Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ ▪ Vietnamese
Thông Tin Ðể Tiến Bộ

Bản tin tiếng Việt
Tìm

Hai quan chức TQ có thể bị cách chức vì các vụ biểu tình bạo động 

04/07/2008

Chinese paramilitary police officers stand guard along a street in Weng'an county of Guizhou province, China, Monday, June 30, 2008
Cảnh sát Trung Quốc được điều động đến thị trấn Ung An trong tỉnh Quý Châu hôm 30/6 để đối phó với làn sóng biểu tình
Hai quan chức địa phương trong vùng Tây Nam Trung Quốc có thể bị cách chức do làn sóng biểu tình bạo động phản đối về cái chết của một thiếu nữ.

Cơ quan thông tấn chính thức của Trung Quốc, Tân Hoa Xã, cho biết tỉnh ủy Quý Châu đã đề nghị cách chức trưởng công an huyện Ung An và một giới chức đảng địa phương do sai lầm khi đối phó tình hình.

Có ít nhất là 30,000 người đã nổi giận đốt phá sau khi cảnh sát công bố bản báo cáo nói rằng cô Lý Thục Phấn tuổi đã nhảy xuống sông tự tử.

Những người biểu tình tố cáo cảnh sát đã che dấu bằng chứng là cô bé đã bị hãm hiếp và giết chết bởi thân nhân của quan chức địa phương.

Những người bạo động đã đốt trụ sở công an huyện và vài chiếc xe của chính quyền. Trên 150 người bị thương gồm cả cảnh sát lẫn người biểu tình, và 59 người bị bắt.

Trung tâm Thông tin về Nhân quyền và Dân chủ có trụ sở tại Hồng Kông cho ban Quan Thoại đài VOA biết là nhà chức trách Quý Châu đã bắt giam khoảng 300 người.




 

emailme.gif Gửi cho bạn
printerfriendly.gif Bản để in

  Tin liên hệ
Cảnh sát ở tây nam TQ mở cuộc truy quét các băng đảng
 
  Tin hàng đầu
TNS McCain chấp thuận đề cử của đảng Cộng hòa

  Các tin khác
Tổng thư ký LHQ thúc đẩy hoàn thành mục tiêu giảm nghèo
Mỹ: Ðàm phán giữa Ấn Ðộ, các nước cung ứng hạt nhân đạt tiến bộ
Phó TT Mỹ lên án hành động đơn phương của Nga về Gruzia
TT Bush duyệt xét các phương án giảm quân số ở Iraq
TGM Ngô Quang Kiệt kêu gọi VN tôn trọng thỏa hiệp trả đất cho Giáo Hội
Con trai cựu TT Gruzia bị bắt vì âm mưu đảo chánh, làm gián điệp
Pakistan lên án cuộc đột kích của binh sĩ nước ngoài
Thủ tướng Thái quyết không từ chức
Ðặc sứ 4 nước họp về vấn đề Bắc Triều Tiên xây lại lò hạt nhân
Bão Hanna tiến về phía các bang miền Đông Nam Hoa Kỳ
TQ, Iraq tiếp tục thương thảo về thỏa hiệp dầu khí
Ông Mugabe ra hạn chót cho phe đối lập về thỏa thuận chia quyền
Nhật Bản: Thêm 3 chính trị gia ra tranh cử chức vụ thủ tướng
Công nhân Boeing biểu quyết đình công
Syria muốn hòa đàm trực tiếp với Israel
Israel xem xét việc bồi thường cho dân lập cư
27 công nhân thiệt mạng trong vụ nổ mỏ than ở TQ
Mỹ viện trợ 1 tỉ đôla tái thiết Gruzia