VOANews.com

«Голоc Амepики» ▪ Ukrainian

23 листопада 2009 

Пропонуємо:

Новини 45 мовами
У деяких регіонах США гине промислова риба


04/11/2009




Останніми роками в річках Сполучених Штатів, зокрема в південних районах східного узбережжя, гине промислова риба. Які причини цього явища?
   
Люди вийшли не на просту рибалку. Електричний струм, пущений у воду, оглушує рибу, і вона вспливає.

Говорить голова Відділу екологічної якості штату Вірджинія Рик Раутер:

«Ми використовуємо близько трьохсот вольтів потужністю в шість амперів. Це не вбиває рибу, це її моментально оглушує».
      
За хвилину-дві риба оживає. Але ненадовго. Вчені, взявши аналізи крові, відтак розтинають її.

На річці Потомак, на південь від столичного Вашингтона, риба виловлюється для детальних аналізів, які проводяться в рамках спільного дослідження між штатами і федеральним урядом.
   
Дослідження почато сім років тому, коли виявилась загибель тисяч риб у річках у районі долини Шенандоа на східному узбережжі США. Виникла необхідність виявити причину.

Одним з науковців, що займаються цим, є рибний патологоанатом Вікі Блейзер. За її словами, поки що виявлено два важливі чинники: шкідливі зовнішні пошкодження і явище під назвою гермофродизм, або фемінізація риб. Обидва вони пов’язані з забруденням води.  
Керівник служби геології, геодезії і картографії США Вікі Блейзер говорить:
   
«Гермофродизм, який ми спостерігаємо в окуня, полягає в наявності в дітородних органах самця недозрілих ооцитів – яйцеклітин. Поки що самиці виглядають досить нормально, хоча коли риба гине масово, то гинуть і самиці також, не тільки самці».
      
Блейзер та її команда досліджують риб в районі річки Потомак:
   
«Ми беремо проби крові, з якої відтак в лабораторіях на центрифугах отримуємо плазму».
      
Плазма відтак вивчається в пошуках причин загибелі риб. Блейзер також перевіряє на зовнішні ураження і аномалії в пошуках відповідей. Вона каже:

«В однієї риби аномальне одне око, а в іншої – дефекти плавника. Тут бліда знебарвлена шкіра біля плавників, це аномалія».
      
Біолог Люк Іванович готує внутрішні органи для дослідження:
   
«Це самець. Це яєчко. Є багато відхилень, що їх не можна побачити неозброєним оком. Тому доводиться досліджувати під мікроскопом».
      
Вікі Блейзер каже, що у все-американських дослідженнях також виявлені відхилення у риб.

Дослідники погоджуються, що зміни викликані якістю води. В річках знайдено такі забруднювачі, як пестициди, гербициди, естроген і хімічні речовини з протизаплідних пігулок. Більша їх концентрація просліджується там, де знаходиться більше ферм і біля густонаселених місць. Водоочисні підприємства не видаляють усі хімікати перед тим, як спустити ужиту воду в річки.

Ендокринні відхилення викликають занепокоєння, оскільки можуть змінити поведінку риб. Вікі Блейзер каже:

«Непокоїть, що менш агресивний самець менш спроможний захистити гніздо. Ми провели дослідження на якість і кількість сперми, і сперамозоїди фемінізованих окунів були менш рухливі і їх було менше».
      
Біолог Фред Пінкні досліджує інший район – Чесапікську затоку. Він вказує на забруднення води:
   
«Ця риба плаває в суміші пестицидів і гормонів, випущених водоочисними спорудами чи зіпсованими септичними системами».
      
Дослідник вважає, що проблема пов’язана з гормонами – чи то з медичних установ чи з ферм з великою кількість тварин. А через забруднення природи риба всюди у світі може опинитись перед подібними проблемами.

Download промислова риба - сша
Broadband  (WM)
Watch This Report промислова риба - сша
Dial-Up  (WM)
E-mail This Article Переслати статтю
Print This Article Версiя для друку
  Топ-новина

  Також читайте
До США з офіційним візитом прибуває прем’єр-міністр Індії
У Вашингтоні вручили премії Фундації Антоновичів
Думки українців про проблему корупції в їх країні  Video clip available
Обмін студентами між США і Китаєм стане інтенсивнішим  Video clip available
Студенти проти підвищення плати за навчання  Video clip available
Голдер очолить комісію з боротьби із шахрайством  Video clip available
Опра Вінфрі припиняє своє телевізійне шоу  Video clip available
Росія йде назустріч Тимошенко у газовому питанні
Тимошенко отримала бюджет-2010 назад
Турчинов: 'грипозні' канікули в Україні добігають кінця
Екс-прем`єр Павло Лазаренко вже скоро буде на волі?
РФ не сподобалися 'газові' ініціативи президента Ющенка
ПР таки планує голосувати за відставку Тимошенко
Луценко: викрито схему нелегальної еміграції з України до США
‘Transparency International’: корупція в Україні погіршується
Регіонали знову погрожують Тимошенко відставкою
США готові допомагати Україні подолати корупцію  Video clip available
Ющенко хоче повернути Єхануровa в крісло міністра
Обама вшанував пам`ять жертв Голодомору 1932-1933
Загроза мирних революцій нинішнім авторитаристам  Video clip available
Думки українців про падіння Берлінської стіни і Україну  Video clip available
ЦВК завершила реєстрацію кандидатів у президенти
Опозиція в Україні звинувачує уряд у корупційних схемах
Мінздоров`я: в Україні зростає кількість жертв епідемії
Україна платитиме за російський газ кредитами МВФ