Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ ▪ Vietnamese
Thông Tin Ðể Tiến Bộ

Bản tin tiếng Việt
Tìm

Phe đối lập tố cáo chính quyền quân sự Miến Ðiện gieo rắc sợ hãi

11/04/2008

Phe đối lập Miến Điện và các tổ chức tranh đấu cho dân chủ tố cáo rằng chính quyền quân nhân đang tạo ra một không khí sợ hãi trước cuộc trưng cầu dân ý mà những người chỉ trích nói rằng có mục đích giúp cho quân đội tiếp tục nắm quyền. Từ trung tâm tin tức Đông Nam Á ở Bangkok của đài VOA, thông tín viên Ron Corben có bài tường thuật sau đây.

A citizen holds a copy of the Burmese constitution draft in Rangoon, 10 Apr 2008 (photo released by China's Xinhua News Agency)
Bộ ngoại giao Hoa Kỳ nói bản Dự thảo hiến pháp mới đem lại rất ít hy vọng cho dân chủ ở Miến Điện
Phe đối lập Miến Điện, Liên minh Toàn quốc Tranh đấu cho Dân chủ, và các nhà hoạt động cho biết chính quyền quân nhân Miến Điện đang thực hiện một chiến dịch sách nhiễu và hăm dọa để bảo đảm có được sự ủng hộ mạnh mẽ cho bản dự thảo hiến pháp mà quân đội hậu thuẫn.

Cuộc trưng cầu dân ý ngày 10 tháng 5 về bản dự thảo hiến pháp được công bố hôm thứ tư là một bước tiến trong lộ đồ dân chủ mà chính quyền quân nhân đề ra và mở đường cho việc tổ chức bầu cử quốc hội vào năm 2010.

Tuy nhiên, trong thông cáo phổ biến hôm nay, Liên minh Dân chủ nói rằng cuộc trưng cầu dân ý sẽ không công bằng và tự do vì những qui định và luật lệ có lợi cho quân đội. Liên minh Dân chủ cho biết trong lúc quân đội được vận động công khai và không bị hạn chế, thì đảng đối lập này và các nhân vật tranh đấu cho dân chủ lại bị cấm không được làm như vậy.

Liên minh Dân chủ, do bà Aung San Suu Kyi lãnh đạo, nói rằng đảng viên của họ đã phải đối diện với những mối đe dọa bị han2h hung. Liên minh Dân chủ cũng kêu gọi cử tri bác bỏ dự thảo hiến pháp vì văn kiện này do quân đội soạn thảo mà không thu thập ý kiến nào từ phe đối lập.

Bà Debie Stordt là phát ngôn viên của Mạng lưới ASEAN Thay thế về Miến Điện. Bà nói rằng quân đội đang lợi dụng cuộc trưng cầu dân ý để tiếp tục duy trì quyền lực.

Bà Stohardt nói: "Chúng tôi nhận thấy có một vụ đàn áp dữ dội đang diễn ra để đoan chắc là không ai bỏ phiếu "chống" trong cuộc trưng cầu dân ý. Chúng tôi nhận thấy chính quyền quân nhân đang chuẩn bị cho việc nắm quyền cai trị cho tới muôn đời."

Dự thảo hiến pháp sẽ có hiệu lực nếu có sự chấp thuận của hơn phân nửa tổng số cử tri hợp lệ. Văn kiện này cũng dành riêng 25% số ghế đại biểu ở lưỡng viện quốc hội cho phe quân đội.

Bản sơ thảo hiến pháp còn có một điều khoản cấm chỉ sự tham dự của những người được hưởng các quyền lợi và đặc quyền của công dân nước ngoài. Nhiều người tin rằng lệnh cấm này được đặt ra để nhắm vào lãnh tụ đối lập Aung San Suu Kyi, là người từng kết hôn với một công dân Anh.

Bà Aung San Suu Kyi vẫn còn bị quản thúc tại gia ở Rangoon.

Bà Stohardt cho biết: mặc dù có những mưu toan của chính quyền để hăm dọa dân chúng, nhưng nhiều người Miến Điện đang tích cực vận động chống lại hiến pháp mới.

Bà Stohardt nói: "Chắc chắn là chế độ này sẽ tìm cách siết chặt thêm nữa, đặc biệt là sau khi nhiều cộng đồng ở Miến Điện thực sự xúc tiến chiến dịch vận động bỏ phiếu chống. Những nhân vật tranh đấu cho dân chủ đang mặc áo thun in chữ 'No' và phân phát truyền đơn trong dân chúng."

Đặc sứ Liên hiệp quốc về vấn đề Miến Điện, ông Ibrahim Gambari đã đề nghị phái quan sát viên quốc tế đến theo dõi cuộc đầu phiếu, nhưng đề nghị này đã bị chính quyền Miến Điện bác bỏ vì họ cho rằng làm như thế là xâm phạm chủ quyền quốc gia.

Theo dự liệu, cuộc trưng cầu dân ý sẽ được cộng đồng quốc tế chú tâm theo dõi trong lúc các nước gây sức ép đòi Miến Điện tienhh cải cách chính trị sau khi xảy ra vụ đàn áp đẫm máu những người biểu tình đòi dân chủ hồi tháng 9 năm ngoái. Liên hiệp quốc ước tính rằng hơn 30 người thiệt mạng và hàng ngàn người bị bắt trong vụ đàn áp này.


 

emailme.gif Gửi cho bạn
printerfriendly.gif Bản để in

  Tin liên hệ
Dự thảo hiến pháp mới đem lại rất ít hy vọng cho dân chủ ở Miến Điện
Miến Điện cảnh báo sứ quán nước ngoài trước cuộc trưng cầu dân ý
Miến Điện cho ấn hành bản dự thảo hiến pháp gây nhiều tranh cãi
 
  Tin hàng đầu
Nghi can vụ Fort Hood bị truy tố tội giết người có dự mưu

  Các tin khác
Ông Bush khai trương Viện Chính Sách
TT Obama tập trung vào kinh tế trong chuyến đi châu Á
Giá dầu hạ khi có tin về mức sử dùng năng lượng tại Mỹ giảm
Người Iran lưu vong: Khamenei siết chặt bộ máy an ninh
Thâm hụt ngân sách Mỹ lên tới mức kỷ lục
Lãnh đạo Miến Điện tới Sri Lanka củng cố quan hệ
Kinh tế Tây Ban Nha vẫn suy thoái, Nga hồi phục
NASA tìm cách gỡ xe thám hiểm mắc kẹt trên sao hỏa
TT Obama muốn duyệt lại các phương án về Afghanistan
Đại sứ Hoa Kỳ tại Kabul thận trọng về việc gửi thêm binh sĩ 
Kampuchea, Thái Lan trục xuất các nhà ngoại giao của nhau
Lãnh đạo Hoa Kỳ có thể đối thoại với giới chức Miến Điện
Các bộ trưởng APEC: Phục hồi kinh tế còn bấp bênh
Nhân viên lãnh sự quán của Iran tại Pakistan bị sát hại
Số đơn xin trợ cấp thất nghiệp giảm
Ông Thaksin diễn thuyết tại Phnom Penh
TQ bác bỏ phúc trình của HRW về 'hắc ngục'
Tổng thống Obama lên đường công du Châu Á
Ông Medvedev: Nga cần chuyển đổi thành nền kinh tế thị trường
FAO: Việt Nam thành công trong việc giảm số người nghèo đói
APEC: Cần đa dạng hóa các nền kinh tế
Iran phản đối học bổng của Đại học Oxford mang tên Neda
Cựu tướng lãnh Serbia ở Bosnia được giảm án tù 
Linh mục bị bắt cóc ở Philippines được phóng thích
Các trận tuyết lớn tác hại Trung Quốc
Bộ trưởng Quốc phòng Đức đến Kabul 
Colombia khiếu nại về mối đe dọa quân sự từ Venezuela
200 triệu trẻ em trên thế giới chậm phát triển vì suy dinh dưỡng
Tây Ban Nha kêu gọi phong tỏa 3 hải cảng Somalia
Thẩm phán từng tuyên án các hải tặc Somalia bị bắn chết
Phe Maoist xuống đường biểu tình chống chính phủ Nepal
Tư lệnh Quân đội Sri Lanka từ chức
Giá vàng, đôla Mỹ giảm mạnh trên thị trường Việt Nam
VN ký biên bản ghi nhớ để mua 4 máy bay Airbus A380
VN sẽ vay 178,5 triệu đôla của TQ để xây nhà máy nhiệt điện
Lại thêm một ca tử vong vì cúm A/H1N1 ở Việt Nam
Ủy ban bầu cử Palestine đề nghị hoãn bầu cử quốc hội, tổng thống
Mộc Bài sẽ được phát triển thành trung tâm thương mại, du lịch
TQ chuẩn bị đón tiếp Tổng Thống Obama
Kenya: Trẻ em nghèo mắc bệnh tim được phẫu thuật
Tiến tới một nền cộng hòa văn chương