VOANews.com

Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ▪VietnameseThông Tin Ðể Tiến Bộ

24 Tháng 11 2009 

Tin hôm nay:

Tin tức bằng 45 thứ tiếng
TT Obama ký ban hành đạo luật chống tội ác do thù ghét

28/10/2009

President Obama speaks at White House, 2 Oct 2009
Tổng thống Obama đã ký ban hành hành Ðạo luật chống tội phạm do thù ghét
Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama vừa ký ban hành Ðạo luật mở rộng phạm vi bảo vệ chống tội phạm do thù ghét, để bao gồm cả những người bị thù ghét chỉ vì khuynh hướng tình dục của họ.

Trưa thứ Tư tại Tòa Bạch Ốc, Tổng thống Obama đã ký dự luật liên quan đến quân sự bao gồm trong đó cả một đạo luật ngăn ngừa tội ác vì lòng thù ghét là Ðạo luật Matthew Shepard và James Byrd Jr..

Ðạo luật này ra đời từ vụ một sinh viên đồng tính tên là Shepard tại Trường Cao Đẳng Wyoming, đã bị đánh đến chết vào năm 1998, và Byrd là một người da đen cùng năm đó, tại Texas bị xích vào một chiếc xe tải nhỏ rồi kéo lê đi tới chết, trong một vụ tấn công do 3 người da trắng chủ mưu.

Theo dự kiến nhà lãnh đạo Mỹ sẽ mở một buổi tiếp tân vào chiều thứ Tư để đánh dấu ngày ban hành Ðạo luật mới này.

Nhóm Human Rights Campaign, bảo vệ quyền của những người đồng tính, ca ngợi việc Quốc Hội chung quyết thông qua đạo luật vào tuần trước.

Ông Obama đã nói chuyện với với nhóm này hồi đầu tháng và cam kết dành hậu thuẫn của ông cho những vấn đề ảnh hưởng đến cộng đồng những người đồng tính.

Trước kia luật chỉ tập trung về những tội ác do thù ghét nhắm vào những đối tượng vì chủng tộc, màu da, tôn giáo hoặc quốc gia gốc.

Luật mới khẳng định lại sự bảo vệ những đối tượng vừa kể, nhưng bảo vệ thêm cả những đối tượng bị thù ghét vì giới tính, khuynh hướng tình dục, bản sắc giới tính hoặc tàn tật 


E-mail This Article Gửi cho bạn
Print This Article Bản để in
  Tin liên hệ
TT Obama loan báo 3,4 tỉ đôla nâng cấp lưới điện
Tổng thống Obama lên án vụ đánh bom kép ở Baghdad
TT Obama kêu gọi các ngân hàng hỗ trợ doanh nghiệp nhỏ
TT Obama: Luật năng lượng là chìa khóa đưa đến sự thành công của Mỹ
 
  Tin hàng đầu