VOANews.com

Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ▪VietnameseThông Tin Ðể Tiến Bộ

23 Tháng 11 2009 

Tin hôm nay:

Tin tức bằng 45 thứ tiếng
Nạn nhân người Việt của nạn buôn người lên tiếng


23/10/2009

Hôm 22 tháng 10 vừa qua, trường đại học George Washington đã tổ chức một buổi hội thảo về tệ nạn buôn bán người ở Nam Á và Đông Nam Á. Trong số những khách mời diễn thuyết tại buổi hội thảo có cô Sina Vann, một phụ nữ gốc Việt bị bán làm nô lệ tình dục ở Campuchia và đã được giải thoát sau hơn 2 năm sống trong các nhà chứa. Hiện tại cô đang giúp những nạn nhân như mình thoát khỏi cảnh nô lệ để làm lại cuộc đời.

International groups estimate there are four to 12 million trafficking victims worldwide
Hồi năm 2004, cảnh sát Campuchia ước tính có tới 50.000 em gái bị bán vào các nhà chứa ở nước này
Tệ nạn buôn bán phụ nữ và trẻ em ở Việt Nam hiện nay được nhận định là đang diễn ra khá phức tạp và có chiều hướng gia tăng.

Theo một báo cáo của Cục Cảnh sát Điều tra tội phạm về Trật tự Xã hội của Bộ Công an Việt Nam, chỉ tính trong 6 tháng đầu năm 2009, đã xảy ra 191 vụ mua bán phụ nữ, trẻ em qua biên giới, với 362 đối tượng được xác định là có dính dáng đến hoạt động môi giới, mua bán và 417 người là nạn nhân của nạn buôn người.

Những phụ nữ và em gái này đã bị bán đi khắp nơi như Campuchia, Trung Quốc, Thái Lan, Hong Kong, Macau, Malaysia, Đài Loan, Nam Triều Tiên, v.v. nơi họ bị cưỡng bức lao động hoặc bị bán vào các nhà chứa và bị ép làm nô lệ tình dục.  

Đặc biệt rất nhiều phụ nữ Việt Nam ở các tỉnh An Giang, Kiên Giang và Đồng Tháp bị bán sang Campuchia. Hồi năm 2004, cảnh sát Campuchia ước tính có tới 50 ngàn em gái bị bán vào các nhà chứa ở nước này, trong đó có rất nhiều em là người Việt Nam. Tổ chức Nhân quyền Thế giới và UNICEF ước tính rằng 1/3 số gái mại dâm ở Campuchia ở độ tuổi dưới 18, trong đó đa số là các em gái người Việt Nam. 

Sina Vann
Sina Vann phát biểu tại hội thảo của trường đại học George Washington
Cô Sina Vaan cũng là một trong số những nạn nhân của tệ nạn buôn bán người qua biên giới. Khi mới 13 tuổi, một lần vì giận gia đình, cô đã theo bạn và một người lạ đi Campuchia. Khi đó cô chỉ nghĩ rằng mình đi du lịch. Cô kể về hoàn cảnh đã đưa cô đến việc bì lừa sang Campuchia:

“Gia đình của em không phải là không có ăn, em giận lên trên đây (qua Campuchia) là vì em biết cha mẹ em có mà taị sao cha mẹ không nuôi em mà cho em ở với bà nội. Em của em ở với mẹ được, sao em ở không được. Em giận chuyện nuôi em của em được mà không nuôi em được, em giận chuyện đó mà em đi ra (khỏi nhà), rồi em đi lên Campuchia với bạn và với bà Hai. Thực ra em không quen bà đó, mà bà đó quen với bạn em”.

Sau khi đặt chân tới đất Campuchia, cô đã bị bán vào một nhà chứa. Sina kể bằng tiếng Khmer thông qua một người phiên dịch trong hội thảo:

"Tôi bị nhốt trong một căn phòng ở trong nhà chứa. Tôi đã nằm dưới gậm giường và khóc. Tôi tự hỏi mình đang ở đâu, họ đã làm gì mình, ai có thể giúp đỡ mình. Sau đó họ bắt tôi uống một thứ nước, tôi không muốn uống nhưng họ đã đánh tôi và bắt tôi phải uống. Hai người đàn ông đã tới đánh tôi, và tôi đã phải uống thứ nước đó, sau đó thì tôi bất tỉnh."

Sau lần đầu tiên bị cưỡng hiếp bởi một người đàn ông da trắng, cô bị buộc phải tiếp đủ loại khách, có những hôm lên tới 20 hay 30 khách một ngày, nếu không muốn bị đánh đập và tra tấn. Cô phải sống trong những nhà chứa, bị cưỡng hiếp, đánh đập như thế trong suốt hơn hai năm cho tới khi được cứu thoát trong mộc cuộc truy quyét tệ nạn buôn bán phụ nữ của cảnh sát Campuchia. Vụ giải cứu được hỗ trợ bởi tổ chức mang tên Quĩ Somaly Mam, do bà Somaly Mam, một phụ nữ cũng đã từng bị bán làm nô lệ tình dục, sáng lập.

Sina Vann and her intepreter
Sina Vann và người thông dịch của cô tại hội thảo
Sau khi được giải cứu và hồi phục những chấn thương tâm lý, cô đã dũng cảm quay trở lại các nhà chứa để tìm cách cứu giúp các nạn nhân khác trốn thoát. Cô nói cô sống trong nỗi căm giận những tên chủ nhà chứa, và chính nỗi đau đó là động lực tiếp thêm sức mạnh cho cô để giúp đỡ những người cùng cảnh ngộ.

Sina nói: "Giờ tôi không còn là cô bé Sina nữa, mà giờ đây Sina là một người chiến đấu, khi tôi đi tới những nhà chứa đó tôi có sức mạnh, có tinh thần rất cao. Mỗi khi tôi cứu được một nạn nhân, tôi cảm thấy đôi đã giết được một người đã làm hại cô ấy. Những gì mà tôi làm tôi cảm thấy rất vui. Cho dù ai có nghĩ tôi là người như thế nào vì những gì tôi đã làm trong quá khứ, nhưng tôi không quan tâm đến điều đó vì tôi có nhiều nạn nhân yêu mến tôi, và tôi cũng yêu mến họ. Họ là gia đình của tôi."

Hiện tại Sina đang tích cực chung tay cùng tổ chức Somaly Mam, tổ chức đã giúp cô cân bằng lại cuộc sống sau khi thoát khỏi nhà chứa, cứu thoát các nạn nhân không may bị rơi vào cảnh nô lệ tình dục và giúp họ tái hội nhập vào xã hội.

Mới đây Sina Vann đã giành giải thưởng Tự do Frederick Douglass năm 2009. Giải thưởng này vinh danh những cá nhân đã vượt qua được hoàn cảnh nô lệ và cống hiến cuộc đời tự do của họ để giúp đỡ những người khác.

Một diễn giả khác trong buổi hội thảo là giáo sư Shawn McHale, Giám đốc Trung tâm Đông Nam Á của Khoa Quan hệ Quốc tế, trường đại học George Washington. Ông mới trở về từ Việt Nam sau một năm nghiên cứu theo chương trình dành cho các giảng viên do quĩ Fullbright-Hays tài trợ.

Trả lời đài VOA bên lề cuộc hội thảo về nguyên nhân đã khiến tình trạng buôn bán phụ nữ và trẻ em ở Việt Nam ngày càng trở nên phức tạp và có chiều hướng gia tăng, mặc dù chính phủ cũng như các tổ chức phi chính phủ đã có nhiều dự án để chống lại tệ nạn này, giáo sư McHale nói:

"Một lý do và là lý do chính là hầu hết các tổ chức phi chính phủ đều ở Hà Nội, trong khi vấn nạn buôn người thì ở các khu vực biên giới, như khu vực biên giới với Trung Quốc, và đặc biệt là có rất nhiều vấn đề ở miền nam, tại khu vực biên giới giáp với Campuchia mà ở đó thực sự không có sự hiện diện mạnh mẽ của các tổ chức phi chính phu,û vì vậy mà họ không thể đóng vai trò tích cực hơn được. Còn đối với chính phủ thì trước đây họ chưa chú trọng đủ tới vấn đề này, nhưng gần đây thì họ đã làm tốt hơn."

Prof. Shawn McHale, George Washington University
Giáo sư Shawn McHale cho rằng muốn đạt được hiệu quả trong việc chống tệ nạn buôn người, Việt Nam phải giải quyết tình trạng nhận hối lộ của lực lượng công an
Mặc dù hồi tháng 7 vừa qua, công an Việt Nam đã phát động một chiến dịch nhắm vào các đường dây buôn bán phụ nữ và trẻ em, tuy nhiên giáo sư McHale cho rằng để đạt được kết quả khả quan trong những chiến dịch như vậy, Việt Nam vẫn còn một vấn đề lớn cần phải giải quyết.

Ông nói: "Điều mà tôi quan ngại là liệu công an Việt Nam có thực hiện được chiến dịch đó hiệu quả hay không, hay họ sẽ đi lại con đường mòn. Vấn đề ở Việt Nam là đôi khi có tình trạng nhận hối lộ ở cấp dưới. Chúng ta biết rõ là công an Việt Nam thực sự vẫn thường nhận hối lộ, vì vậy hy vọng là tình trạng này sẽ được ngăn chặn, và nếu ngăn chặn được tình trạng đó thì họ mới có thể thực sự thực thi được luật pháp. Nhưng đây là một vấn đề lớn và rất khó có thể giải quyết được."
 
Giáo sư McHale cũng đưa ra một số giải pháp mà Việt Nam có thể thực hiện để bài trừ tận gốc hoạt động buôn bán phụ nữ và trẻ em.

"Giải pháp đầu tiên theo một nhà nghiên cứu như tôi là phân tích và xác định mục tiêu, xem tệ nạn này xảy ra ở đâu nhiều nhất, không phải chỉ xác định tỉnh nào, mà trong tỉnh đó đâu là nơi nổi cộm nhất, rồi nhắm tới những khu vực đó. Điều thứ hai là không nên mập mờ về tệ nạn buôn người và mại dâm mà phải thật công khai và minh bạch, đây là vấn đề có tồn tại, dịch bệnh HIV là có tồn tại. Tôi cũng thấy là chính phủ Việt Nam cũng đã treo những biểu ngữ về HIV, thực sự là chính phủ Việt Nam cũng đã bắt đầu chú ý tới vấn đề này và họ đang cố để theo kịp, nhưng họ đã có thể hành động sớm hơn thế."

Là một nạn nhân, cô Sina cũng kêu gọi công an và các giới chức ở khu vực biên giới phải nghiêm khắc hơn, cô cho rằng nếu họ hành động mạnh mẽ hơn thì tệ nạn buôn bán phụ nữ và trẻ em xuyên biên giới sẽ không xảy ra. Cô cũng mong các bậc cha mẹ hãy quan tâm và chăm sóc con cái, hãy lắng nghe tâm tư của các em và đặc biệt đừng bắt các em phải đi làm xa nhà để kiếm tiền, bởi cuộc sống xa nhà có rất nhiều cạm bẫy.



Ý kiến:

1. Gởi ý kiến

Cảm ơn giáo sư McHale ông từ Hoa ký sao biết rõ về Việt nam vậy. Chúng tôi tuy là người Việt nam nhưng ko nhờ kênh thông tin từ Hoa kỳ thì kô thể biết được tình trạng bán hàng chục ngàn bé gái như tuổi con cháu chúng tôi đi làm nô lệ tình dục Tôi càng thấy xót xa cho những người nghèo chung tôi trước kia đã từng cầm súng đánh Mỹ Nguy để dành lại một "tương lai" cho hàng chục ngàn bé gái kể trên. Cảm ơn ông đã hiểu Công an của chúng tôi vì với màng lưới Công an hiện nay nếu ko có bảo kê, thao túng thì ko thể qua được mắt họ bất cứ sự vi phạm nào
Người gởi: nguyen chung (Ha noi)
10-26-2009 - 04:03:52

2.

Công an việt nam là lực lượng của Đảng công sản . họ có chức năng thực hiện chuyên chính khi ai xâm phạm đến an ninh của nhà nước, họ có mặt khắp nơi, một hệ thống hết sức chặt chẽ, việc chống các tên nạn xã hội không phải là không chống được, nhưng đó là của dân dân tự lo.
Người gởi: Yến 
10-24-2009 - 14:06:39

3. BUÔN BÁN PHỤ NỮ.

Chừng nào mà luật pháp không đủ mạnh để bảo vệ người phụ nữ thì họ vẫn còn bị mua bán,bị coi thường nhân phẩm!.Buôn người mà chỉ phạt vài ba năm tù ,phạt còn thua tội cướp vài trăm nghìn bạc,thật là vô lý!.Không hiểu pháp luật bảo vệ ai?Có phải bảo vệ cho tội phạm không? -Hơn nữa các nước XHCN không bao giừ có chuyện buôn người đâu,đó chỉ là các tên tội phạm vượt biên trái phép mà thôi.
Người gởi: LÊ ANH TÂM (SAI GON)
10-24-2009 - 08:24:03

4. Buon nguoi do cong san gay ra

Tệ trạng buôn bán người ở Việt Nam phải đổ lỗi cho công an 90% vì hộ không hề bảo vệ người dân mà còn hút máu tới tận sương tủy của đồng bào. Các cơ quan quốc tế đã nhiều lần đổ tiền vào Việt Nam để bài trừ tệ trạng buôn người nhưng vẫn chưa thành công vì nhà nứớc xã hội cộng sản không hề quan tâm tới việc này. Họ chỉ quan tâm tìm bắt những người bày tỏ tư tưởng tự do và những bất công tại Việt Nam. Thế giới tự do vẫn luôn bị cộng sản lừa bịp có sách vở. Phụ huynh cũng hãy giáo dục cho các em đạo đức làm người. Vì ở trường chỉ dạy về hcm mà thôi. Đó cũng là những cạm bẫy cho sau này. Dù nghèo cũng đừng để con phải kiếm tiền nuôi gia đình. Sanh chúng ra phải lo cho chúng... đừng đút lót cho công an ăn nữa!!!
Người gởi: Minh Saigon (Tilburg Hoa Lan)
10-24-2009 - 08:11:52

5. Thượng bất chính, Hạ tất lọan

Điều mà giáo sư McHale nói quả là đúng sự thật. Chính quyền CSVN đã biết tệ nạn buôn người quá lâu rồi nhưng chẳng hành động được bao nhiêu bởi vì bộ máy chính quyền quá tham nhũng. Chính họ phải chịu trách nhiệm vì đã bảo vệ bộ máy độc đóan, họ đã đẩy nhân dân vào cảnh lẩm than. Biết bao cô gái rơi vào hòan cảnh tồi tệ chỉ vì muốn thóat ra khỏi nghèo nàn, trong khi đó chính cán bộ CS là những kẽ dùng tiền tham nhũng của nhân dân để mua những thứ vui trần tục trên thân thể các cô gái nạn nhân đó. Đó chính là sự thật.
Người gởi: Tran nguyen Han (bankstown)
10-24-2009 - 07:59:05

6.

Hội thảo này tổ chức ở Mĩ (đại học George Washington) .Trong hội thảo có nói vể tệ buôn bán phụ nữ và trẽ em tại VN cũng như tình trạng hối lộ,tham nhũng của công an VN ,như vậy có phải là Mĩ đã "can thiệp vào công việc nôi bộ của VN" không hả Bà Phát ngôn viên chính phủ VN ?
Người gởi: Võ thị Nga (Mộc Hóa)
10-23-2009 - 17:05:12

 
Gởi ý kiến của bạn đến cho chúng tôi

Gởi ý kiến của bạn về bản tin này để chúng tôi đăng trên trang web. Lưu ý: Chúng tôi sẽ không đăng địa chỉ e-mail của bạn












 
Khi dùng mẫu này, bạn đồng ý với những qui định như sau: Tất cả những ý kiến sẽ phải được duyệt xét lại.  VOA có thể biên tập ý kiến của bạn trước khi đăng. Không phải tất cả các email gởi tới đều được đăng.  VOA có quyền sử dụng các ý kiến của bạn trong bất cứ chương trình phát thanh hay phát hình nào của VOA. Xin quí vị giới hạn ý kiến trong vòng 200 từ Terms & Conditions.
Download Nạn nhân người Việt của nạn buôn người lên tiếng
Tải xuống  (MP3)
Listen to This Report Nạn nhân người Việt của nạn buôn người lên tiếng
Nghe trực tiếp trên mạng (MP3)
E-mail This Article Gửi cho bạn
Print This Article Bản để in
Comment on This Article Ý kiến của bạn
  Tin hàng đầu