VOANews.com

«Голоc Амepики» ▪ Ukrainian

 
Новини 45 мовами
В Ірані у неділю загалом вщухли протести


14/06/2009

Iranian cleric waves national flag during celebrations of Mr. Ahmadinejad's victory, in Qom, 13 Jun 2009
Прихильник Ахмадінеджада святкує його перемогу
На вулицях Тегерану дещо вщухли протести, які вибухнули в суботу, після того як переможцем президентських виборів в Ірані був оголошений Махмуд Ахмадінеджад з неочікувано високою перевагою голосів. Прихильники його суперника Мир Гусейна Мусаві наполягають на тому, що результати виборів були сфальсифіковані. Влада, однак, відкидає ці звинувачення.

Найактивніші протести відбувалися поруч із тепер зачиненими виборчими штабами Мусаві.  Іранська поліція намагалася розігнати демонстрантів та не дати іншим до них приєднатися. Мало місце кілька сутичок між прихильниками Мусаві та поліцією. Також влада, з метою протистояти подальшій ескалації подій, блокує Інтернет та обмежує роботу операторів мобільного зв’язку.

За офіційним підрахунком голосів, Ахмадінеджад переміг із приблизно 62,6% голосів. Його опонент набрав 33,75%. На державному телебаченні Ахмадінеджад назвав результати виборів великою перемогою для Ірану в час, як він сказав, коли пропаганда всередині країни та за її межами була спрямована проти Ірану.
    
Iranian President Mahmoud Ahmadinejad, gestures, during a news conference, in Tehran, Iran, Sunday, 14 June 2009
Ахмадінеджад: «Система підрахунку голосів в Ірані є досконалою»
«Майже сорок мільйонів людей взяло участь у виборах. Система підрахунку голосів в Ірані є досконалою. Вибори належать людям. Я не бачив нікого з доказами. Вони кажуть, що результати виборів суперечать їхнім очікуванням. Так треба змінити очікування».

Мусаві наполягає, що вибори були сфальсифіковані та закликав своїх прихильників протистояти уряду, побудованому, за його словами, на «брехні та диктаторстві». Втім вікно для можливого компромісу закрилося, коли духовний лідер Ірану аятола Хаменеї закликав націю об’єднатися навколо Ахмадінеджада.   
         
Під час проведення виборів не були присутні іноземні спостерігачі. Влада наказала акредитованим іноземним журналістам, які висвітлюють вибори в Ірані, залишити країну. Державний секретар США Гілларі Клінтон заявила про те, що США уважно спостерігають за подіями в Ірані.
    
«Ми спостерігаємо за ситуацією, яка розвивається в Ірані, і ми, як і решта людей в світі, чекаємо і дивимося, що вирішить іранський народ».

Тим часом віце-президент Джо Байден, в інтерв`ю телеканалу NBC, піддав сумніву те, чи результати виборів відображають волевиявлення іранського народу. Втім він не сказав, чи він цим озвучив позицію адміністрації Обами.

Більш стримано відреагуав Євросоюз. Виступаючи від імені організації, Чехія, яка зараз головує в ЄС, лише висловила занепокоєння насильницьким придушенням протестів в Ірані. З більш категоричною заявою виступив міністр закордонних справ Німеччини Франк-Вальтер Штайнмаєр, який сказав, що наявний відрив між двома кандидатами вказує на можливість порушень, які вимагають «вичерпного пояснення».





E-mail This Article Переслати статтю
Print This Article Версiя для друку
  Топ-новина
У США вшанували пам’ять жертв стрілянини на військовій базі

  Також читайте
ЦВК завершила прийом документів у кандидатів
Україна платитиме за газ кредитами МВФ
БЮТ: закон про фінансування соцстандартів слід скасувати
Допомога доктора Мартіни Фукс не знає кордонів  Video clip available
У США в лікарні надходять нові партії вакцини проти грипу H1N1
Мешканці Нью-Йорка нагороджують етнічну їжу  Video clip available
Соціальне медичне страхування є у Сан-Франциско  Video clip available
Новий корабель ВМС США відвідує Нью-Йорк  Video clip available
Ющенко: для надзвичайного стану підстав немає
МВФ може відновити співпрацю з Україною
Новий проект Українського католицького університету  Video clip available
У США і українці працюють над комп’ютерами майбутнього  Video clip available
Думки українців про свинячий грип і політичні маніпуляції  Video clip available
Грип в Україні: епідемія чи передвиборча технологія?
Юлія Тимошенко: Україна розрахувалася з Росією за газ
В Україні вирує грип з політичним забарвленням
В Україні вже діє закон про підвищення соцстандартів
Соцопитування: Янукович - фаворит виборів 2010
Тимошенко: ситуація з грипом в Україні стабілізується
Ющенко: 'газові' контракти слід переглянути наново
Думки українців щодо стану демократії в їх країні  Video clip available
Як Україна бореться з експлуатацією своїх громадян  Video clip available
ЄС може надати Україні кредит на суму 500 мільйонів євро
Путін закликав Тимошенко виконувати 'газовий' контракт
МОЗ: В Україні поширюється епідемія грипу А/H1N1
Соколовський про виклики в енергетичній безпеці України  Video clip available