Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ ▪ Vietnamese
Thông Tin Ðể Tiến Bộ

Bản tin tiếng Việt
Tìm

Trung Quốc trấn an quốc tế

28/03/2008

Trung Quốc cho biết họ sẽ không trừng phạt những nhà sư nói với các nhà báo nước ngoài đến thăm Lhasa rằng không có tự do tôn giáo ở Tây Tạng. Tuy nhiên, các giới chức chính phủ ở Bắc Kinh cũng thừa nhận rằng họ không cho phép các nhà sư ở Tu viện Jokhang được rời khỏi tu viện này. Mời quí vị theo thêm chi tiết dựa theo tường thuật do thông tín viên Stephanie Ho của đài VOA gởi về từ Bắc Kinh.

A Tibetan Buddhist monk, center, cries while he saw foreign journalists visit to the Jokhang Temple, 27 Mar 2008
Các nhà sư đã khóc khi thấy nhà báo nước ngoài đến thăm Chùa Jokhang
Sau hai tuần xảy những vụ rối loạn ở Tây Tạng và những khu vực khác của người Tây Tạng ở các tỉnh vùng Tây Bắc của Trung Quốc, chính phủ ở Bắc Kinh đang tìm cách trấn an cộng đồng quốc tế rằng họ không đàn áp những người biểu tình.

Giới hữu trách đã hướng dẫn một phái đoàn của các nhà nhà ngoại giao nước ngoài dến Tây Tạng, trong đó có các nhà ngoại giao của Hoa Kỳ, Australia và Nhật Bản. Một nỗ lực khác của Trung Quốc là hộ tống một nhóm nhỏ các nhà báo nước ngoài đến Tibet để xem những đống đổ nát từ cuộc nổi loạn có bạo động ở thủ đô Lhasa hồi trung tuần tháng này.

Chuyến viếng thăm của đoàn nhà báo nước ngoài do Trung Quốc tổ chức đã bị gián đoạn ngày hôm qua bởi một nhóm các nhà sư ở Tu viện Jokhang. Những nhà sư này nói rằng những tuyên bố chính thức của Trung Quốc về vụ rối loạn là không đúng sự thật.

Họ cũng bác bỏ cáo giác của Bắc Kinh cho rằng Đức Đạt Lai Lạt Ma, lãnh tụ tinh thần của người Tây tạng đang sống lưu vong, đã tổ chức những vụ biểu tình phản kháng.

Truyền thông nhà nước Trung Quốc hôm nay trích lời ông Baima Chilin, phó Chủ tịch Ủy ban nhân dân khu tự trị Tây Tạng, nói rằng những nhà sư ở Jokhang đã bóp méo sự thật với mưu toan đánh lạc hướng dư luận thế giới.

Ông Chilin cũng tuyên bố rằng các nhà sư đó sẽ không bị hãm hại hoặc bị bắt giam. Ông Chilin cũng nói thêm rằng giới hữu trách không cho phép bất cứ ai trong số 117 tu sĩ ở Jokhang được rời khỏi tu viện này vì một số người trong đó đang bị điều tra về việc xúi giục những vụ bạo động hồi gần đây ở Lhasa.

Các giới chức Trung Quốc nói rằng vụ việc ở Lhasa đe dọa tới an ninh quốc gia và đặc biệt nhắm tới mục tiêu phá hoại đại hội thể thao Olympic mà Bắc Kinh sẽ tổ chức vào tháng 8 tới đây.

Một trong các sự việc quan trọng mà mọi người lưu tâm ngay lúc này là cuộc rước đuốc Thế Vận sẽ diễn ra ở Tây tạng vào tháng 6.

Executive vice president of Beijing Olympics organizing committee Jiang Xiaoyu, during press conference, 19 Mar 2008
Ông Khương Tiểu Du thuộc Ủy ban tổ chức Olympic Bắc Kinh cho biết cuộc rước đuốc ở Tây Tạng sẽ diễn ra theo đúng kế hoạch
Ông Khương Tiểu Du, một viên chức thuộc Ủy ban tổ chức Olympic Bắc Kinh, cho biết cuộc rước đuốc ở Tây Tạng sẽ diễn ra theo đúng kế hoạch.

Theo lời ông Khương, giới hữu trách Trung Quốc đã đánh giá các mối rủi ro và đã có sẵn những kế hoạch dự phòng cho những trường hợp đột xuất, mà ông nói là bao gồm trường hợp gặp trở ngại vì vấn đề thời tiết.

Cao điểm của lễ rước đuốc là đưa ngọn đuốc lên đỉnh Everest.

Đuốc Thế vận đã từ Hy Lạp tới Bắc Kinh hôm thứ hai. Ngọn đuốc sẽ được rước ở khắp nơi trên thế giới trước khi trở về Trung Quốc vào tháng 5. Sau đó, ngọn đuốc được chuyển tới khắp nơi trong nước trước khi quay lại Bắc Kinh vào tháng 8 trước ngày khai mạc. Các nhân vật tranh đấu quốc tế đe dọa tổ chức những biểu tình phản kháng dọc theo những tuyến đường rước đuốc.

 

 

emailme.gif Gửi cho bạn
printerfriendly.gif Bản để in

  Tin liên hệ
Các ngoại trưởng Châu Âu sẽ thảo luận về vấn đề tẩy chay Olympic
Trung Quốc: 600 người đã ra đầu thú
Trung Quốc kêu gọi mở chiến dịch 'giáo dục lòng yêu nước' ở Tây Tạng
Tổng thống Pháp không loại bỏ việc tẩy chay Olympic Bắc Kinh
 
  Tin hàng đầu
Ông Obama sẽ loan báo các thành viên trong ban an ninh quốc gia

  Các tin khác
Một loạt các vụ nổ bom giết chết 30 người ở Iraq
Nam Triều Tiên bày tỏ 'hối tiếc sâu xa' về việc miền Bắc siết chặt biên giới
Căng thẳng Ấn Ðộ-Pakistan leo thang
Bắc Triều Tiên công bố thêm hình ảnh lãnh tụ Kim Jong Il
Bom tự sát giết chết 9 người ở tây bắc Pakistan
VN: 5,000 người Công giáo thắp nến cầu nguyện cho 8 giáo dân Thái Hà
Cư dân Mumbai trở lại sinh hoạt bình thường sau các vụ khủng bố
Pháp yêu cầu EU mở họp khẩn về Congo
Ngũ Giác Ðài dành 20,000 binh sĩ để đối phó với các tình huống khẩn
Việt Nam hiện có 135,721 người nhiễm HIV
Thủ tướng CH Czech gặp Ðức Ðạt Lai Lạt Ma
Người biểu tình củng cố các vị trí tại hai phi trường ở Bangkok
Dịch tả lan tràn ở Zimbabwe trong lúc nguồn nước bị khan hiếm
Hội nghị về thay đổi khí hậu khai mạc tại Ba Lan
Vietnam Airlines tiếp tục gởi máy bay 'giải cứu' hành khách
Trung Quốc thu hồi các biện pháp kiểm soát giá lương thực
Tổng thống Bush cam kết hậu thuẫn Ấn Ðộ điều tra vụ Mumbai
Bom tự sát giết chết 10 thường dân ở Afghanistan
Nigeria: Thành phố Jos vẫn trong tình trạng giới nghiêm
Binh sĩ Sri Lanka tái chiếm một thị trấn của Hổ Tamil
Vụ tấn công Mumbai bắt đầu gây thiệt hại cho chính phủ Ấn Ðộ
TQ bác chỉ trích của EU về vụ hành quyết khoa học gia làm gián điệp
Ði thăm Viện Bảo tàng Lịch Sử Mỹ  Audio Clip Available