VOANews.com

Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ▪VietnameseThông Tin Ðể Tiến Bộ

23 Tháng 11 2009 

Tin hôm nay:

Tin tức bằng 45 thứ tiếng
Phim Kimjongilia: Những thống khổ của người dân Bắc Triều Tiên

23/10/2009

Kim Jong Il (File photo)
Chủ tịch Bắc Triều Tiên Kim Jong Il
Những tổ chức nhân quyền cho hay hàng chục ngàn người Bắc Triều Tiên phải sống trong các trại lao động cưỡng bách để chịu cải tạo chính trị. Trong những trại tù này những cảnh tra tấn, đói khát, bệnh tật là những chuyện rất bình thường. Những người dân Bắc Triều Tiên đào thốt sang tỵ nạn ở Nam Triều Tiên cho biết có khi cả nhà phải vào tù chỉ vì lỡ ngân nga một bài hát phổ thông của Nam Tiều Tiên. Giờ đây một cuốn phim mới đang đem những câu chuyện của người dân Bắc Triều Tiên trốn thốt khỏi những trại tù như vậy lên màn ảnh. Mời quí vị theo dõi bài tường thuật của thơng tín viên Kurt Achin của đài VOA sau đây.

Sống trong xứ sở cộng sản Bắc Triều Tiên thì suốt ngày người dân sẽ nghe những lời ca ngợi lãnh đạo, đại để như:
 
"Không ai trên thế giới lại từng tận tụy cả đời cho chính nghĩa của nhân dân trong quá nhiều năm và phải kinh qua khơng biết bao nhiêu gian khổ như lãnh tụ của chúng ta đã từng làm…"

Những lời tuyên truyền của Bắc triều Tiên được thuật lại trong một cuốn phim mới nêu bật những hành động tàn ác vi phạm nhân quyền tại quốc gia này.

Cuốn phim Kimjongilia nhắm giới thiệu với khán giả tồn cầu những câu chuyện của những người dân Bắc Triều Tiên đã thực sự phải chịu nhận những hình phạt dã man trong các trại lao động cải tạo trước khi trốn thốt ra khỏi quê hương của họ.

Một người trong câu chuyện kể lại rằng "tôi bị treo ngược trong suốt 14 tiếng đồng hồ, chúng tôi không biết là lúc nào sẽ bị đánh đập. Chúng tôi sống trong sợ hãi triền miên."

Kimjongilia là tên tiếng Anh của một lòai hoa lai giống mà Bắc Triều Tiên lấy tên của lãnh tụ của họ mà đặt cho nó. Bình Nhưỡng nói rằng lòai hoa này là biểu tượng cho "hòa bình, lòng yêu thương, công lý và sự khôn ngoan" của chính lãnh tụ Kim Jong Il cũng như của thân phụ ông, ông Kim Il Sung.
 
Đạo diễn phim Kimjongilia, bà Nancy Heikin cho biết sự chọn lựa tựa đề cuốn phim cũng mang tính cách mỉa mai trớ trêu như việc bà sử dụng những hình ảnh của Bắc Triều Tiên. Bà nói: "thực tế tồn trái ngược hẳn với những gì họ nói. Tôi nêu lên cho thấy một bên là tuyên truyền của chế độ, còn đây là những hình ảnh thực sự, đây là hình ảnh mà họ muốn tô vẽ về điều mà họ gọi là một nơi chốn tuyệt diệu, còn đây là lời khai của những người đã từng sống ở những nơi chốn đó."

Một người Bắc Triều Tiên đào tỵ lên tiếng trong cuốn phim: "Trong tôi chất chứa đầy những thù ghét Bắc Triều Tiên, chế độ đã sát hại gia đình tôi."

Những hình ảnh thực được ghi trong những thước phim rất hiếm hoi, vì thế đạo diễn Heikin đã thêm vào một số những hình ảnh nghệ thuật, như múa minh họa chẳng hạn.

Bà cho biết từ nhiều năm bà đã muốn làm cuốn phim này để bày tỏ phẫn nộ về những nơi mà bà gọi là "trại tập trung" ở Bắc Triều Tiên. Bà nói: "Và tôi cũng cho rằng chẳng có thể qui lỗi cho ai ngòai Kim Jong Il và cái chế độ đó, tôi cho rằng cho dù người ta muốn sử dụng chính trị để bẻ cong sự việc, và bất kể là quí vị nghĩ gì về sự chia cắt của Triều Tiên năm 1945 và những rối loạn tang thương của cuộc chiến, sự thực về trại tập trung khơng là lỗi lầm của ai ngoại trừ chế độ Bắc Triều Tiên."

Tất cả những người đào tỵ trong cuốn phim "Kimjongilia" giờ đây đều sống ở Nam Triều Tiên, hầu hết đã liều mạng bất chấp hiểm nguy lén trốn sang Trung Quốc trước. Những câu chuyện riêng tư của chính cá nhân họ về nạn buôn người để bán vào nghề mại dâm, tra tấn và cái chết của những người thân yêu đã dệt thành một bối cảnh đen tối cho nơi mà Bắc Triều Tiên tự gọi là thiên đường.

Đạo diễn Heikin cho biết "Nếu bị lôi cuốn vào câu chuyện thì quí vị có thể hiểu được. Cuốn phim không những chỉ là một cú giáng mạnh vào tâm não vì nó kinh hòang. Nhưng nó còn tạo được nguồn cảm hứng trong một cách thế rất là kỳ diệu."

Bà nói rằng thuật lại câu chuyện của những người dân Bắc Triều Tiên bình thường đã trở thành một đam mê, và sau "Kimjongilia" bà có thể sẽ còn sản xuất tiếp những cuốn phim khác trong tương lai.



Ý kiến:

1.

Su that nguoi VN minh rat gan ly va cung dau, nhung khong biet sau che do CSVN co the de dau dan VN minh suot 32 nam nay. VN tung dam song ham ho rung ram de danh duoi MY PHAP ma nay lai so va chiu de CSVN de dau. May cho minh da tron chay tu 79, neu o cuoc doi khong ngoc len noi. Nhin lai toi cho nguoi dan minh. Mong cac ban VN la Nguoi Viet hay dung len doi lai cai toi va cai nhan pham, chong chinh quyen tham nhung de dan ta do kho.
Người gởi: Davidnyquach (New York)
10-30-2009 - 22:32:54

2. KHÔNG THỂ CHỜ CS TỰ GIÁC, TỰ NGUYỆN

CS Liên Xô và Đông Âu sụp đổ cùng với các hoạt động tranh đấu ráo riết vì quyền con người của các tổ chức thiện nguyện, phi chính phủ khắp thế giới đã khiến CS TQ, VN phải 'đổi mới' và chùn tay bớt. Ngàn lần cảm ơn sự khai tử của CS LX, ĐÂ và vai trò cực kỳ quan trọng, to tát của truyền thông tự do khắp thế giới. Sự biến thái để tồn tại của CS là loại thiếu tự giác trầm trọng. Nó chỉ chùn bước, chịu thay đổi khi bị áp lực mạnh. Chừng nào CS mới tự giác công nhận và trả lại nhân phẩm, quyền con người cho dân chúng, hết còn lộng ngôn nhân danh đảng là tổ quốc, nhân dân, cnxh để tước đoạt quyền dân và làm bậy?
Người gởi: Vượng 
10-25-2009 - 21:34:50

3. Goi ban ut nho

Ban ut nho noi that dung va hay, nhung ban chi phai chiu dung hon 10 nam thoi, con toi va hau het nguoi dan VN da chiu dung hon 30 nam roi, khong biet con chiu dung toi bao gio day. Nhung van con do hon nguoi dan bac trieu tien. Than oi cong san.
Người gởi: nguoi mien nam (viet nam)
10-25-2009 - 10:26:05

4. Ôi thiên đàng Cộng Sản

Ôi thiên đàng Cộng Sản mà tôi và cha ông tôi hằng mơ ước nay đã chết lặn trong tôi....Khi tôi và thế hệ tôi đang sống trong lừa gạt, tôi mơ về thiên đàng Cộng sản....Khi đã nếm được mùi thiên đàng Cộng Sản thì tôi có vùng vẫy muốn chạy trốn khỏi thiêng đàng nhờm tởm đó cũng không còn đường chạy, vì dã thú trong thiên đàng đó đã vây hãm quanh tôi, tôi chỉ còn một nước vâng phục và làm công dân cho cái thiên đàng kinh tởm đó.
Người gởi: viet (voa news)
10-25-2009 - 06:36:54

5. kimjongillia cho Việt Nam

Xin Đạo diễn Heikin làm một phim kimjongillia cho Việt Nam.
Người gởi: nguahoang (usa)
10-24-2009 - 14:31:20

6. Tại sao?

Tôi nghĩ nếu có thật một chế độ như vậy, thì tại sao cả thế giới tôn quí con người lại bất lực để nó tồn tại mà chỉ có góp ý ?Chẳng lẽ đồng minh đánh diệt phát xít của HITLE được mà lại để KIM JONG IL (như HITLE) cứ ngồi đó mà thách đố,mạ lỵ thế giới à? Nếu chúng ta không giết nổi ác thú thì cũng đừng nên chọc giận nó, sẽ nguy thêm cho nhân dân BẮC TRIỀU TIÊN XHCN!
Người gởi: LÊ ANH TÂM (SAI GON)
10-24-2009 - 08:03:04

7. Phim Kimjonggilia

Toi uoc gi co ai do cung lam duoc cho dan toc toi mot cuon phim nhu the Mot uoc muon qua be nho phai khong quy vi.
Người gởi: nole (dai tieng noi hoa ky)
10-24-2009 - 07:47:24

8. Su tan ac cua doc tai la nhu the day

Su doc tai tan bao van con song sot tren the gioi nhu la 1 thu thach voi nhan loai voi moi luong tri loai nguoi.
Người gởi: hoang hung (korea)
10-24-2009 - 05:08:15

9. Người Việt Nam cũng nên có những bộ phim tương tự

Ngoài bộ phim "Vượt sóng", người VN cũng cần có những tác phẩm nói lên những nỗi thống khỗ của người Việt Nam trong suốt hơn nữa thế kỷ qua bởi vì cái gọi là "Thiên đường CS". Thật ra nếu sưu tầm thì chúng ta cũng tìm được những thước phim tài liệu có gia' trị đã ghi lại những cảnh tố khổ giai đọan 1945 hoặc những chánh sách sai trái từ bấy đến nay. Người VN cũng khổ vì CNCS quá, không thua gì người Bắc Triều Tiên hiện nay.
Người gởi: Tran nguyen Han (bankstown)
10-24-2009 - 04:38:17

10.

Chúng tôi đã phải sống hơn 10 năm tương tự tại Việt Nam, từ 1975 đến gần 1990! Đó là cuộc sống trong miền Nam, với miền Bắc, thiên đường cộng sản, cuộc sống còn tồi tệ hơn nữa!!! Nếu có ai đã từng đi ngang đèo Ngang trước đây, thậm chí cả bây giờ, sẽ thấy hàng đòan người quì lạy van xin để kiếm miếng ăn! Cộng sản: một từ mà khi nói đến là bao cảnh kinh hòang, cơ cực của người dân dường như có thể sờ được, thấy được! Cộng sản: cũng là từ mà hình dung ra những xa hoa, sung sướng đến trụy lạc của giới cầm quyền và thân nhân! Hoa Kimjongilia! Ôi loài hoa đẹp nhưng sao lại ám chỉ bao điều bất nhân, dối trá! Nước Việt Nam nếu không có Miền Nam tự do, với cách làm ăn sinh sống trước đó đã ảnh hưởng đến sau này và nếu không có bao đồng tiền của nhiều người hy sinh vượt biển gởi về, có lẽ bây giờ cuộc sống của chúng tôi cũng như Bắc Triều Tiên bây giờ! Than ôi!
Người gởi: Út Nhỏ (Việt Nam)
10-24-2009 - 01:30:49

11. Trại Tù cải tạo của VN trước đây cũng thế

Chưa xem phim nhưng chỉ nghe Kurt Achin tường thuật như trong bài viết này thì tôi lại hình dung ra cái trại tù mà người ta gọi là trại cải tạo cưỡng bức lao động kiểu này rồi! Bởi vì nó cũng giống như cái trại cải tạo trước đây của Việt Nam dành cho những sĩ quan và viên chức chính quyền miền Nam thất trận .Cũng đánh đập tra tấn dã man tương tự mà thôi! Rất tiếc trước đây đạo diễn nước ngoài chưa ai làm những thước phim có giá trị như thế này cả. Rất mong sau phim này sẽ có đạo diễn làm một phim tương tự nói về cái nỗi thống khổ tương tự của những người tù cải tạo tại Việt Nam như chúng tôi.
Người gởi: Tù cải tạo (California)
10-24-2009 - 01:00:34

 
Gởi ý kiến của bạn đến cho chúng tôi

Gởi ý kiến của bạn về bản tin này để chúng tôi đăng trên trang web. Lưu ý: Chúng tôi sẽ không đăng địa chỉ e-mail của bạn












 
Khi dùng mẫu này, bạn đồng ý với những qui định như sau: Tất cả những ý kiến sẽ phải được duyệt xét lại.  VOA có thể biên tập ý kiến của bạn trước khi đăng. Không phải tất cả các email gởi tới đều được đăng.  VOA có quyền sử dụng các ý kiến của bạn trong bất cứ chương trình phát thanh hay phát hình nào của VOA. Xin quí vị giới hạn ý kiến trong vòng 200 từ Terms & Conditions.
E-mail This Article Gửi cho bạn
Print This Article Bản để in
Comment on This Article Ý kiến của bạn
  Tin hàng đầu