VOANews.com

«Голоc Амepики» ▪ Ukrainian

22 листопада 2009 

Пропонуємо:

Новини 45 мовами
Суд в Італії заочно засудив 23-ох американців


05/11/2009

Італійський суд заочно визнав винними двадцять трьох американців, звинувачених у причетності до викрадення у 2003 році на вулицях Мілана особи, запідозреної в тероризмі. Всі окрім одного із звинувачених - агенти Центрального розвідувального управління. Усі засуджені тепер вважаються у розшуку італійського правосуддя.

Колишня агент ЦРУ Сабріна Десуса дізналась про вирок у Нью-Йорку. Повідомлення про її засудження на п’ять років ув’язнення прийшло на її мобільний телефон. Сабріна визнає, що викрадення було помилкою.

«Безперечно, ми порушили закон і тепер нас карають за помилки людей, які схвалили наші дії».

Оголошений у Мілані вирок суду став кульмінацією п’ятирічного розслідування італійського правосуддя. Доволі принципово висловився прокурор Армандо Спатаро: «Нам не потрібні тортури чи викрадення, нам не потрібні таємні в’язниці».

Справа розпочалась після викрадення мусульманського священнослужителя з вулиці Мілана посеред дня. Абу Омара підозрювали у зв’язках з терористами. Його таємно переправили до Єгипту, де за його словами, піддавали тортурам.

Як визнав колишній службовець ЦРУ Боб Баєр, американські агенти, які працювали під прикриттям консульства США, наробили чимало професійних помилок.

«Вони користувалися електронною поштою, дзвонили додому. Італійці змогли з’ясувати їх справжні імена та адреси за допомогою кредитних карток.

Трьох американців італійський суд не став засуджувати через їх дипломатичний статус. Інші, як Сабріна Десуса, почуваються зрадженими.

«Мене призначили представницею цього уряду і повинні були захистити. Ми створили прецедент для союзників, ворогів та друзів, судити наших агентів і засуджувати їх за все, що завгодно.
     
Суд також засудив двох італійців, причетних до викрадення. Прокурор збирається просити уряд Італії видати міжнародний ордер на арешт засуджених американців. Попередньо, уряд Сільвіо Берлусконі відмовлявся це робити.



E-mail This Article Переслати статтю
Print This Article Версiя для друку
  Топ-новина

  Також читайте
До США з офіційним візитом прибуває прем’єр-міністр Індії
У Вашингтоні вручили премії Фундації Антоновичів
Думки українців про проблему корупції в їх країні  Video clip available
Обмін студентами між США і Китаєм стане інтенсивнішим  Video clip available
Студенти проти підвищення плати за навчання  Video clip available
Голдер очолить комісію з боротьби із шахрайством  Video clip available
Опра Вінфрі припиняє своє телевізійне шоу  Video clip available
Росія йде назустріч Тимошенко у газовому питанні
Тимошенко отримала бюджет-2010 назад
Турчинов: 'грипозні' канікули в Україні добігають кінця
Екс-прем`єр Павло Лазаренко вже скоро буде на волі?
РФ не сподобалися 'газові' ініціативи президента Ющенка
ПР таки планує голосувати за відставку Тимошенко
Луценко: викрито схему нелегальної еміграції з України до США
‘Transparency International’: корупція в Україні погіршується
Регіонали знову погрожують Тимошенко відставкою
США готові допомагати Україні подолати корупцію  Video clip available
Ющенко хоче повернути Єхануровa в крісло міністра
Обама вшанував пам`ять жертв Голодомору 1932-1933
Загроза мирних революцій нинішнім авторитаристам  Video clip available
Думки українців про падіння Берлінської стіни і Україну  Video clip available
ЦВК завершила реєстрацію кандидатів у президенти
Опозиція в Україні звинувачує уряд у корупційних схемах
Мінздоров`я: в Україні зростає кількість жертв епідемії
Україна платитиме за російський газ кредитами МВФ