Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ ▪ Vietnamese
Thông Tin Ðể Tiến Bộ

Bản tin tiếng Việt
Tìm

Trung Quốc quan ngại về ma túy trong thời gian Thế Vận Hội

25/06/2008
Trung Quốc quan ngại về ma túy trong thời gian Thế Vận Hội (1.40 MB) - Tải xuống (MP3) audio clip
Trung Quốc quan ngại về ma túy trong thời gian Thế Vận Hội (1.40 MB) - Nghe trực tiếp trên mạng  (MP3) audio clip

Trung Quốc nói sẽ tăng cường nỗ lực bài trừ ma túy trong thời gian Thế vận hội tại Bắc kinh vào tháng 8. Trong khi đó, các giới chức Trung Quốc đang tỏ ra lo ngại về tình trạng đưa lậu thuốc phiện từ nước láng giềng Afghanistan, là quốc gia đứng đầu thế giới trong việc sản xuất loại ma túy này. Từ Bắc kinh, phái viên Stephanie Ho của Đài VOA có bài tường trình chi tiết sau đây.  

Chinese paramilitary policemen detain a man in the area near the US embassy in Beijing, 23 Jun 2008
Cảnh sát Trung Quốc bắt giữ một người đàn ông ở Bắc Kinh
Một trong những giới chức chống ma túy hàng đầu của Trung Quốc, ông Dương Phong Thụy nói rằng ông lấy làm lo ngại rằng nhiều người nước ngoài đến Trung Quốc trong thời gian Thế vận hội có thể có nghĩa là sẽ có nhiều loại ma túy bất hợp pháp hơn.

Ông Dương nói rằng để đảm bảo vấn đề an ninh Thế vận hội, và để chủ trì một Thế vận hội xanh và không có ma túy, chính phủ trung ương đã chỉ đạo các cơ quan thi hành công lực phải có nhiều biện pháp kiểm soát ma tuý trong thời gian Thế vận hội nhằm ngăn chặn nguồn việc lưu hành ma túy từ nứơc ngoài vào.

Ông Dương kiêm nhiệm hai chức vụ. Ông là Tổng Giám đốc của Văn phòng kiểm soát ma túy của Bộ Công An. Ông cũng còn kiêm nhiệm chức Phó Tổng Thư ký Thường trực của Uỷ Ban Quốc gia Kiểm soát Ma túy, mới được thành lập, một cơ quan được thành lập theo một luật đã có hiệu lực từ ngày 1 tháng 6 vừa qua.

Giới chức Trung Quốc này nói rằng một vấn đề quan ngại khác là nỗ lực chuyển lậu ma túy trong khắp nước. Ông nói nguồn cung ứng heroin từ khu Tam giác vàng ở Đông Nam Á - gồm Miến Ðiện, Lào và Thái Lan - đã giảm một cách đáng kể. Đồng thời ông cũng nêu ra một khu vực sản xuất thuốc phiện tương đối mới, nơi được mệnh danh là Lưỡi Liềm Vàng, là một khu vực nằm giữa các nước Afghanistan, Pakistan, và Iran.

Mới đây, các giới chức Trung Quốc đã phá vỡ một vụ có liên quan tới 50 kilogram heroin và 30 tấm thảm nhập từ Afghanistan và Pakistan. Các giới chức nói rằng những kẻ buôn lậu đã bơm heroin vào những ống nhựa dẻo, và sau đó quấn những ống này vào những thớ sợi màu được kết lại trong những tấm thảm.

Ông Dương nói rằng chính phủ Trung Quốc đã áp dụng những biện pháp đặc biệt để đối phó với mối đe dọa về ma túy từ Afghansitan, là nứơc sản xuất trên 90% nguồn thuốc phiện trên thế giới.   

Ông Dương nói rằng trước tiên, tại khu vực biên giới và những khu vực liên quan có nguy cơ cao, các nỗ lực để ngăn chận nguồn ma túy đưa vào đã được tăng cường. Và các chốt kiểm soát cũng đã được thiết lập cùng với các trạm kiểm tra trên các tuyến đường bộ, đường biển và đường hàng không, và cả qua đường bưu điện để tối ưu hóa khả năng kiểm tra và ngăn chận các nguồn cung ứng ma túy.

Ông Dương thừa nhận có xảy ra việc mà ông mô tả là một số lượng rất nhỏ cây thuốc phiện được trồng tại Trung Quốc, trong tỉnh Phúc Kiến ở miền đông, tỉnh Cam Túc miền Tây và ở tỉnh Hắc Long Giang miền Bắc. Ông nói rằng các giới chức Trung Quốc sử dụng những hình ảnh chụp được từ vệ tinh để phát hiện việc trồng thuốc phiện lậu, và đã có biện pháp tức thời để bài trừ vấn đề này.

Ông Dương cũng nói rằng một số ít các gia đình Trung Quốc ở trong khu vực mà ông mô tả là ‘những vùng ven thành phố’ cũng trồng cây thuốc phiện, nhưng ông cũng nói rằng họ trồng cây chỉ để thưởng ngoạn những bông hoa đẹp.


 

emailme.gif Gửi cho bạn
printerfriendly.gif Bản để in

  Tin liên hệ
Thảm được dùng để đưa ma túy vào Trung Quốc
 
  Tin hàng đầu
Ông McCain khởi sự cuộc vận động tranh cử vào Tòa Bạch Ốc

  Các tin khác
Ông McCain cam kết cải cách Washington  Audio Clip Available
Ngoại trưởng Mỹ thăm Libya
Căng thẳng chính trị tác động tới nền kinh tế Thái Lan  Audio Clip Available
Việt Nam cố giữ lạm phát ở mức 25%
5 người chết trong một cuộc không kích ở Pakistan
EU thảo luận việc phái quan sát viên quốc tế đến Gruzia  Audio Clip Available
Kinh tế Mỹ mất 84,000 việc làm trong tháng 8
Virginia, North Carolina tuyên bố tình trạng khẩn trương trước bão
Giới chức Bộ Quốc Phòng Mỹ đề nghị hoãn giảm quân số ở Iraq
Ngoại trưởng Rice: Nga đào sâu hố cô lập
Cựu ngoại trưởng Nhật Taro Aso vận động để trở thành Thủ tướng
Người Mỹ gốc Việt lớn tuổi bị nhiều vấn đề về tâm thần
Angola tiến hành cuộc tổng tuyển cử đầu tiên từ sau nội chiến
Afghanistan: Liên minh hành quân ở Farah, giết 6 phần tử tranh đấu
Nổ mỏ than ở Tứ Xuyên, 10 người thiệt mạng
Cảnh sát bắt thêm 200 người biểu tình ở St. Paul
Ðặc sứ các nước bàn về kế hoạch xây lại lò hạt nhân của Bình Nhưỡng
Vấn đề tránh thai trong tuổi vị thành niên ở Hoa Kỳ
TNS McCain chấp thuận đề cử của đảng Cộng hòa
Tổng thư ký LHQ thúc đẩy hoàn thành mục tiêu giảm nghèo
Mỹ: Ðàm phán giữa Ấn Ðộ, các nước cung ứng hạt nhân đạt tiến bộ
TT Bush duyệt xét các phương án giảm quân số ở Iraq
Thủ tướng Thái quyết không từ chức