Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ ▪ Vietnamese
Thông Tin Ðể Tiến Bộ

Bản tin tiếng Việt
Tìm

Đức Giáo Hoàng thực hiện chuyến viếng thăm đầu tiên đến Hoa Kỳ

16/04/2008

Đức Giáo Hoàng Benedicto đã đến Hoa Kỳ thực hiện chuyến thăm lần đầu tiên kể từ khi Ngài được bầu làm người đứng đầu giáo hội Thiên Chúa giáo Roma cách đây gần 3 năm. Trên chuyến bay từ Rome, Đức Giáo Hoàng nói rằng ngài cảm thấy hết sức hổ thẹn về vụ tai tiếng về lạm dụng tính dục đã làm hoen ố thanh danh của giáo hội Thiên chúa giáo tại Hoa Kỳ. Từ thủ đô Washington, phái viên Meredith Buel của Đài VOA ghi nhận thêm các chi tiết trong bài tường trình sau đây. 

President Bush walks with Pope Benedict XVI during the arrival ceremony at Andrews Air Force Base, 15 Apr 2008
Tổng Thống Bush đón Ðức Giáo Hoàng tại căn cứ Không Quân Andrews
Đức Giáo Hoàng Benedicto đã đến sân bay tại căn cứ không quân Andrews ở ngoại ô Washington, sau khi trực tiếp đề cập đến một trong những vấn đề gay go nhất mà ngài phải đối đầu trong chuyến đi thăm Hoa Kỳ đầu tiên của ngài trong tư các Giáo Hoàng.

Trên chuyến bay từ Roma, đức giaó hoàng Benedicto nói rằng vụ tai tiếng liên quan đến việc lạm dụng tính dục trẻ em của các vị linh mục thiên chúa giáo đã làm tổn thương rất nhiều cho giáo hội ở Hoa Kỳ và cho cả cá nhân ngài. Đức Giáo Hoàng nói rằng ngài lấy làm vô cùng xấu hổ về vụ tai tiếng và rằng những người có hành vi lạm dụng tính dục trẻ em sẽ bị cấm không được làm linh mục.

Giáo hội đã trả ít nhất 2 tỉ đôla cho các nạn nhân bị lạm dụng tính dục và hàng trăm linh mục đã bị rút phép thông công.Đức ông Kevin Irwin, Hiệu trưởng trường thần học thuộc trường đại học Catholic University, nói rằng sẽ phải mất nhiều thời gian để hàn gắn các vết thương.

Ông Irwin nói: “Không ai có thể giải quyết vụ khủng hoảng đó. Sẽ phải mất nhiều thời gian, rất nhiều đau khổ, nhiều lời cầu nguyện, và nhiều điều đáng hổ thẹn. Vụ khủng hoảng này đã đưa giáo hội lùi lại với những nguồn gốc của giaó hội. Chúng ta phải là một giáo hội của những người ngoan đạo khiêm cung. ”

Tổng thống Bush và phu nhân cùng với ái nữ Jenna đã có cử chỉ vượt ra ngoài thông lệ là tiếp đón Đức Giáo Hoàng Benedicto tại căn cứ không quân. Đây là lần đầu tiên Tổng thống tiếp đón một nhà lãnh đạo nứơc ngoài ở đó.

Tuy Đức Giáo Hoàng và Tổng thống Bush có những quan điểm khác nhau về một số vấn đề như cuộc chiến Iraq và việc áp dụng án tử hình, hai người cũng có những quan điểm chung đối với việc chống phá thai và hôn nhân giữa những người đồng tính luyến ái.

Người phụ trách báo chí Tòa Bạch Ốc, bà Dana Perino nói: “Tổng thống Bush rất hân hoan được tiếp Đức giaó hoàng đến thăm Hoa Kỳ. Một trong những lý do là vì Tổng thống Bush đã lập được một mối quan hệ với Đức Giáo Hoàng. Hai người cũng chia sẻ nhiều giá trị chung.”

Lễ nghênh đón chính thức dành cho vị Giáo Hoàng gốc Đức này sẽ được tổ chức vào hôm nay khi dự kiến có hàng ngàn người chào đón ngài tại Toà Bạch Ốc. Trong thời gian sáu ngày của chuyến viếng thăm Hoa Kỳ, Đức Giáo Hoàng dự định sẽ cử hành thánh lễ tại các sân vận động bóng chầy lớn, phát biểu trước Liên Hiệp Quốc, gặp gỡ giới lãnh đạo các tôn giáo khác, và cầu nguyện tại địa điểm xảy ra cuộc tấn công khủng bố tại New York ngày 11 tháng 9 năm 2001.

Hiệu trưởng của Đại học Catholic University James Brennan nói: “Tôi nghĩ rằng Đức Giáo Hoàng sẽ mang đến cho tất cả người dân Mỹ một thông điệp rất tích cực về hy vọng và tình thương, mà đó cũng là thông điệp chính của Chúa Giêsu.”

Trong thời gian viếng thăm Hoa Kỳ, Ðức Giáo Hoàng Benedicto sẽ đánh dấu hai sự kiện quan trọng của riêng ngài. Sinh nhật lần thứ 81 của Đức Giáo Hoàng rơi đúng vào ngày hôm nay và thứ bảy tới đây là ngày kỷ niệm 3 năm Ngài được chọn làm Giáo Hoàng.


 

emailme.gif Gửi cho bạn
printerfriendly.gif Bản để in

  Tin liên hệ
Ðức Giáo Hoàng đến Hoa Kỳ
ÐGH 'hổ thẹn sâu sắc' về các vụ tai tiếng tính dục trong giáo hội
 
  Tin hàng đầu
TT Mỹ sẽ loan báo chiến lược về Afghanistan vào thứ Ba tới

  Các tin khác
Tổng thống Obama ân xá cho chú gà tây 'Dũng cảm'
Dân Mỹ du hành nhiều hơn trong Lễ Tạ Ơn năm nay
Nghi can vụ thảm sát ở Philippines nộp mình
Khi bàn tay trở thành đại sự quốc gia và quốc tế 
Mumbai đánh dấu 1 năm vụ tấn công khủng bố  
Israel: Bóng đang nằm bên sân Palestine 
Một cặp vợ chồng ăn cọp quốc tiệc ở Tòa Bạch Ốc
VN cải cách hệ thống giáo dục trung học
TQ đề ra mục tiêu cắt giảm khí thải trước hội nghị Copenhagen
2 nhà báo bị bắt cóc rời Somalia sau khi được phóng thích
Tổng thống Iran, Venezuela đả kích Hoa Kỳ
Luật sư biện hộ kêu gọi xét lại án tù đối với cựu cai ngục Khmer Ðỏ
Lụt lội khiến 48 người thiệt mạng ở Ả Rập Xê Út
Ðôla rớt giá so với đồng Yen
Cơ quan Nguyên tử năng từ chối đề nghị của Iran
VN đăng cai Hội nghị Bộ trưởng Giao thông ASEAN lần thứ 15
VN: Thâm hụt thương mại giảm trong 11 tháng đầu năm
Pakistan: Bom làm bị thương cảnh sát, bé gái
Thị trường chứng khoán Việt Nam sụt giảm
WHO sẽ cấp 1,2 triệu liều vaccine phòng cúm A/H1N1 cho VN
TT Obama sẽ dự hội nghị Copenhagen
Phó TT Indonesia bênh vực biện pháp cứu nguy ngân hàng
Quốc Vương Bỉ bổ nhiệm tân Thủ Tướng
Thứ Sáu Đen: Một truyền thống của mùa Lễ Tạ Ơn
Chia sẻ nhân Lễ Tạ Ơn  Audio Clip Available
Giá vàng tăng lên mức cao kỷ lục mới
Trụ sở Tối cao Pháp viện Honduras bị tấn công
TT Mỹ sẽ loan báo chính sách Afghanistan vào thứ Ba
Ông Ali Khameni: Kẻ thù 'tạo bất hòa' bên trong Iran
Afghanistan: Taliban bác bỏ đề nghị thương thuyết với chính phủ
Yemen: Biểu tình bên ngoài Ðại sứ quán Iran
Pakistan buộc tội 7 nghi can khủng bố Mumbai
Nhóm bênh vực nhân quyền tố cáo Iran bắt bớ sinh viên  
Malaysia: Nhà lãnh đạo đối lập thắng kiện
Mỹ: Thất nghiệp hạ giảm, chi tiêu của người tiêu dùng tăng  
Không có bằng chứng Iraq liên hệ với al-Qaida
Châu Âu: Dân không chịu chủng ngừa vắc-xin chống A-H1N1
Bắc Triều Tiên: Quan hệ với TQ 'không thể phá vỡ'
Năm Thánh 2010 khai mạc tại Sở Kiện
VN thành lập đội dân quân để bảo vệ chủ quyền trên biển
Tiếng Việt: Bản đồ từ vựng trên cơ thể