Kitob hozircha faqat shved tilida chop etilgan

Shu kunlarda G’arb kitob rastalariga chiqqan yangi hujjatli asar “Qatliomni berkitish san’ati” deb ataladi. 

Muallif Markaziy Osiyo hayotini bir necha yildan beri sharhlab kelayotgan shved jurnalisti Elin Yonsson (Elin Jönsson) bo’lib, kitobini 2005 yilning may oyida Andijonda yuz bergan qonli voqealarga bag’ishlaydi.

Elin Yonsson qirg’izistonlik bir yosh ishchi yigit taqdiri haqida ham hujjatli film ishlagan va shu kunlarda Yevropada namoyish etilmoqda.

Elin Yonsson "Markaziy Osiyoni sevaman",- deydi. Jurnalist ayniqsa O'zbekiston va Qirg'izistonni ko'p kezib, bu davlatlarda ishlagan va yoshlar hayoti bilan yaqindan tanish.

Andijon voqealari, uch yil oldin ro'y bergan bo'lsa-da, respublikadagi bugungi ahvol haqida ko'p narsani bildiradi, deydi Elin Yonsson.

"Andijon fojiasi hamma uchun saboq bo'lishi kerak. Unda faqat bir tomon aybdor deyish qiyin, chunki har ikki tarafda qurollangan kuchlar bo'lgan. Lekin 13 may kuni Bobur maydoniga to'plangan minglab insonlarning ko'pi begunoh insonlar bo'lganini va ular hech qanday ogohlantiruvsiz birvarakayiga nishonga olinganini hisobga olsak, voqeani qatliom deyishdan boshqa iloj yo'q",- deya tushuntiradi Elin Yonsson. 

Nega chet ellik tanqidchilar Andijonga yopishib olgan? Bundan ularga nima foyda? O'zbekiston xalqining boshqa dardi yo'qmi? - deb so'rayotganlar bo'lishi mumkin. Elin Yonsson fikricha bular tabiiy savollar.

Elin Yonsson O'zbekiston xalqi ikki turli "haqiqat" orasida sargardon deydi

"Javobim shuki, Andijon unutilsa, chuqur tahlil qilinmasa, shunday qonli voqealarning takrorlanish ehtimoli oshadi. Haqiqatni bilishga intilish insonga xos tabiiy bir narsa emasmi"? - deydi u.

"O'zbekistonda ikki turli haqiqat bor",- deydi Elin Yonsson. "Biri hukumat nima deyayotgani, ikkinchisi esa real hayot. Hokimiyatdagilar axborot oqimini cheklab, o'z qora ishlarini ustalik bilan berkitib, jurnalist va guvohlarning og'zini yopib, Andijonda maydonda yig'ilgan odamlarning hammasini terrorchi va xalq dushmani deb tamg'alashni shu qadar epladiki, hech kim og'iz ocha olmadi. O'zbekistonda odamlar nega va nima uchun deya savol bera olmaydi",- deydi Elin Yonsson.   

O'sha paytda Toshkentda "Darakchi" gazetasida ishlagan Yonsson 13 may voqeasi ketidan Andijonga borib, ahvolni o'rganishga harakat qilgan, aholi vakillari bilan gaplashgan. 

"Hukumat o'lganlarga aza tutishni man etganiga, bu odamlarni g'azabga keltirganiga, shahar qanchalik qo'rqinchda ekaniga guvoh bo'lganman. Kitobim ana shu va undan keyingi voqealarga, fojia respublikada va chet elda qanday talqin etilganiga asoslanadi",- deydi u.

"O'zbekiston beqiyos mamlakat, ammo u parda ortida qo'rqinchda yashayotgan jamiyat",- deydi Elin Yonsson. 

"SSSR davrida odamlar temir parda ortida yashagan bo'lsa, O'zbekistonning yuziga tortilgan bugungi parda yupqa va yumshoq. Chunki odamlar tashqi dunyoda nima bo'layotganini biladi, ammo sukutda. Ayniqsa yoshlar. Internet, kino va musiqa orqali bu zamonda xalqdan biror narsani batamom yashirish mumkin emas",- deydi Elin Yonsson. 

"Ertami-kech har qanday to'siq vayron bo'ladi. Tashqi dunyo shu sabab ham O'zbekiston xalqini yakkalab qo'ymasligi kerak",- deydi jurnalist, AQSh va Yevropa Ittifoqini nazarda tutib. "Oddiy xalq bilan bog'lanish yo'llarini izlash kerak. Yoshlarni quvvatlash kerak",- deydi u.

"Yosh bo'lganim, O'zbekistonda tengqurlarim bilan ko'p vaqt o'tkazganim uchun shuni aniq bilamanki, yoshlar o'z kelajagini xorij bilan bog'laydi. Demak, erkinlikni cheklash ham hukumatga oson bo'lmaydi",- deydi u.

Prezident Islom Karimovning qizi Gulnora Karimovaning yaqinda Jenevada BMTdagi maxsus vakil sifatida ish boshlagani ayrimlar nazarida O'zbekiston o'zgarayotganidan bir darak. Ular hatto Gulnora Karimovani mamlakatni boshqara olishga layoqatli ayol deya tilga olmoqda. Mamlakatda turli ijtimoiy-madaniy tashkilotlar ish yuritmoqda. Gulnora Karimova turli jamg'arma va tashabbuslar ortida turibdi. 

"Yevropa, sizga aytsam, Gulnora Karimova biror o'zgarish qiladi degan fikrdan yiroq. Uning asosan moda va mol-dunyo shaydosi ekanini bilamiz. O'zbekistonda daromadbop sohalarni o'ziniki qilib olganidan boxabarmiz. Shu bois unga haqiqiy elchi deb qarash qiyin",- deydi Elin Yonsson. 

"Lekin O'zbekiston albatta o'zgaradi",- deydi u. "Chunki dunyo o'zgaryapti. Andijonda aslida nima bo'lganini bilmasmiz, qatliom ham bir amallab berkitilgandir, ammo odamlarni o'ylashdan, orzu qilishdan va vaziyatga qarab to'g'ri xulosa chiqarishdan to'xtata olmaysiz",- deydi Elin Yonsson.

Jurnalistning kitobi hozircha shved tilida chop etilgan va yaqin kelajakda ingliz tilida ham chiqishi mumkin. Elin Yonsson asarini rus va o'zbek tillariga tarjima qildirish haqida hozircha  biror qarorga kelmagan.