Phát ngôn viên Bộ Ngoại Giao Trung Quốc Khương Du

Chính phủ Trung Quốc đã bác bỏ lời xin lỗi của hệ thống truyền hình dây cáp CNN có cơ sở ở Hoa Kỳ về những lời nhận định do một trong các bình luận gia của đài này đưa ra trong chương trình phát hình.

Trong một thông cáo hôm qua, CNN nói rằng ông Jack Cafferty không hề có ý xúc phạm nhân dân Trung Quốc khi ông nói rằng quốc gia này được đặt dưới sự cai trị của ‘một đám côn đồ đâm thuê chém mướn.’

Thông cáo nói rằng ông Cafferty ám chỉ nhà nước, chứ không phải nhân dân Trung Quốc. Nhưng trong các lời bình đưa ra với các ký giả hôm nay, người nữ phát ngôn bộ ngoại giao Trung Quốc nói rằng thông cáo đó không phải là một lời tạ lỗi thành thực.

Bà cũng lên án CNN là tìm cách gieo rắc hiềm khích giữa nhà nước và nhân dân Trung Quốc.

Cuộc tranh chấp giữa chính phủ Trung Quốc và CNN diễn ra vào lúc các cơ quan truyền thông Tây phương đang bị ồ ạt chỉ trích bởi các cơ quan truyền thông nhà nước Trung Quốc vì bị cho là đã tường thuật sai lạc về tình trạng bất ổn hồi gần đây ở Tây Tạng.