VOANews.com

«Голоc Амepики» ▪ Ukrainian

22 листопада 2009 

Пропонуємо:

Новини 45 мовами
У 2010-му році американцям не підвищать соціальних виплат


12/11/2009

Тим верствам населення, які покладаються на гроші з державної програми соціального забезпечення, у 2010-му році буде дещо складніше балансувати свої сімейні бюджети. Вперше за останні 30 років їхні виплати не буде перераховано відповідно до зміни вартості прожиткового мінімуму. Державну соціальну допомогу зараз отримують понад  50 мільйонів американців. Більшість з них пенсіонери, для яких ці виплати є або єдиною, або значною частиною їх щомісячних пенсійних надходжень.

97-річна Анна Меймен одназ 52 мільйонів американців, яким цього року не збільшать державної пенсії. Меймен приїхала до США з Польщі в 17 років. Її чоловік помер кілька років тому. У неї розвинулось слабоумство, тож за Анною постійно доглядає її онук Майк.

Вони живуть на 1,350 доларів на місяць – виплати із соціального страхування і пенсійних фондів її чоловіка. На свій вік Анна лишається активною, тож за словами онука, на неї негативно вплине те, що підвищення не буде.

Онук Анни оплачує її візити до неприбуткового центру опіки для літніх людей. Двічі на тиждень Анна бере участь у програмах з іншими учасниками. Як і багато інших, сама вона не здатна оплачувати таке дозвілля.

За даними адміністрації соціального страхування, середня сума виплат становить 1,150 доларів на місяць. Для 40% самотніх пенсіонерів ці виплати складають  90% їх фінансових надходжень.

Президент Обама виступає за найшвидше надання цій категорії населення по 250 доларів екстреної допомоги. Ця пропозиція міститься в кількох законопроектах, що циркулюють в Конгресі. Для Анни Меймен та всіх, хто залежать від соціальних виплат, збільшення значило б 30 чи 40 доларів на місяць. Це не багато, але може стати у нагоді на непередбачені випадки.


E-mail This Article Переслати статтю
Print This Article Версiя для друку
  Топ-новина

  Також читайте
Україна нарешті виходить із карантину
У США затверджено нову вакцину проти вірусу грипу H1N1
Тимошенко отримала бюджет-2010 назад
Голдер очолить комісію з боротьби із шахрайством
Росія йде на зустріч Тимошенко у газовому питанні
Герман Ван Ромпой - перший постійно обраний президент ЄС
Лазаренко повертається в Україну?
Опра Вінфрі припиняє своє телевізійне шоу
РФ не сподобалися газові ініціативи Ющенка
ПР таки планує голосувати за відставку Тимошенко
Луценко: викрито схему нелегальної еміграції з України до США
‘Transparency International’: корупція в Україні погіршується
Регіонали знову погрожують Тимошенко відставкою
США готові допомагати Україні подолати корупцію  Video clip available
Ющенко хоче повернути Єхануровa в крісло міністра
Обама вшанував пам`ять жертв Голодомору 1932-1933
Загроза мирних революцій нинішнім авторитаристам  Video clip available
Думки українців про падіння Берлінської стіни і Україну  Video clip available
ЦВК завершила реєстрацію кандидатів у президенти
Опозиція в Україні звинувачує уряд у корупційних схемах
Мінздоров`я: в Україні зростає кількість жертв епідемії
Україна платитиме за російський газ кредитами МВФ
БЮТ: закон про фінансування соцстандартів слід скасувати
ЦВК завершила прийом документів від кандидатів
Ющенко: для введення надзвичайного стану підстав немає
МВФ залишає відкритими двері співпраці з Україною
Новий проект Українського католицького університету  Video clip available
У США і українці працюють над комп’ютерами майбутнього  Video clip available
Думки українців про свинячий грип і політичні маніпуляції  Video clip available
Грип в Україні: епідемія чи передвиборча технологія?
Юлія Тимошенко: Україна розрахувалася з Росією за газ