Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ ▪ Vietnamese
Thông Tin Ðể Tiến Bộ

Bản tin tiếng Việt
Tìm

TQ nhắm mục tiêu tăng gấp đôi thu nhập của nông dân

12/10/2008

A Chinese farmer shred corn stalks to feed milk cows at a farm in Yangjiazhai village, near Yuanshi, northern China's Hebei province
Kế hoạch nông thôn của chính phủ TQ nhằm giảm thiểu khoảng cách biệt ngày càng tăng giữa khối người giàu ở thành thị và đa số dân nghèo ở nông thôn
Đảng cộng sản cầm quyền tại Trung Quốc tỏ ý hy vọng rằng thu nhập của nông dân Trung Quốc sẽ tăng gấp đôi trong 12 năm nữa.

Tân Hoa Xã nói rằng ban chấp hành trung ương đảng đã đồng ý về một kế hoạch cải cách nông thôn hôm nay vào cuối một cuộc họp kéo dài 4 ngày tại Bắc Kinh.

Chi tiết kế hoạch chưa được công bố, nhưng Tân Hoa Xã nói rằng đảng đã ấn định mục tiêu tăng gấp đôi thu nhập bình quân của dân chúng nông thôn từ mức hiện nay là 590 đôla trước năm 2020.

Tân hoa xã nói rằng đảng cũng hứa sẽ gia tăng mức chi tiêu của nông dân để xóa tình trạng nghèo khó ở nông thôn trong cùng một thời gian.

Các kế hoạch nông thôn của đảng Cộng sản được thiết kế để giảm thiểu khoảng cách biệt ngày càng tăng giữa khối người giàu có ở thành thị và đa số dân nghèo khó ở nông thôn.



 

emailme.gif Gửi cho bạn
printerfriendly.gif Bản để in

  Tin liên hệ
Trung Quốc bắt 1 nghi can sản xuất bột pha chất melamine
TQ yêu cầu Mỹ hồi hương 17 người Uighur bị giam ở Guantanamo
TQ mở cuộc cứu trợ khẩn cấp sau trận động đất ở Tây Tạng
 
  Tin hàng đầu
Thủ tướng Thái, các đối tác trong liên minh bị cấm hoạt động chính trị  Audio Clip Available

  Các tin khác
Đô Đốc Mehta bênh vực cho hải quân Ấn sau vụ Mumbai
Ấn Ðộ yêu cầu Pakistan giao nộp 20 nghi can khủng bố
Chứng khoán Châu Âu tăng lại, Châu Á sụt giảm mạnh
Kinh tế Mỹ đã trong tình trạng suy thoái từ năm 2007  Audio Clip Available
Tổng thống Bush: Tin tình báo sai lạc về Iraq là 'hối tiếc lớn nhất'
Ali Hóa Chất lãnh án tử hình thứ nhì
Việt Nam trước 'cơn bão' của tình trạng suy sụp tài chính toàn cầu
TQ không hối tiếc về quyết định hoãn hội nghị thượng đỉnh EU  Audio Clip Available
Ca sĩ người Rwanda bị kết án 15 năm tù vì kích động diệt chủng
Ðảng Dân chủ xã hội thắng lớn trong cuộc bầu cử tại Romania
LHQ: Bức xạ tạo giống cây nông nhiệp giúp chống nạn đói
Việt Nam muốn Google, Yahoo giúp kiểm soát blogger
11 nữ sinh Trung Quốc thiệt mạng vì ngộ độc thán khí
LHQ: 2009 là 'Năm Ðười Ươi'
Người ủng hộ, chống đối Bắc Triều Tiên đụng độ ở khu vực biên giới
Cử tri bang Georgia ở Mỹ đi bỏ phiếu bầu thượng nghị sĩ
LHQ phát động chiến dịch quyên góp viện trợ cho Somalia
Giới chức Brazil cam kết giảm thiểu tốc độ hủy hoại vùng Amazon
Ký Giả Không Biên Giới: Côn đồ Trung Quốc hành hung phóng viên Bỉ
Nổ trên xe lửa ở Ấn Ðộ, 2 người chết, 30 người bị thương
Ông Obama loan báo thêm các nhân vật trong tân chính phủ  Audio Clip Available
LHQ: Tăng trưởng kinh tế thế giới sẽ giảm 1% trong năm 2009
2 triệu người được điều trị AIDS trong chương trình của TT Bush
Nhiều công nhân Việt Nam tại Ðài Loan bị sa thải  Audio Clip Available