Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ ▪ Vietnamese
Thông Tin Ðể Tiến Bộ

Bản tin tiếng Việt
Tìm

Nữ phi hành gia đầu tiên của Nam Triều Tiên lên không gian

08/04/2008

South Korea's first astronaut Yi So-yeon, left, and Russian cosmonaut, commander Sergei Volkov, speak prior to launch in Kazakhstan, 8 Apr 2008
Nữ phi hành gia Nam Triều Tiên Yi So-yeon (trái) và phi hành gia Nga Sergei Volkov
Hôm nay, một phi thuyền của Nga chở hai phi hành gia Nga và phi hành gia người Nam Triều Tiên đầu tiên đã được phóng đi từ một bệ phóng ở Kazakhstan trong một phi vụ lên trạm không gian quốc tế.

Hôm nay, phi thuyền Soyuz đã phóng vào bầu trời trên trung tâm không gian Baikonour, trong khi các khách mời tại cơ sở này reo hò hoan nghênh nữ kỹ sư sinh học Nam Triều tiên, cô Yi So-yeon và các phi công vũ trụ Sergei Volkov và Oleg Kononenko của Nga.

Tại thủ đô Nam Triều Tiên, hàng ngàn người, trong đó có Tổng thống Lee Myung-bak và chị của phi hành gia Yi, đã reo mừng khi họ xem cảnh phi thuyền được phóng đi qua các tivi với màn ảnh rộng bên ngoài toà thị chính.

Tổng thống Nam Triều Tiên Lee Myung-bak nói rằng cô Yi mang hy vọng cho người dân Triều Tiên ở khắp nơi. Ở tuổi 29, cô Yi là nữ phi hành gia trẻ tuổi nhất trên thế giới.

Cô Yi sẽ trở về trái đất vào ngày 19 tháng 4 cùng với phi hành đoàn của phi vụ trước, và phi hành đoàn trên trạm không gian sẽ được thay thế bởi các phi công vũ trụ Volkov và Kononeko.

Hai phi hành gia Nga này sẽ ở lại trạm không gian 6 tháng để thực hiện các cuộc thử nghiệm.

 

emailme.gif Gửi cho bạn
printerfriendly.gif Bản để in

  Tin hàng đầu
Ðánh bom tự sát nhắm vào cảnh sát ở thủ đô Pakistan

  Các tin khác
TT Bush nói sẽ không làm ngơ về vấn đề công dân Nhật bị bắt cóc
Người đứng đầu Chương Trình Phát Triển của LHQ tại Somalia bị bắn chết
Truyền thông nhà nước Miến Điện bác thắng lợi năm 1990 của bà Suu Kyi
Bà Betancourt dự tính trở về Colombia
Afghanistan: 22 thường dân chết trong vụ không kích của liên minh
Lãnh tụ đối lập Malaysia kêu gọi mở tranh luận về giá xăng dầu
13 người thiệt mạng trong các vụ đánh bom ở Iraq
UAE xóa nợ 7 tỷ đôla cho Iraq
Mưa mùa gây lũ lụt chết người ở Bangladesh, Ấn Ðộ
Mông Cổ bãi bỏ tình trạng khẩn trương
Tổng thống Nam Phi gặp ông Mugabe
Ngoại trưởng Indonesia: Khủng bố đang tháo chạy
10,000 người Malaysia biểu tình bất chấp lệnh cấm của chính phủ
Israel mở lại các cửa khẩu biên giới với dải Gaza
Sri Lanka: 19 phiến quân Hổ Tamil bị hạ sát trong các cuộc giao tranh
Gấu trúc bị thất tán trong vụ động đất sinh đôi
Quân đội Colombia phát hiện 1 tấn chất nổ bên ngoài thủ đô Bogota
TT Bush: Không dự Olympic sẽ là sự sỉ nhục đối với dân Trung Quốc
Ðại lão Hòa thượng Thích Huyền Quang đã viên tịch  Audio Clip Available
Bà Betancourt đang được xét nghiệm y khoa tại một bệnh viện Pháp
Ðể giảm ô nhiễm: Trung Quốc đóng cửa xí nghiệp trước Olympic
Quân đội Pakistan bác bỏ đã gửi máy ly tâm hạt nhân cho Bình Nhưỡng
21,000 người trở thành công dân Mỹ trong ngày Lễ Ðộc Lập 2008
Quốc hội Argentina chấp thuận biện pháp thuế đang gây tranh cãi
Phim đưa lậu khỏi Zimbabwe cho thấy sự gian lận của TT Mugabe
Hàng ngàn người biểu tình ở Nhật Bản trước hội nghị thượng đỉnh G8