Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ ▪ Vietnamese
Thông Tin Ðể Tiến Bộ

Bản tin tiếng Việt
Tìm

Bộ trưởng ngoại giao Hoa Kỳ xin lỗi ông Obama

21/03/2008

Condoleezza Rice
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Condoleezza Rice đã lên tiếng xin lỗi Thượng nghị sĩ Barack Obama, sau khi xảy ra sự việc các nhân viên hợp đồng của chính phủ đã truy cập vào hồ sơ về hộ chiếu của Thượng nghị sĩ Barack Obama một cách trái phép.

Hôm nay tại Washington, bà Rice nói rằng các giới chức rất lo ngại về sự cố này và sẽ có một cuộc điều tra toàn bộ thông qua viện Tổng thanh tra chính phủ.

Bà Rice nói thêm rằng Bộ Ngoại Giao đang liên lạc với Văn phòng của vị Thượng nghị sĩ này và sẽ thuyết trình về vấn đề này.

Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ cho hay họ đã cho hai nhân viên nghĩ việc và xử lý kỷ luật đối với người thứ ba về tội kiểm tra hồ sơ về hộ chiếu của Thượng nghị sĩ Barack Obama một cách trái phép.

Ông Bill Burton, phát ngôn viên của ông Obama trong chiến dịch vận động để được đảng Dân chủ đề cử làm ứng viên Tổng thống nói rằng sự cố này là một sự vi phạm nghiêm trọng về an ninh và xâm phạm quyền riêng tư.

Senator Barack Obama speaks at Fayetteville Technical Community College in Fayetteville, N.C., 19 Mar 2008
Thượng nghị sĩ Barack Obama
Các giới chức của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ nói rằng 3 người có liên quan trong vụ này là những nhân viên hợp đồng. Những người này đã lạm dụng quyền hạn để truy cập vào các hồ sơ mật trong máy tính chứa các thông tin chi tiết về hộ chiếu.

Một hệ thống tự động, chuyên ghi lại những mưu toan truy cập các hồ sơ của những nhân vật nổi tiếng Mỹ, đã ghi lại 3 vụ xâm nhập hồ sơ của ông Obama trong năm nay, bắt đầu từ ngày mùng 9 tháng giêng.

Các giới chức cho biết hình thức xử phạt đã được áp dụng đối với những nhân viên có liên quan trong vụ này, khi họ không thể giải thích cho những hành động của mình.

Phát ngôn viên của Bộ Ngoại Giao Hoa Kỳ Sean McCormack nói rằng không có dấu hiệu nào cho thấy có động cơ chính trị trong vụ này.


 

emailme.gif Gửi cho bạn
printerfriendly.gif Bản để in

  Tin liên hệ
Thống đốc bang New Mexico ủng hộ ông Obama
Iraq là đề tài chính trong các cuộc vận động tranh cử ở Hoa Kỳ
Ông Obama lên án các nhận định 'nảy lửa' của Mục sư Wright về Hoa Kỳ
 
  Tin hàng đầu
Bà Rice kêu gọi Pakistan tăng cường nỗ lực chống phe Taliban  Audio Clip Available

  Các tin khác
NATO tiêu diệt hơn 40 phần tử chủ chiến ở Afghanistan
Một loạt các vụ nổ làm rung chuyển thành phố Bangalore ở Ấn Ðộ
Ông Obama đến Paris
Luật sư của ông Karadzic sẽ nộp đơn kháng cáo việc dẫn độ
Phi cơ hãng Qantas đáp khẩn xuống Manila vì bị thủng
Nhật báo TQ đăng hình các nạn nhân biến cố Thiên An Môn
Hàng chục ngàn người tranh nhau mua vé xem Olympic
Việt Nam tỏ ý muốn tiếp tục dự án dầu khí với ExxonMobil
Ba thành viên đội phụ trách giàn phóng phi đạn Mỹ ngủ quên
Ðảng Zanu-PF: Việc TT Mugabe tái đắc cử là 'không thể thương thuyết'
Quốc hội Mỹ kêu gọi Trung Quốc ngưng vi phạm nhân quyền  Audio Clip Available
Bắc Triều Tiên vẫn không hợp tác điều tra vụ du khách bị bắn chết  Audio Clip Available
Bom tự sát giết chết 1 cảnh sát, làm bị thương 20 người ở Yemen
Hoa Kỳ điều tra các hợp đồng dầu khí với Iraq
Phi cơ ngừng khẩn cấp ở New Delhi vì đụng phải một con chim
Nhà văn Tây Tạng nộp đơn kiện chính phủ Trung Quốc
Trung Quốc: Ðền thờ Hồi giáo bị sập, 8 người thiệt mạng
Bóng chuyền bãi biển nữ của Mỹ hy vọng huy chương vàng Olympic
Hai vụ nổ ở dải Gaza giết chết 1 người
Các phần tử chủ chiến Taliban ở Pakistan trả tự do cho 8 con tin
Tổng thống Bush cổ xúy nghị trình tự do
TNS McCain sẽ hội kiến Ðức Ðạt Lai Lạt Ma tại bang Colorado
Các nhóm nhân quyền phản đối những vụ bắt giữ của TQ trước Olympic
Ủy viên Thương mại EU: WTO tiến gần đến việc đạt thỏa thuận
Tổng thư ký LHQ quan ngại về kế hoạch xây khu lập cư của Israel