VOANews.com

«Голоc Амepики» ▪ Ukrainian

21 листопада 2009 

Пропонуємо:

Новини 45 мовами
  Свiт
UN Security Council
Представники п’яти країн постійних членів Ради Безпеки ООН зустрілись у Брюсселі для обговорення ядерної програми Ірану. Переговори розпочалися після того, як Іран заявив, що не буде відправляти уран на збагачення до інших країн.
EU Flag
Європейці прокинувшись вранці почули  новину: в них вже є перший постійний президент  Європейського Союзу Герман Ван Ромпой. Більшість з них ніколи не чула про цю людину - маловідомого політика, який вже заслужив собі  репутацію миротворця.
People look at vehicles destroyed in a suicide bomb near Camp Phoenix,  outside Kabul,13 Nov 2009
Афганська поліція повідомила, що смертник-мотоцикліст підірвав себе у провінції Фарах, у південно-східній частині Афганістану. В результаті цього загинуло щонайменше 15 людей, а десятки зазнали поранень.
Ukrainian Russian Gas
Російське керівництво критично оцінює ініціативи українського презедента про перегляд діючих газових контрактів,вбачаючи в них елементи політичного шантажу і спробу втягти Росію в українські політичні інтриги.
На місці вибуху біля будинку суду у Пешаварі
У Пакистані жертвами теракту у четвер стали щонайменше 19 людей. Вибух стався біля будинку суду в місті Пешавар. За офіційними даними, вибухівку активізував нападник-смертник, якого охорона зупинила для обшуку.
мітинги з приводу приїзду до Південної Кореї президента Обами
У день прибуття президента Барака Обами до Сеула правозахисні групи організували акції протесту проти режиму Північної Кореї. Правозахисники вимагали від американського президента виступити на захист людських прав у КНДР.
Президент США Барак Обама і президент Південної Кореї Лі Мен Бак
Президент США Барак Обама і його південно-корейський колега Лі Мен Бак закликали Північну Корею повернутися до міжнародних переговорів в справі покінчення з її програмою виготовлення ядерної зброї і припинити свою провокаційну поведінку.
Afghanistan
Президент Афганістану Гамід Карзай склав присягу на другий п’яти-річний термін на посту глави держави після оспорюваної перемоги на затьмарених фальсифікаціями президентських виборах. Церемонія відбулася у четвер у президентському палаці в  Кабулі.
Глава МЗС Росії Сергій Лавров
Глава МЗС Росії Сергій Лавров сподівається, що Договір про скорочення і обмеження стратегічних наступальних озброєнь із Сполученими Штатами, відомий також як СНО-1, буде підписаний перед тим, як 5 грудня припинить свою чинність діючий договір.
Юрій Луценко
ФБР та український УБОЗ провели спільну операцію, під час якої перекрили канал нелегальної еміграції з України до США.  Про це заявив у вівторок на прес-конференції в Києві міністр внутрішніх справ Юрій Луценко. 
President Barack Obama (L)walks with S. Korean Foreign Minister Yu Myung-hwan(R)after arriving at US military airbase in Osan, 18 Nov 2009
Завершивши свій перший офіційний візит до Китаю оглядинами Великої китайської стіни, президент США Барак Обама прибув до Південної Кореї, де в центрі уваги його розмов стоятимуть питання торгівлі і ядерної програми Північної Кореї.
падіння Берлінської стіни
Двадцяті роковини революційних подій у Східній Європі наново відкрили спірні дебати щодо того, що спричинило такий швидкий розпад комунізму у Східній Європі та крах Радянського Союзу.
Президенти КНР і США
У вівторок після кілька-годинних розмов у Пекіні президенти США Барак Обама та Китаю Ху Цзіньтао підтвердили свої наміри щодо співробітництва обох країн в ділянках глобальної економіки, нерозповсюджнення ядерної зброї та кліматичних змін.
Делегати саміту ООН у Римі
Організація Об'єднаних Націй розпочала триденний саміт, присвячений проблемі голодуючих людей на землі, і пообіцяла негайно вдатися до необхідних заходів у боротьбі з цією проблемою. На сьогодні у світі недоїдає більше мільярда людей.
Алі аль-Марі
Суд над 15-ма чоловіками, яких звинувачують в організації терактів 11 вересня, відбудеться у Нью-Йорку. Вже засуджений за причетність до цих атак Алі аль-Марі отримав лише 8 років ув’язнення після оприлюднення інформації про умови, в яких його утримували.
U.S. President Barack Obama speaks at a town hall-style event with Chinese youth at the Museum of Science and Technology in Shanghai, 16 Nov 2009
У рамках своєї першої офіційної поїздки до Китаю президент США Барак Обама зустрівся у понеділок у Шанхаї з місцевими політичними лідерами і спілкувався з китайськими студентами. Відтак він відбув до Пекіна для розмов з лідерами КНР.
деякі з керівників країн АТЕС
У Сінгапурі завершився саміт лідерів країн АТЕС. У своїй заключній заяві вони пообіцяли до 2010 року довести до завершення переговори щодо глобальної торговельної угоди, однак зняли з порядку денного питання забрудненя довкілля.
Барак Обама і Дмитро Медведєв на саміті країн Азійського-тихоокеанського співробітництва у Сингапурі
Президент США Обама і президент Росії Дмитро Медведєв, зустрічаючись в рамках саміту АТЕС у Сингапурі, обговорили питання нової угоди про скорочення стратегічних наступальних озброєнь.
оксамитові революції
Днями чимало країн світу відзначили 20-ту річницю падіння Берлінської стіни та ‘оксамитові революції'. Тим часом держави, в яких встановлений режим диктатури, намагаються винести урок того, як у майбутньому запобігти спалахові подібних революцій.
пасивне куріння
Всесвітня організація охорони здоров’я заявляє, що кожних шість секунд тютюн вбиває у світі одну людину. І дослідження доводять, що сигаретний дим шкодить не лише курцям, але і загрожує життю інших.