VOANews.com

«Голоc Амepики» ▪ Ukrainian

 
Новини 45 мовами
Обама наголосив на правах суверенності України і Грузії


07/07/2009




Принцип суверенності повинен шануватися по відношенню до всіх країн – і це включає Грузію і Україну, - заявив президент США Барак Обами, виступаючи у Новій економічній школі у Москві в рамках свого першого державного візиту до Росії.

Звертаючись до студентів Нової економічної школи та запрошених гостей, серед яких був також останній лідер СРСР Михайло Горбачов, Обама, говорячи про виклики і нові можливості у відносинах між США та Росії окремо наголосив на принципі державного суверенітету, який, як сказав він, повинен бути наріжним каменем міжнародного ладу.

«Так як усі держави мають право обирати собі лідерів, вони мають право мати безпечні кордони та вести свою зовнішню політику. Це стосується як Росії, так і Сполучених Штатів. Будь-якa влада, яка не поважатиме цих прав, створить анархію. Тому ми повинні застосовувати це право до усіх країн – і це включає такі держави як Грузію і Україну. Америка ніколи не нав`язує якусь систему безпеки іншій країнi. Для того, щоби будь-яка країна приєдналася до такої організації як, наприклад, НАТО – більшість її населення повинна підтримати такий крок; вони повинні провести реформи; вони повинні зробити свій внесок в місію Альянсу. І я хочу чітко сказати: Союз НАТО повинен прагнути співпраці з Росією, а не конфронтації», - заявив, серед іншого, Барак Обама у своєму виступі.

Президент Обама також сказав присутнім, що за останні 20 років багато змінилося. Він приділив багато уваги тому, як Сполучені Штати бачать майбутні відносини зі своїм супротивником з доби холодної війни:

«На початок, дозвольте мені ясно сказати: Америка хоче, щоб Росія була сильною, мирною і процвітаючою. Це переконання глибоко закорінене у нашій пошані до російського народу і в спільній історії між нашими країнами, яка сягає поза конкуренцію».

Барак Обама сказав, що переконання про те, що Америка і Росія можуть існувати лише як супротивники, які змагаються за сфери впливів – помилкове:

«Саме тому я запропонував «перезавантаження» відносин між Сполученими Штатами і Росією. Це мусить бути більше, ніж новий початок між Кремлем і Білим домом, хоча це i важливе; і я мав надзвичайно плідні розмови як з президентом, так і прем’єр-міністром… Як американці, так і росіяни мають постійно докладати зусилля для визначення взаємних інтересів і для розширення діалогу та співробітництва, які прокладуть шлях до поступу».

Перед виступом в Новій економічній школі Барак Обама також зустрівся з російським прем`єром Володимиром Путіним. Цієї зустрічі не вимагав протокол, але як висловилися аналітики – її вимагав здоровий глузд. Про зміст зустрічі Обама говорив доволі стримано.
 
«Ми не обов‘язково можемо погоджуватися щодо всіх питань, але я вважаю, що ми можемо говорити у тоні взаємної поваги і консультуватись між собою. І це буде на благо і американському і російському народам».

В ході другого дня свого візиту до Москви американський лідер також мав зустрічі з представниками політичної опозиції та ділових кіл.





Download обама - москва
Broadband  (WM)
Watch This Report обама - москва
Dial-Up  (WM)
E-mail This Article Переслати статтю
Print This Article Версiя для друку
  Топ-новина
Обама готується оприлюднити стратегію США в Афганістані  Video clip available

  Також читайте
Тимошенко не отримала мільярд на боротьбу з грипом
Американці відзначають традиційний День подяки
Роздрібні торговці у США готуються до ‘чорної п’ятниці’
У Нью-Йорку пройшов парад з нагоди Дня подяки
На прийом у Білому домі потрапили непрошені гості
Обама назвав Індію критично-важливим партнером США
Ющенко: загроза банкрутства 'Нафтогазу' залишається
Тойота відкличе з продажу чотири мільйони автомобілів
Для однієї сім`ї щастя - це життя у пересувному вагончику  Video clip available
Ющенко: перша хвиля епідемії грипу в Україні позаду
Ющенко представив свою передвиборчу програму
Україна і Росія формалізують газові домовленості
Лауреат премії Фундації Антоновичів: Оксана Забужко  Video clip available
У Вашингтоні вручили премії Фундації Антоновичів
Думки українців про проблему корупції в їх країні  Video clip available
Росія йде назустріч Тимошенко у газовому питанні
Тимошенко отримала державний бюджет-2010 назад
Турчинов: 'грипозні' канікули в Україні добігають кінця
Екс-прем`єр Павло Лазаренко вже скоро буде на волі?
РФ не сподобалися 'газові' ініціативи президента Ющенка
ПР таки планує голосувати за відставку Тимошенко
Луценко: викрито схему нелегальної еміграції з України до США
‘Transparency International’: корупція в Україні погіршується
Регіонали знову погрожують Тимошенко відставкою
США готові допомагати Україні подолати корупцію  Video clip available
Ющенко хоче повернути Єхануровa в крісло міністра
Обама вшанував пам`ять жертв Голодомору 1932-1933
Загроза мирних революцій нинішнім авторитаристам  Video clip available
Думки українців про падіння Берлінської стіни і Україну  Video clip available
ЦВК завершила реєстрацію кандидатів у президенти
Опозиція в Україні звинувачує уряд у корупційних схемах
Мінздоров`я: в Україні зростає кількість жертв епідемії
Україна платитиме за російський газ кредитами МВФ