VOANews.com

Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ▪VietnameseThông Tin Ðể Tiến Bộ

25 Tháng 11 2009 

Tin hôm nay:

Tin tức bằng 45 thứ tiếng
TQ sẽ bỏ lệnh cấm nhập thịt heo của Mỹ

02/11/2009

A vendor arranges pork at her stall in a Beijing market, 13 Nov 2007
Người dân Trung Quốc tiêu thụ rất nhiều thịt heo
Trung Quốc cấm nhập thịt heo Mỹ hồi tháng 5 sau khi có dịch cúm H1N1 tại Mỹ.

Tại một hội nghị thương mại cấp cao tuần trước, phái đoàn Trung Quốc loan báo cho phái đoán Mỹ biết sẽ rút lại lệnh cấm này.

Ông Tom Vilsack, Bộ Trưởng Nông nghiệp Mỹ cho biết: “Chúng tôi rất khích lệ trước những dấu hiệu cho thấy chính phủ Trung Quốc nay mai sẽ rút lại lệnh cấm liên quan đến heo và các sản phẩm từ heo. Trung Quốc đã đánh giá rủi ro và đã kết luận là dùng thịt heo của Mỹ không còn là một mối nguy nữa. Chúng tôi trông đợi ngày  buôn bán thịt heo sẽ được mở lại”.

Trung Quốc bỏ xa các nước khác về mặt tiêu thụ thịt heo. Các số liệu của bộ Nông nghiệp Mỹ ước tính người Hoa ăn khoảng 48 triệu mét khối thịt heo trong năm nay.

Trung Quốc thường tự cung cấp món này nhưng năm ngoái, trước khi có dịch cúm heo H1N1, Trung Quốc nhập khẩu khoảng 560 triệu đôla thịt heo của Mỹ.

Thịt heo là một trong những đề tài được thảo luận tuần trước giữa hai phái đoàn, bên cạnh nhiều đề tài khác.

Trung Quốc chưa xác định ngày nào sẽ thực sự rút lại lệnh cấm. 


E-mail This Article Gửi cho bạn
Print This Article Bản để in
  Tin liên hệ
Trung Quốc tăng cường 'quyền lực mềm' ở Việt Nam?
TQ chích ngừa cúm A/H1N1 cho gần 4 triệu người
Trung Quốc tiếp tục đàn áp cộng đồng người Uighur
 
  Tin hàng đầu