель звертається до законодавців обох палат Конгресу США
Здійснючи візит до Вашингтона, щойно переобраний канцлер Німеччини Анґела Меркель закликала Сполучені Штати співпрацювати з її країною «заради подолання стін 21 століття».

Меркель виступила з таким закликом у виступі перед обома палатами Конгресу, який майже збігся в часі з двадцятою річницею падіння Берлінської стіни.

Меркель, якого минулого тижня розпочала свій другий термін на посаді глави уряду, також подякувала американським законодавцям та народу за їх підтримку процесів возз`єднання Німеччини після падіння стіни 9 листопада 1989 року.

Серед нинішніх «стін», які назвала Меркель, - боротьба з кліматичними змінами. Вона закликала Конгрес підтримати схвалення у грудні в Копегагені нового глобального договору у цій справі.

Перед виступом у Конгресі Меркель провела зустріч з президентом США Бараком Обамою, з яким, крім кліматичних змін, оговорила такі питання як Афганістан, Іран та глобальна економіка.

Останнім німецьким канцлером, який виступав в Конгресі США був Конрад Аденауер у 1957 році.


E-mail This Article Переслати статтю
Print This Article Версiя для друку
  Топ-новина

  Також читайте
До США з офіційним візитом прибуває прем’єр-міністр Індії
У Вашингтоні вручили премії Фундації Антоновичів
Думки українців про проблему корупції в їх країні  Video clip available
Обмін студентами між США і Китаєм стане інтенсивнішим  Video clip available
Студенти проти підвищення плати за навчання  Video clip available
Голдер очолить комісію з боротьби із шахрайством  Video clip available
Опра Вінфрі припиняє своє телевізійне шоу  Video clip available
Росія йде назустріч Тимошенко у газовому питанні
Тимошенко отримала бюджет-2010 назад
Турчинов: 'грипозні' канікули в Україні добігають кінця
Екс-прем`єр Павло Лазаренко вже скоро буде на волі?
РФ не сподобалися 'газові' ініціативи президента Ющенка
ПР таки планує голосувати за відставку Тимошенко
Луценко: викрито схему нелегальної еміграції з України до США
‘Transparency International’: корупція в Україні погіршується
Регіонали знову погрожують Тимошенко відставкою
США готові допомагати Україні подолати корупцію  Video clip available
Ющенко хоче повернути Єхануровa в крісло міністра
Обама вшанував пам`ять жертв Голодомору 1932-1933
Загроза мирних революцій нинішнім авторитаристам  Video clip available
Думки українців про падіння Берлінської стіни і Україну  Video clip available
ЦВК завершила реєстрацію кандидатів у президенти
Опозиція в Україні звинувачує уряд у корупційних схемах
Мінздоров`я: в Україні зростає кількість жертв епідемії
Україна платитиме за російський газ кредитами МВФ