VOANews.com

«Голоc Амepики» ▪ Ukrainian

20 листопада 2009 

Пропонуємо:

Новини 45 мовами
Палата представників США дала хід медичній реформі


08/11/2009




Конгрес США зробив перший великий крок на шляху до історичної за масштабами реформи. Палата представників схвалила проект закону про реформу системи охорони здоров’я. Голосування за законопроект відбулось майже опівночі у суботу. Демократам вдалось набрати на два голоси більше ніж потрібно. Голосуванню передували запеклі дебати як у Конгресі так і по всій країні.

Для реформи потрібно було набрати 218 голосів. За неї проголосувало 220 конгресменів, проти – 215. Однак, перемога демократам дісталась не легко. Республіканці боролися до останнього.

Лідер респібліканської меншості в Палаті представників Джон Бейнер назвав законопроект неконституційним.

«Це найбільш неконституційна річ, яку я коли-небудь бачив у моєму житті. Сама ідея, що ми можемо змусити американців платити за медичне страхування, або ж будемо їх штрафувати і саджати у в’язницю…».

Всі республіканці окрім одного представника демократично налаштованого округу в Луїзіані проголосували проти закону. Тридцять дев`ять демократів з округів, де буде важко боротися з опонентами на виборах наступного року, також проголосували «ні». І хоча голосування відбулось за партійною лінією, демократи пішли на компроміс противникам абортів, зобов`язавшись лише в екстрених випадках фінансувати оплату цієї процедури державними коштами.

Напередодні голосування президент Обама відвідав Конгрес, де особисто лобіював реформу. І хоча чимало називають схвалення законопроекту його перемогою, на думку самих конгресменів, результат голосування є перемогою спікера Палати представників Ненсі Пелосі. Саме вона вважається рушійною силою цього процесу.

Закон, вартістю у трильйон доларів протягом десяти років, покликаний забезпечити десятки мільйонів американців медичним страхуванням. Однак, перед тим як він стане реальністю, Сенат повинен схвалити свій проект. Потім обидві Палати мають узгодити спільний варіант закону і проголосувати за нього. І лише згодом документ подадуть на підпис президенту. Процес може розтягнутися до наступного року, навіть незважаючи на кількісну більшість демократів в обох палатах Конгресу США.




Download палата представників - здоров’я
Broadband  (WM)
Watch This Report палата представників - здоров’я
Dial-Up  (WM)
E-mail This Article Переслати статтю
Print This Article Версiя для друку
  Топ-новина

  Також читайте
Україна нарешті виходить із карантину
У США затверджено нову вакцину проти вірусу грипу H1N1
Тимошенко отримала бюджет-2010 назад
Голдер очолить комісію з боротьби із шахрайством
Росія йде на зустріч Тимошенко у газовому питанні
Герман Ван Ромпой - перший постійно обраний президент ЄС
Лазаренко повертається в Україну?
Опра Вінфрі припиняє своє телевізійне шоу
РФ не сподобалися газові ініціативи Ющенка
ПР таки планує голосувати за відставку Тимошенко
Луценко: викрито схему нелегальної еміграції з України до США
‘Transparency International’: корупція в Україні погіршується
Регіонали знову погрожують Тимошенко відставкою
США готові допомагати Україні подолати корупцію  Video clip available
Ющенко хоче повернути Єхануровa в крісло міністра
Обама вшанував пам`ять жертв Голодомору 1932-1933
Загроза мирних революцій нинішнім авторитаристам  Video clip available
Думки українців про падіння Берлінської стіни і Україну  Video clip available
ЦВК завершила реєстрацію кандидатів у президенти
Опозиція в Україні звинувачує уряд у корупційних схемах
Мінздоров`я: в Україні зростає кількість жертв епідемії
Україна платитиме за російський газ кредитами МВФ
БЮТ: закон про фінансування соцстандартів слід скасувати
ЦВК завершила прийом документів від кандидатів
Ющенко: для введення надзвичайного стану підстав немає
МВФ залишає відкритими двері співпраці з Україною
Новий проект Українського католицького університету  Video clip available
У США і українці працюють над комп’ютерами майбутнього  Video clip available
Думки українців про свинячий грип і політичні маніпуляції  Video clip available
Грип в Україні: епідемія чи передвиборча технологія?
Юлія Тимошенко: Україна розрахувалася з Росією за газ