Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ ▪ Vietnamese
Thông Tin Ðể Tiến Bộ

Bản tin tiếng Việt
Tìm

Thượng nghị sĩ Obama hứa ủng hộ cả Israel lẫn Palestine

24/07/2008

Thượng Nghị Sĩ Barack Obama, ứng cử viên Tổng Thống của đảng Dân Chủ đã đến Israel và Palestine trong chuyến đi để tạo thêm uy tín về các vấn đề quốc tế. Từ Jerusalem, Thông Tín Viên đài VOA Jim Teeple có bài tường trình sau đây.

Barack Obama, right, shakes hands with Israeli Defense Minister Ehud Barak in Jerusalem, 23 Jul 2008
Thượng nghị sĩ Barack Obama (phải) và Bộ trưởng Quốc phòng Israel Ehud Barak
Cả người Israel lẫn người Palestine đều hết sức quan tâm và theo dõi chuyến đi của ông Obama tại phần đất của họ. Vị Thượng Nghị Sĩ của bang Illinois bắt đầu ngày thứ Tư bằng cuộc họp với các quan chức cao cấp của Israel, trước khi thăm xã giao Tổng Thống Shimon Peres.

Xuất hiện trong một cuộc họp báo chung với Tổng Thống Israel, Thượng Nghị Sĩ Obama hứa ủng hộ mạnh mẽ Israel.

ÔngObama nói: “Tôi có mặt ở đây trong chuyến đi này để tái xác nhận mối quan hệ đặc biệt giữa Israel và Hoa Kỳ, tái xác nhận lời bảo đảm an ninh của tôi cho Israel. Tôi hy vọng có thể phục vụ trong tư cách một đối tác tốt của Israel, cho dù tôi là Thượng Nghị Sĩ hoặc Tổng Thống, nhằm giúp mang lại hòa bình lâu dài trong khu vực.”

Ông Obama tiếp tục mang thông điệp về hòa bình đến thị trấn Ramallah trong vùng bờ Tây, nơi ông họp với Tổng Thống Palestine ông Mahmoud Abbas và Thủ Tướng Salam Fayyad.

Sau đó, không nghe ông  nào lên tiếng với báo chí, nhưng ông Saeb Erekat, nhà thương thuyết hàng đầu của Palestine nói rằng chính phủ Palestine theo dõi chặt chẽ cả Thượng Nghị Sĩ Obama lẫn đối thủ của ông là Thượng Nghị Sĩ John McCain.

Ông Erekat nói: “Cho dù người nào thắng trong cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ, chúng tôi hy vọng người ấy sẽ tiếp tục tiến trình hòa bình, tiến trình của giải pháp 2 quốc gia, tiến trình chấm dứt sự chiếm đóng của Israel, tiến trình sát cánh với nhân dân  Palestine và nhân dân Israel nhằm đạt mục tiêu đã được vạch ra trong bản lộ đồ hòa bình; đó là thành lập 2 quốc gia Palestine và Israel sống bên cạnh nhau trong hòa bình và an ninh.”

Thượng Nghị Sĩ Obama cũng đến Sderot, thành phố miền Nam của Israel đã từng lãnh nhiều quả đạn pháo kích của Palestine phóng đi từ dải Gaza. Sau đó ông đã gặp Thủ Tướng Israel ông Ehud Olmert.

Ông Obama tái xác nhận lập trường của ông là Jerusalem sẽ là thủ đô của Israel. Tuy nhiên, ông nói rằng người Israel và người Palestine sẽ quyết định quy chế chung cuộc của thành phố này, và đó là chuyện mà Hoa Kỳ không thể can thiệp.

Dịp này ông cũng thảo luận với Thủ Tướng  Israel về chương trình hạt nhân của Iran.

Trước đây, Israel chống đối mạnh mẽ lập trường của Thượng Nghị Sĩ Obama, khi ông này nói rằng ông sẵn sàng nói chuyện với Iran, quốc gia mà người Israel xem là mối đe dọa an ninh lớn nhất của họ hiện nay.

Chuyến đi của ông Obama tại Israel được nhiều người xem là có ý định muốn chiếm cảm tình của cộng đồng người Do Thái tại Hoa Kỳ. Nhiều người trong cộng đồng này cho rằng ông Obama không ủng hộ Israel mạnh mẽ, giống như đối thủ trong đảng Dân Chủ của ông lúc trước, là Thượng Nghị Sĩ Hillary Clinton.

Một số người Israel, trong đó có ông Natan Fogatt nói rằng họ không tin tưởng nơi ông Obama.

Ông Fogatt nói: “Ông ta thay đổi lập trường trong nhiều đề tài quan trọng ở suốt thời gian vận động tranh cử. Do đó, ta có thể trông đợi khi ông ấy đứng trước một cử tọa Do Thái, ông sẽ nói những điều họ muốn nghe, nhưng chắc chắn là sau đó một hai hôm, khi đứng trước một nhóm người khác, ông ta sẽ nói khác đi.”

Nhưng cũng có nhiều người Israel nói rằng họ ủng hộ ông Obama khi ông hứa sẽ xúc tiến vận động hòa bình cho Israel và Palestine nếu ông đắc cử vào tháng 11.

Báo chí, các đài phát thanh phát hình Israel phổ biến trực tiếp và liên tục chuyến đi của ông Obama trên nước họ.



 

emailme.gif Gửi cho bạn
printerfriendly.gif Bản để in

  Tin liên hệ
Ông Obama hội kiến các nhà lãnh đạo Israel, Palestine
Mục tiêu của ông Obama: Binh sĩ Mỹ không tác chiến ở Iraq
TNS McCain: Mỹ không cho phép 'vụ tàn sát tập thể lần nhì' đối với Israel
 
  Tin hàng đầu
Chứng khoán hạ giá, G-8 dự định mở hội nghị

  Các tin khác
2 nhà báo Việt Nam bị kết án 'lợi dụng quyền tự do'  Audio Clip Available
Chỉ số các thị trường chứng khoán Châu Á, Châu Âu giảm
Chứng khoán Hoa Kỳ giảm chút ít  Audio Clip Available
Việt Nam cấm bán thực phẩm có chất melamine
Hai binh sĩ Kampuchea thiệt mạng trong vụ tranh chấp biên giới
Ông McCain, Obama chuẩn bị tranh luận lần cuối
Nữ điệp viên Bắc Triều Tiên lãnh án 5 năm tù
Phó Tổng thống Cheney phải điều chỉnh nhịp tim
Thủ tướng Anh đề nghị cải tổ IMF
Mỹ muốn hợp tác với Trung Quốc để giúp Châu Phi phát triển  Audio Clip Available
Thủ Tướng Việt Nam kết thúc chuyến thăm Australia
ASEAN lập quỹ cứu nguy kinh tế
Ðàm phán Nga-Gruzia đổ vỡ
Hoa Kỳ: Chỉ huy cao cấp al-Qaida ở Iraq bị hạ sát
Ấn Ðộ nhiều dân đói nhất thế giới
Tổng thống Pakistan gặp Chủ tịch Hồ Cẩm Ðào tại Bắc Kinh
Đảng Bảo thủ Canada thắng cử
18 phần tử tranh đấu Taliban bị hạ sát ở Afghanistan
Lãnh đạo Zimbabwe họp ngày thứ nhì về thỏa hiệp chia quyền
Nam Phi: Thêm một chính khách nổi tiếng rời khỏi đảng ANC
Bà Rice thăm dò mọi khả năng vãn hồi hòa bình Trung Ðông
Ông McCain đề nghị một kế hoạch kinh tế mới
Trung Quốc sa thải 5 quan chức chính phủ về vụ nước bị nhiễm độc