Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ ▪ Vietnamese
Thông Tin Ðể Tiến Bộ

Bản tin tiếng Việt
Tìm

HÐBA xem xét việc gia tăng các biện pháp chế tài Zimbabwe

03/07/2008
HÐBA xem xét việc gia tăng các biện pháp chế tài Zimbabwe (1.16 MB) - Nghe trực tiếp trên mạng (MP3) audio clip
HÐBA xem xét việc gia tăng các biện pháp chế tài Zimbabwe (1.16 MB) - Tải xuống  (MP3) audio clip

Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc đang cứu xét một văn bản dự thảo nghị quyết của Hoa Kỳ về Zimbabwe đề nghị tăng cường các biện pháp chế tài chính phủ của tổng thống Robert Mugabe và nhiều cá nhân khác. Từ trụ sở Liên hiệp quốc tại New York, phái viên Margaret Besheer của đài VOA gửi về bài tường thuật sau đây.

Zimbabwe President Robert Mugabe, left talks with an aide during the opening session of the eleventh ordinary session of the assembly of the African Union
Tổng thống Zimbabwe Robert Mugabe (trái) và các phụ tá
Hoa Kỳ đang xúc tiến một dự thảo nghị quyết yêu cầu phong tỏa tài sản và hạn chế việc du hành của tổng thống Robert Mugabe và 11 cá nhân trong hoặc thân cận với chính phủ của ông ta có liên hệ đến các cuộc bạo động chính trị và phá hoại tiến trình bầu cử vừa qua.

Nghị quyết được đề nghị cũng yêu cầu mở rộng một cuộc cấm vận vũ khí chống lại chính phủ Zimbabwe. Trong một bản sao của dự thảo nghị quyết mà đài VOA có được, Tổng thống Mugabe đứng đầu danh sách, sau đó là 5 thành viên cao cấp trong lực lượng an ninh của ông ta, 5 thành viên chính phủ và người đứng đầu Ngân hàng Dự trữ. Anh đã mạnh mẽ ủng hộ cuộc vận động của Hoa Kỳ đòi có các biện pháp chế tài gay gắt hơn.

Ðại sứ Anh John Sawers nói: “Chắc chắn tôi nghĩ rằng hội đồng nên xúc tiến nghị quyết về các biện pháp chế tài. Vâng tôi cho rằng tình hình ở đó rất xấu. Tôi nghĩ chúng ta cần phải xác định rõ rằng cần phải tôn trọng các quan điểm của nhân dân Zimbabwe như đã được thể hiện qua cuộc bầu cử vừa qua là tự do và công bằng một cách hợp lý – ý tôi muốn nói cuộc bầu cử ngày 29 tháng. Và chính phủ mới cần phải được thành lập trên cơ sở quan điểm mà người dân Zimbabwe đã bầy tỏ lúc đó.” 

Bản dự thảo nghị quyết đang được luân lưu cũng yêu cầu rằng chính phủ của tổng thống Mugabe tức khắc bắt đầu các cuộc đàm phán với phe đối lập, và đề nghị tổng thư ký Liên hiệp quốc chỉ định ‘một nhân vật tiếng tăm quốc tế và chuyên về nhân quyền’ làm đại diện đặc biệt cho ông để điều tra các báo cáo về những vụ vi phạm nhân quyền.

Các nhà ngoại giao tây phương nói rằng các ứng viên trong danh sách được đúc kết để bổ nhiệm vào chức vụ đó gồm có cựu tổng thư ký Liên hiệp quốc Kofi Annan, tổng thống John Kufuor của Ghana, cựu tổng thống Nigeria ông Olusegun Obasanjo và cựu tổng thống Mozambique ông Joaquim Chissano.

Nghị quyết cũng bầy tỏ sự ủng hộ các nỗ lực đang diễn tiến của Liên hiệp Phi châu và Cộng đồng Phát triển Nam Phi nhằm giải quyết cuộc khủng hoảng sau bầu cử.Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc sẽ được báo cáo về tình hình ở Zimbabwe vào ngày thứ ba tuần tới.

Đại sứ Hoa Kỳ ông Zalmay Khalilzad cho biết phó tổng thư ký Liên hiệp quốc Alsha-Rose Migiro, người dự cuộc họp thượng đỉnh của Liên hiệp Phi châu ở Ai Cập, và đặc sứ Liên hiệp quốc Haile Menkerios, vừa có mặt ở Zimbabwe, sẽ phát biểu trước hội đồng.



emailme.gif Gửi cho bạn
printerfriendly.gif Bản để in

  Tin liên hệ
Ông Mugabe hoan nghênh nghị quyết của AU
Hoa Kỳ: Giải pháp duy nhất cho Zimbabwe là thương thảo
Lãnh đạo Châu Phi tìm cách đối phó với vụ khủng hoảng Zimbabwe
 
  Tin hàng đầu
Mỹ có thể cắt lãi suất để làm dịu bớt cuộc khủng hoảng kinh tế

  Các tin khác
EU thỏa thuận bảo đảm tài khoản tiết kiệm
Trung Quốc hủy bỏ trao đổi quân sự với Mỹ
Philippine phê chuẩn hiến chương ASEAN về dân chủ và nhân quyền
Viện bào chế Mỹ: Không cho trẻ dưới 4 tuổi uống thuốc cảm, thuốc ho
Thị trường thế giới bất ổn sau những thua lỗ hôm thứ Hai
Nhiều dấu hiệu kinh tế Mỹ đang rơi vào một cuộc suy thoái  Audio Clip Available
Cảnh sát đụng độ với người biểu tình bên ngoài trụ sở quốc hội Thái  Audio Clip Available
Ba khoa học gia chia nhau giải Nobel Vật lý 2008
Hoa Kỳ, VN mở đối thoại chiến lược về chính trị, quốc phòng  Audio Clip Available
Tác giả cuốn sách chỉ trích ông Obama bị bắt ở Kenya
Hiệp Hội Người Việt Công Giáo Úc tổ chức đêm cầu nguyện cho Thái Hà
Ông Obama nới rộng khoảng cách với ông McCain
Iceland yêu cầu Nga cho vay 5 tỉ đôla để cứu nguy tài chính
IMF: Kinh tế toàn cầu xấu hơn ước tính
Afghanistan phủ nhận mở hòa đàm với Taliban
Iraq sắp chung quyết một thỏa hiệp với Hoa Kỳ
LHQ cảnh báo việc đổ dồn qua năng lượng sinh học
Phi cơ Thổ Nhĩ Kỳ tấn công hơn 20 vị trí của phiến quân Kurd
TQ mở cuộc cứu trợ khẩn cấp sau trận động đất ở Tây Tạng
Máy bay buộc phải đáp xuống Iran không phải là phi cơ quân sự Mỹ
Giới chức cao cấp Miến Ðiện đi thăm Bangladesh
Bà Palin hướng chiến thuật công kích mạnh ông Obama
Rangina Hamidi: Người tranh đấu cho nữ quyền ở Afghanistan  Audio Clip Available