Tổng thống Bush tại Dạ tiệc của Hiệp hội Phái viên Tòa Bạch Ốc tại Washington

Tổng thống Hoa Kỳ George W. Bush đã giễu cợt chính mình và những người có khả năng lên kế nhiệm ông tại dạ tiệc của Hiệp hội Phái viên Tòa Bạch Ốc ở thủ đô Washington tối qua.

Ông Bush đã nêu ra sự vắng mặt của cả 3 ứng viên tổng thống là các nghị sĩ John McCain của đảng Cộng hòa, Hillary Clinton và Barack Obama của đảng Dân chủ.

Tổng thống gợi ý rằng ông McCain tìm cách tự xa lánh chính phủ Bush, và nêu ra sự kiện chính con gái ông cũng sắp rời khỏi nhà. Hai tuần nữa, cô Jenna Bush sẽ đi lấy chồng.

Đề cập đến các cuộc tranh luận trong cuộc tranh cử của đảng Dân chủ, ông Bush bông đùa rằng bà Clinton kẹt không đến được vì bị bắn tỉa, còn ông Obama thì mắc đi nhà thờ.

Tổng thống Bush cũng cho chiếu những trích đoạn video ghi hình những buổi dạ tiệc mà ông đã dự trước đây và cuối buổi tiệc đã điều khiển ban nhạc Hải quân Hoa Kỳ biểu diễn một liên khúc quân hành yêu nước.