Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ ▪ Vietnamese
Thông Tin Ðể Tiến Bộ

Bản tin tiếng Việt
Tìm

Ðàm phán 6 bên có thể mở lại trong vòng vài tuần

02/05/2008
Ðàm phán 6 bên có thể mở lại trong vòng vài tuần (MP3 1.60 MB) - Tải xuống (MP3) audio clip
Ðàm phán 6 bên có thể mở lại trong vòng vài tuần (MP3 1.60 MB) - Nghe trực tiếp trên mạng  (MP3) audio clip

Các giới chức Nam Triều Tiên cho hay cuộc đàm phán 6 bên nhằm chấm dứt các chương trình hạt nhân của Bắc Triều Tiên có thể được mở lại trong vài tuần lễ tới đây. Thông tín viên Kurt Achin của đài VOA gởi về bài tường trình từ Hán Thành.

Newly appointed chief delegate Kim Sook confirms working-level South Korea's new nuclear envoy Kim Sook answers questions during press conference in Seoul, 17 Apr 2008
Trưởng đoàn thương thuyết của Nam Triều Tiên Kim Sook
Các giới chức cao cấp Nam Triều Tiên cho biết Bắc Triều Tiên có thể sắp đệ trình bản khai báo, vốn được chờ đợi lâu nay, về kho vật liệu và vũ khí hạt nhân cùng với các hoạt động hạt nhân của họ. Và nhờ vậy mà cuộc đàm phán 6 bên nhằm chấm dứt các hoạt động hạt nhân của Bắc Triều Tiên có thể sẽ được mở lại trước cuối tháng Năm.

Trung Quốc là nước tổ chức nỗ lực ngoại giao 6 nước kéo dài gần 5 năm nay, với sự tham gia của hai miền Nam và Bắc Triều Tiên, Nhật Bản, Nga và Hoa Kỳ. Sáu quốc gia đã đạt được một bước tiến hồi năm ngoái với thỏa thuận nhiều giai đoạn nhằm trợ giúp về thương mại, tài chính và lợi ích ngoại giao, để Bình Nhưỡng từng bước hủy bỏ các cơ sở nguyên tử của họ.

Tuy nhiên, Bắc Triều Tiên đã không đưa ra bản khai báo hạt nhân trước cuối năm 2007 như đã cam kết, chủ yếu là do tranh cãi với Hoa Kỳ về cáo buộc là Bình Nhưỡng đã trợ giúp Syria về nguyên tử, mà lại còn theo đuổi một chương trình bí mật sản xuất vũ khí sử dụng uranium.

Trưởng đoàn thương thuyết của Nam Triều Tiên tại bàn đàm phán, ông Kim Sook, nói với đài phát thanh YTN ở Nam Triều Tiên rằng ông rất lạc quan về triển vọng cuộc đàm phán sẽ sớm tái tục.

Ông Kim nói rằng các cuộc thảo luận đang diễn ra giúp đúc kết giai đoạn hai, tức giai đoạn khai báo, trong thỏa ước với Bắc Triều Tiên. Ông cho hay là hy vọng các cuộc nói chuyện sẽ nhanh chóng chuyển sang giai đoạn thứ ba.

Quan hệ giữa hai miền Nam và Bắc Triều Tiên phần nào có lạnh nhạt hơn, kể từ khi Tổng thống Nam Triều Tiên Lee Myung-bak lên nhậm chức hồi tháng Hai vừa qua.

Ngoại trưởng Nam Triều Tiên, ông Yu Myung-hwan tuyên bố rằng mặc dù chính sách của ông Lee Myung-bak có cứng rắn về vấn đề hạt nhân, nhưng vẫn có chỗ cho hai miền Nam-Bắc cộng tác.

Ông Yu nói hy vọng là miền Bắc sẽ giúp miền Nam về vấn đề hạt nhân, để cho miền Nam có thể giúp miền Bắc về những vấn đề khác. Nếu miền Bắc cam kết chấm dứt kế hoạch vũ khí hạt nhân, thì sự trợ giúp của miền Nam sẽ được thực hiện ngay sau đó.

Hiện nay, vẫn chưa thể biết chính xác là Bắc Triều Tiên sẽ giải quyết như thế nào về những mối quan tâm của Hoa Kỳ về các hoạt động của Bình Nhưỡng liên quan đến Syria và về chương trình làm giàu chất uranium.

Các chuyên gia tin rằng Bắc Triều Tiên có thể dùng một văn kiện riêng để thừa nhận các quan ngại vừa kể, tách biệt với bản khai báo mà họ sẽ nộp cho Trung Quốc, là nước tổ chức cuộc đàm phán 6 bên.

Cũng trong tuần này, đại sứ Hoa Kỳ tại Nam Triều Tiên Alexander Vershbow lên tiếng nhắc nhở Bắc Triều Tiên là họ sẽ được lợi khi nộp bản khai báo đã quá thời hạn.

Căn cứ vào việc tháo dỡ cơ sở Yongbyon và việc Bắc Triều Tiên cung cấp một bản khai báo đầy đủ và chính xác, Hoa Kỳ đã cam kết sẽ rút tên Cộng hòa Nhân dân Triều Tiên ra khỏi danh sách những nước bảo trợ khủng bố và sẽ loan báo với Quốc hội rằng chính phủ dự định kết thúc việc áp dụng Luật Giao thương với địch.

Những bước tiến đó sẽ giúp Bắc Triều Tiên dễ dàng nhận được những nguồn lợi vô cùng cần thiết từ cộng đồng quốc tế dưới hình thức viện trợ và thương mại.

Tuy nhiên, các nhà lập pháp Hoa Kỳ đang vận động cho một dự luật có thể làm chậm việc rút tên Bắc Triều Tiên ra khỏi danh sách khủng bố, cho đến chừng nào Tổng thống Bush xác nhận là Bình Nhưỡng đã hoàn toàn chấm dứt các khả năng nguyên tử của họ.


emailme.gif Gửi cho bạn
printerfriendly.gif Bản để in

  Tin liên hệ
Bắc Triều Tiên đứng trước nạn đói
Ðặc sứ Mỹ, Nam Triều Tiên bàn về tiến trình giải giới Bắc Triều Tiên
Sĩ quan Bắc Triều Tiên vượt biên qua miền Nam
 
  Tin hàng đầu
Nghi can vụ Fort Hood bị truy tố tội giết người có dự mưu

  Các tin khác
Ông Bush khai trương Viện Chính Sách
TT Obama tập trung vào kinh tế trong chuyến đi châu Á
Giá dầu hạ khi có tin về mức sử dùng năng lượng tại Mỹ giảm
Người Iran lưu vong: Khamenei siết chặt bộ máy an ninh
Lãnh đạo Miến Điện tới Sri Lanka củng cố quan hệ
TT Obama sẽ triệu tập hội nghị việc làm
British Airways, Iberia Airlines sẽ sát nhập
Coca-Cola khuếch trương kinh doanh ở Brazil
Thâm hụt ngân sách Mỹ lên tới mức kỷ lục
Một quân khuyển mất tích trở về như một anh hùng
Kinh tế Tây Ban Nha vẫn suy thoái, Nga hồi phục
Palestine: Ủy ban bầu cử  đề nghị dời ngày bầu cử
NASA tìm cách gỡ xe thám hiểm mắc kẹt trên sao hỏa
TT Obama muốn duyệt lại các phương án về Afghanistan
Đại sứ Hoa Kỳ tại Kabul thận trọng về việc gửi thêm binh sĩ 
Kampuchea, Thái Lan trục xuất các nhà ngoại giao của nhau
Lãnh đạo Hoa Kỳ có thể đối thoại với giới chức Miến Điện
Các bộ trưởng APEC: Phục hồi kinh tế còn bấp bênh
Nhân viên lãnh sự quán của Iran tại Pakistan bị sát hại
Số đơn xin trợ cấp thất nghiệp giảm
Ông Thaksin diễn thuyết tại Phnom Penh
TQ bác bỏ phúc trình của HRW về 'hắc ngục'
Tổng thống Obama lên đường công du Châu Á
Ông Medvedev: Nga cần chuyển đổi thành nền kinh tế thị trường
FAO: Việt Nam thành công trong việc giảm số người nghèo đói
APEC: Cần đa dạng hóa các nền kinh tế
Iran phản đối học bổng của Đại học Oxford mang tên Neda
Cựu tướng lãnh Serbia ở Bosnia được giảm án tù 
Linh mục bị bắt cóc ở Philippines được phóng thích
Các trận tuyết lớn tác hại Trung Quốc
Bộ trưởng Quốc phòng Đức đến Kabul 
Colombia khiếu nại về mối đe dọa quân sự từ Venezuela
200 triệu trẻ em trên thế giới chậm phát triển vì suy dinh dưỡng
Tây Ban Nha kêu gọi phong tỏa 3 hải cảng Somalia
Thẩm phán từng tuyên án các hải tặc Somalia bị bắn chết
Phe Maoist xuống đường biểu tình chống chính phủ Nepal
Giá vàng, đôla Mỹ giảm mạnh trên thị trường Việt Nam
Mộc Bài sẽ được phát triển thành trung tâm thương mại, du lịch