Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ ▪ Vietnamese
Thông Tin Ðể Tiến Bộ

Bản tin tiếng Việt
Tìm

Miến Điện đồng ý nhận thêm trợ giúp của quốc tế

19/05/2008
Miến Điện đồng ý nhận thêm trợ giúp của quốc tế (MP3 1.38 MB) - Tải xuống (MP3) audio clip
Miến Điện đồng ý nhận thêm trợ giúp của quốc tế (MP3 1.38 MB) - Nghe trực tiếp trên mạng  (MP3) audio clip

Sau phiên họp khẩn của khối ASEAN ngày hôm nay tại Singapore, ngoại trưởng George Yeo của quốc gia thành phố này cho biết Miến Điện đã đồng ý nhận thêm trợ giúp quốc tế để giúp đỡ cho các nạn nhân của trận bão Nargis. Ông Yeo cho biết như thế sau khi tập đoàn tướng lãnh Miến Điện cho phép ông John Homes, người đứng đầu công tác cứu trợ của Liên Hiệp Quốc, được đến thị sát vùng châu thổ sông Irrawaddy đã bị bão lụt tàn phá dữ dội hôm mồng 3 tháng 5. Từ trung tâm tin tức Đông Nam Á của đài VOA ở Bangkok, thông tín viên Ron Corben gởi về bài tường thuật chi tiết sau đây.

John Holmes, Under-Secretary-General for Humanitarian Affairs and Emergency Relief Coordinator, briefs correspondents following a meeting of the Security Council, 25 Feb 2008
Ông John Homes, người đứng đầu công tác cứu trợ của Liên Hiệp Quốc
Ông John Homes đã đến Rangoon hôm Chủ nhật để tìm cách thuyết phục chính quyền quân nhân ở đây tiếp nhận thêm sự trợ giúp của cộng đồng quốc tế, trong lúc số tử vong vì trận bão Nargis đã tăng mạnh trong vài ngày qua.

Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc, ông Ban Ki Moon, đã phái ông Holmes đến Miến Điện để hối thúc các tướng lãnh cầm quyền nới lỏng sự hạn chế đối với nhân viên cứu trợ người nước ngoài.

Một số chiến hạm, trong đó có cả chiến hạm của Mỹ và Anh chở theo nhân viên và phẩm vật cứu trợ, đang túc trực ở biển Andaman ngoài khơi Miến Điện.

Theo lời một nữ phát ngôn viên của Liên Hiệp Quốc, ông Ban Ki Moon cũng sẽ đích thân đến Miến Điện vào ngày thứ tư tuần này.

Trước đó, phát ngôn viên Amanda Pitt của cơ quan cứu trợ Liên Hiệp Quốc, cho báo chí biết rằng cuộc thảo luận của ông Holmes với các tổ chức cứu trợ và chính phủ Miến Điện nhằm mục đích gia tăng sự trợ giúp cấp thiết cho các nạn nhân bão lụt.

Bà Pitt nói: "Rõ ràng là điều mà ông ấy hy vọng có thể đạt được là làm việc chung với càng nhiều đối tác càng tốt nhằm tham khảo ý kiến của các nhân viên đang hoạt động ở vùng lâm nạn và đương nhiên là để hợp tác với chính phủ Miến Điện để gia tăng tầm mức của công tác cứu trợ nhằm thỏa mãn nhu cầu của những người trong vùng lâm nạn."

Các tổ chức cứu trợ quốc tế và các tổ chức nhân quyền cảnh báo rằng sự trễ nãi do chính phủ Miến Điện gây ra đang đe dọa tới sức khỏe và phúc lợi của hàng trăm ngàn người đang chật vật để phục hồi sau trận bão trong lúc mùa mưa dầm đang diễn ra.

Hôm Chủ nhật, tổ chức Save the Children của Anh cảnh báo rằng hàng vạn trẻ em trong vùng lâm nạn có thể bị chết đói trong vài tuần lễ nữa nếu lương thực không được gấp rút đưa tới khu vực này. Các chuyên gia của Liên Hiệp Quốc ước tính rằng có đến 1 triệu trẻ em Miến Điện đang cần tới sự trợ giúp khẩn cấp.

Victims of Cyclone Nargis walk to receive donated goods from a local donor at a monastery outside the capital of Rangoon, Burma, 19 May 2008
Một triệu trẻ em Miến Điện đang cần trợ giúp khẩn cấp
Bà Amanda Pitt của Liên Hiệp Quốc cho biết thêm: "Theo các báo cáo từ vùng lâm nạn và những cuộc thẩm định đã được thực hiện, có đến hai triệu rưỡi người đang cần được trợ giúp. Tôi nghĩ rằng tất cả mọi người đang làm việc trong vùng này đều thấy rõ là nhu cầu hiện nay rất lớn và nhu cầu đó chưa được đáp ứng."

Đài truyền hình nhà nước Miến Điện hôm Chủ nhật cho chiếu cảnh Đại tướng Than Shwe đi ủy lạo nạn nhân bão lụt ở ngoại ô Rangoon. Đây là lần đầu tiên mà người đứng đầu tập đoàn quân nhân cầm quyền Miến Điện đến thăm các nạn nhân. Hiện chưa rõ là ông Than Shwe có tiếp kiến các viên chức cao cấp của Liên Hiệp Quốc trong những ngày tới đây hay không.

Các số liệu của chính phủ Miến Điện cho thấy số tử vong và mất tích trong trận bão Nargis đã lên tới gần 134,000 người.



 

emailme.gif Gửi cho bạn
printerfriendly.gif Bản để in

  Tin liên hệ
Tổng thư ký LHQ sẽ đến thăm Miến Ðiện
Save the Children: Trẻ em Miến Điện sắp chết đói
Miến Ðiện hướng dẫn các nhà ngoại giao đi thị sát các vùng bị bão
Chữ Thập Ðỏ: Miến Điện cần có nước sạch
 
  Tin hàng đầu
Hoa Kỳ, Ba Lan ký thỏa thuận phòng thủ phi đạn

  Các tin khác
Không có bằng chứng về cuộc triệt thoái qui mô của Nga khỏi Gruzia
Tây Ban Nha: Tai nạn máy bay giết chết 45 người
Ðánh bom kép ở Algeri, 11 người thiệt mạng
TT Bush bênh vực cuộc chiến chống khủng bố của Hoa Kỳ
Anh cảnh báo Nga về các cuộc hành quân ở Gruzia
Ðảng đối lập Pakistan muốn chồng bà Bhutto lên làm tổng thống
Phe đối lập Zimbabwe không tán thành việc triệu tập Quốc hội
Nga không ủng hộ dự thảo nghị quyết của Pháp về Gruzia
40 sinh viên VN sẽ được cấp học bổng du học Hoa Kỳ
Nhân viên Hồng Thập Tự trên đường đến Nam Ossetia
TT Afghanistan: Bạo động gia tăng vì thiếu sự chú ý
Iraq, Liban cam kết cải thiện quan hệ song phương
Phi đạn đánh trúng nơi ẩn náu của các phần tử tranh đấu Pakistan
Binh sĩ Iraq bắt giữ con trai một chính khách Sunni nổi tiếng
Tên ứng cử viên phó tổng thống Mỹ vẫn chưa được công bố
Gary Glitter không chịu rời khỏi Thái Lan  
Philippin: 4 người thiệt mạng vì bão Nuri
Bão Fay có thể quay trở lại đất liền
Giới chức tỉnh Diyala phản đối vụ đột kích của quân đội Iraq
Huy chương vàng Olympic ngày tranh tài thứ 11
Tổng thống Zambia từ trần
2008: Năm lốc xoáy kỷ lục tại Hoa Kỳ
Vạn Lý Trường Thành: Ðịa điểm du lịch đầy ấn tượng