VOANews.com

Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ▪VietnameseThông Tin Ðể Tiến Bộ

21 Tháng 11 2009 

Tin hôm nay:

Tin tức bằng 45 thứ tiếng
Thặng dư mậu dịch của TQ tăng gần gấp đôi trong tháng 10 

11/11/2009

A Chinese worker prepares to pack a shipment of Chinese made goods set for export in Beijing, China, Wednesday, Oct. 14, 2009
Các số liệu lạc quan này là dấu hiệu cho thấy quá trình hồi phục của kinh tế Trung Quốc
Thặng dư mậu dịch của Trung Quốc tăng gần gấp đôi trong tháng 10 so với tháng trước đó, trong lúc sản lượng công nghiệp và doanh thu bán lẻ cũng tăng.

Các chuyên gia kinh tế nhận định rằng các số liệu lạc quan này là một dấu hiệu cho thấy quá trình hồi phục của nền kinh tế lớn thứ ba thế giới này đang tăng mạnh trở lại.

Thống kê chính thức được phổ biến hôm nay cho thấy thặng dư mậu dịch của Trung Quốc đã tăng lên khoảng 24 tỉ đôla trong tháng 10, từ mức 12,93 tỉ đôla trong tháng 9 trước đó.

Trung Quốc nói rằng xuất khẩu giảm 13,8% trong tháng 10 so với cùng kỳ năm ngoái. 

Mức giảm này là thấp nhất so trong 10 tháng qua.

Các số liệu được chính phủ Trung Quốc công bố hôm nay cũng cho thấy nhập khẩu giảm 6,4%, nhiều hơn đôi chút so với dự kiến.

Sản lượng công nghiệp của Trung Quốc tăng 16,1% so với cùng kỳ năm ngoái. Đây là mức tăng cao nhất kể từ tháng 3 năm 2008. Doanh thu bán lẻ cũng đạt mức tăng trung bình hàng năm là 16,2% trong tháng 10.


E-mail This Article Gửi cho bạn
Print This Article Bản để in
  Tin liên hệ
Hoa Kỳ: Thuế biểu mới đánh vào thép nhập khẩu của TQ
World Bank nâng mức dự đoán tăng trưởng kinh tế TQ
 
  Tin hàng đầu