Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ ▪ Vietnamese
Thông Tin Ðể Tiến Bộ

Bản tin tiếng Việt
Tìm

Trung Quốc đả kích việc Hoa Kỳ bán vũ khí cho Ðài Loan

07/10/2008
Trung Quốc đả kích việc Hoa Kỳ bán vũ khí cho Ðài Loan (MP3 1.13 MB) - Nghe trực tiếp trên mạng (MP3) audio clip
Trung Quốc đả kích việc Hoa Kỳ bán vũ khí cho Ðài Loan (MP3 1.13 MB) - Tải xuống  (MP3) audio clip

Trung Quốc hôm nay lên tiếng cảnh cáo rằng một quyết định của chính phủ Mỹ nhằm bán vũ khí cho Đài Loan sẽ gây phương hại cho mối quan hệ giữa Washington với Bắc Kinh. Từ thủ đô Trung Quốc, thông tín viên Daniel Schearf của đài VOA gởi về bài tường thuật sau đây.

Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang
Phát ngôn viên Bộ ngoại giao Trung Quốc Tần Cương
Bộ Ngoại giao Trung Quốc đã lên tiếng đả kích các kế hoạch của Mỹ nhằm bán nhiều loại vũ khí cho Đài Loan, là đảo quốc tự trị mà Trung Quốc lâu nay vẫn cho là một phần lãnh thổ của mình.

Tuần trước, Ngũ Giác Đài đã chấp thuận một kế hoạch trị giá nhiều tỉ đô la để bán cho Đài Loan phi đạn, phi cơ trực thăng và các trang thiết bị quân sự khác.

Các nhà lập pháp Đài Loan lẫn Hoa Kỳ đều chưa phê chuẩn kế hoạch mua bán này, nhưng các giới chức Trung Quốc đã nhanh chóng lên tiếng chỉ trích.

Phát ngôn viên Bộ ngoại giao Trung Quốc, ông Tần Cương, nói rằng việc này đe dọa tới an ninh của Trung Quốc và gây phương hại nghiêm trọng cho mối quan hệ giữa Trung Quốc với Hoa Kỳ. Ông Tần cảnh cáo rằng diễn tiến này sẽ mang nhiều hậu quả bất lợi.

Theo lời người phát ngôn của Bộ Ngoại giao Trung Quốc, hành động của Mỹ đã tạo ra những chướng ngại chẳng riêng cho những hoạt động giao lưu giữa quân đội của hai nước mà còn tác động tới công cuộc hợp tác giữa đôi bên trong mọi lãnh vực.

Các giới chức Ngũ Giác Đài cho biết Trung Quốc đã hủy bỏ hoặc đình hoãn một số hoạt động trao đổi về quân sự và ngoại giao đã được ấn định trước đây.

Trung Quốc hiện đang bố trí hàng trăm phi đạn nhắm vào Đài Loan và nhiều lần tuyên bố sẽ đưa đảo quốc này thống nhất với Hoa Lục, bằng vũ lực nếu cần. Đài bắc và Bắc Kinh đã tách rời với nhau về mặt chính trị kể từ khi chính phủ Quốc Dân Đảng chạy sang Đài Loan năm sau khi bị phe Cộng Sản đánh bại trong cuộc nội chiến kết thúc năm 1949.

Hoa Kỳ tán đồng chủ trương 'một nước Trung Hoa' do Trung Quốc đề xuất và chỉ duy trì những mối quan hệ không chính thức với Đài Loan. Tuy nhiên, dựa theo một đạo luật của Mỹ có tên Đạo luật về Quan hệ với Đài Loan, chính phủ ở Washington có bổn phận cung cấp cho Đài Loan các loại vũ khí để tự vệ. Ngũ Giác Đài cho biết kế hoạch bán vũ khí mà họ mới loan báo là phù hợp với đạo luật vừa kể.

Phát ngôn viên Tần Cương của Trung Quốc nói rằng chính phủ Mỹ đang tạo ra mối đe dọa cho hòa bình trong khu vực:

Theo lời ông Tần Cương, sự phát triển của Trung Quốc mang tính chất hòa bình và không đe dọa tới bất kỳ quốc gia nào khác. Ông nói thêm rằng việc Hoa Kỳ bán vũ khí cho Đài Loan phương hại tới sự phát triển hòa bình của các mối quan hệ ngang qua hai bờ eo biển Đài Loan và gây thương tổn cho hòa bình và ổn định trong khu vực này.

 



emailme.gif Gửi cho bạn
printerfriendly.gif Bản để in

  Tin liên hệ
Ðài Loan hoan nghênh quyết định bán võ khí của Mỹ
 
  Tin hàng đầu
Các hãng sản xuất ô-tô Mỹ đệ trình kế hoạch xin vay lên Quốc hội

  Các tin khác
Thủ tướng Thái, các đối tác trong liên minh bị cấm hoạt động chính trị  Audio Clip Available
Đô Đốc Mehta bênh vực cho hải quân Ấn sau vụ Mumbai
Ấn Ðộ yêu cầu Pakistan giao nộp 20 nghi can khủng bố
Chứng khoán Châu Âu tăng lại, Châu Á sụt giảm mạnh
Kinh tế Mỹ đã trong tình trạng suy thoái từ năm 2007  Audio Clip Available
Tổng thống Bush: Tin tình báo sai lạc về Iraq là 'hối tiếc lớn nhất'
Ali Hóa Chất lãnh án tử hình thứ nhì
Việt Nam trước 'cơn bão' của tình trạng suy sụp tài chính toàn cầu
TQ không hối tiếc về quyết định hoãn hội nghị thượng đỉnh EU  Audio Clip Available
Ca sĩ người Rwanda bị kết án 15 năm tù vì kích động diệt chủng
Ðảng Dân chủ xã hội thắng lớn trong cuộc bầu cử tại Romania
LHQ: Bức xạ tạo giống cây nông nhiệp giúp chống nạn đói
Việt Nam muốn Google, Yahoo giúp kiểm soát blogger
11 nữ sinh Trung Quốc thiệt mạng vì ngộ độc thán khí
LHQ: 2009 là 'Năm Ðười Ươi'
Người ủng hộ, chống đối Bắc Triều Tiên đụng độ ở khu vực biên giới
Cử tri bang Georgia ở Mỹ đi bỏ phiếu bầu thượng nghị sĩ
LHQ phát động chiến dịch quyên góp viện trợ cho Somalia
Giới chức Brazil cam kết giảm thiểu tốc độ hủy hoại vùng Amazon
Ký Giả Không Biên Giới: Côn đồ Trung Quốc hành hung phóng viên Bỉ
Nổ trên xe lửa ở Ấn Ðộ, 2 người chết, 30 người bị thương
LHQ: Tăng trưởng kinh tế thế giới sẽ giảm 1% trong năm 2009
2 triệu người được điều trị AIDS trong chương trình của TT Bush
Nhiều công nhân Việt Nam tại Ðài Loan bị sa thải  Audio Clip Available