Tổng thống Obama và Ðệ nhất phu nhân phát kẹo cho trẻ em tại Tòa Bạch Ốc

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama và Đệ nhất phu nhân Michelle Obama tối hôm qua đã phát bánh kẹo cho khoảng 2,000 trẻ em mặc y phục hóa trang được mời tới Tòa Bạch Ốc dự lễ Halloween.

Vào ngày lễ Halloween, trẻ con trên khắp nước Mỹ mặc những bộ quần áo hóa trang và đến gõ cửa từng nhà trong xóm, khi có người mở cửa các em cùng nói “treat or trick” – ý nói là cho các em quà nếu không các em sẽ phá phách - và sẽ nhận được quà bánh.

Ðệ nhất phu nhân Obama mặc một chiếc áo khoác in hình da beo và đeo một chiếc băng đô có hai tai mèo. Tổng thống Omama mặc quần dài và một áo ấm.

Hai ông bà phát cho các em nhữïng túi nylon đựng các loại bánh kẹo tốt cho sức khỏe.

Tòa Bạch Ốc được thắp sáng bàng những ngọn đèn màu cam và trên trần nhà của cổng trước có giăng một con nhện giả thật to.