VOANews.com

«Голоc Амepики» ▪ Ukrainian

23 листопада 2009 

Пропонуємо:

Новини 45 мовами
‘Солідарність’ у час падіння Берлінської стіни


05/11/2009




Падіння Берлінської стіни поклало кінець антикомуністичним протестам, що десятиліттями вибухали у Центральній та Східній Європі. Комуністична влада часто застосовувала силу для придушення цих акцій непокори, втім так і не змогла зупинити мільйони людей від висловлення своєї незгоди.

У Польщі майже 10 мільйонів людей приєдналися до профспілкового руху «Солідарність», вимагаючи від влади більших політичних та громадянських свобод. Через 20 років після падіння Берлінської стіни, у польському місті Ґданськ, робітники суднобудівельного заводу, де виник рух «Солідарність», розповідають, що для них значить свобода, здобута 20 років тому.
     
Поваленню комунізму у Польщі передували десятки років протестів профспілок. Павел Адамович, нинішній мер Ґданська, у 80-х роках допомагав організовувати антикомуністичні страйки. Він говорить:

«Падіння комунізму дало Польщі свободу. Це найважливіше. І це дало нам економічну та інші свободи».

Профспілка «Солідарність» народилася на суднобудівельному заводі у Ґданську. Сьогодні членами об’єднання є два мільйони людей. Це значно менше, ніж 20 років тому, коли членами «Солідарності» були майже 10 мільйонів поляків. Чимало людей у Польщі тепер переконані, що члени «Солідарності» постраждали від успіху своєї організації.

«Солідарність» допомогла Польщі позбутися комунізму. Однак ринкова система, яка прийшла на зміну соціалізму, принесла в країну безробіття, втрату державних субсидій, зростання конкуренції на світовому ринку та зменшення замовлень на виробництво польських суден.
  
Говорить робітник верфі Людвік Прадзинський:

«Порівняно з минулим, ми тепер не почуваємося впевнено. Не зважаючи на мій 34-річний стаж, я боюся втратити роботу».

Тепер власником Ґданської верфі є інвестор з України, виконавчим директором – фахівець з Болгарії, а багато працівників – з Кореї, В’єтнаму і України.

Мер міста Павел Адамович каже, що суднобудівний завод був змушений пристосуватися до конкурентних умов ринку і втрати субсидій.

«Багато менших суднобудівних компаній було побудовано біля Ґданська, які виробляють частини кораблів. Ці компанії гнучкіші і краще задовольняють вимоги сучасного ринку».

Французька компанія Sunreef Yachts купила декілька будинків суднобудівельного заводу. Раніше, коли на заводі почалися масові звільнення, вона найняла на роботу 400 працівників. Однак тепер, каже менеджер компанії Мацей Стомпор, ситуація змінилася:

«На ринку праці залишились в основному низько кваліфіковані працівники, тому що високо кваліфіковані фахівці галузі суднобудування знаходять роботу за кордоном. Тепер не так легко знайти добрих робітників».

Керівники заводу кажуть, що незабаром будуть змушені зменшити кількість працівників до двох тисяч, аби залишатись конкурентоздатними. Тим, кого чекає скорочення, «Солідарність» пропонує курси, аби підвищити їхні шанси знайти іншу роботу.

Говорить представник профспілки Єжи Боровчак:
  
«Щоб працівник був мобільнішим, він має володіти англійською мовою, вміти працювати з комп’ютером. На наших курсах також вчать, як вести переговори, як себе правильно презентувати.

Деякі працівники відчувають образу, адже їхня боротьба проти комунізму закінчилась для них втратою роботи. Втім, вони горді, що були причетними до історичного руху «Солідарності», який допоміг повалити тоталітаризм у Польщі.

Download солідарність
Broadband  (WM)
Watch This Report солідарність
Dial-Up  (WM)
E-mail This Article Переслати статтю
Print This Article Версiя для друку
  Топ-новина

  Також читайте
До США з офіційним візитом прибуває прем’єр-міністр Індії
У Вашингтоні вручили премії Фундації Антоновичів
Думки українців про проблему корупції в їх країні  Video clip available
Обмін студентами між США і Китаєм стане інтенсивнішим  Video clip available
Студенти проти підвищення плати за навчання  Video clip available
Голдер очолить комісію з боротьби із шахрайством  Video clip available
Опра Вінфрі припиняє своє телевізійне шоу  Video clip available
Росія йде назустріч Тимошенко у газовому питанні
Тимошенко отримала бюджет-2010 назад
Турчинов: 'грипозні' канікули в Україні добігають кінця
Екс-прем`єр Павло Лазаренко вже скоро буде на волі?
РФ не сподобалися 'газові' ініціативи президента Ющенка
ПР таки планує голосувати за відставку Тимошенко
Луценко: викрито схему нелегальної еміграції з України до США
‘Transparency International’: корупція в Україні погіршується
Регіонали знову погрожують Тимошенко відставкою
США готові допомагати Україні подолати корупцію  Video clip available
Ющенко хоче повернути Єхануровa в крісло міністра
Обама вшанував пам`ять жертв Голодомору 1932-1933
Загроза мирних революцій нинішнім авторитаристам  Video clip available
Думки українців про падіння Берлінської стіни і Україну  Video clip available
ЦВК завершила реєстрацію кандидатів у президенти
Опозиція в Україні звинувачує уряд у корупційних схемах
Мінздоров`я: в Україні зростає кількість жертв епідемії
Україна платитиме за російський газ кредитами МВФ