Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ ▪ Vietnamese
Thông Tin Ðể Tiến Bộ

Bản tin tiếng Việt
Tìm

Ðàm phán 6 bên có thể mở lại trong vòng vài tuần

02/05/2008
Ðàm phán 6 bên có thể mở lại trong vòng vài tuần (MP3 1.60 MB) - Tải xuống (MP3) audio clip
Ðàm phán 6 bên có thể mở lại trong vòng vài tuần (MP3 1.60 MB) - Nghe trực tiếp trên mạng  (MP3) audio clip

Các giới chức Nam Triều Tiên cho hay cuộc đàm phán 6 bên nhằm chấm dứt các chương trình hạt nhân của Bắc Triều Tiên có thể được mở lại trong vài tuần lễ tới đây. Thông tín viên Kurt Achin của đài VOA gởi về bài tường trình từ Hán Thành.

Newly appointed chief delegate Kim Sook confirms working-level South Korea's new nuclear envoy Kim Sook answers questions during press conference in Seoul, 17 Apr 2008
Trưởng đoàn thương thuyết của Nam Triều Tiên Kim Sook
Các giới chức cao cấp Nam Triều Tiên cho biết Bắc Triều Tiên có thể sắp đệ trình bản khai báo, vốn được chờ đợi lâu nay, về kho vật liệu và vũ khí hạt nhân cùng với các hoạt động hạt nhân của họ. Và nhờ vậy mà cuộc đàm phán 6 bên nhằm chấm dứt các hoạt động hạt nhân của Bắc Triều Tiên có thể sẽ được mở lại trước cuối tháng Năm.

Trung Quốc là nước tổ chức nỗ lực ngoại giao 6 nước kéo dài gần 5 năm nay, với sự tham gia của hai miền Nam và Bắc Triều Tiên, Nhật Bản, Nga và Hoa Kỳ. Sáu quốc gia đã đạt được một bước tiến hồi năm ngoái với thỏa thuận nhiều giai đoạn nhằm trợ giúp về thương mại, tài chính và lợi ích ngoại giao, để Bình Nhưỡng từng bước hủy bỏ các cơ sở nguyên tử của họ.

Tuy nhiên, Bắc Triều Tiên đã không đưa ra bản khai báo hạt nhân trước cuối năm 2007 như đã cam kết, chủ yếu là do tranh cãi với Hoa Kỳ về cáo buộc là Bình Nhưỡng đã trợ giúp Syria về nguyên tử, mà lại còn theo đuổi một chương trình bí mật sản xuất vũ khí sử dụng uranium.

Trưởng đoàn thương thuyết của Nam Triều Tiên tại bàn đàm phán, ông Kim Sook, nói với đài phát thanh YTN ở Nam Triều Tiên rằng ông rất lạc quan về triển vọng cuộc đàm phán sẽ sớm tái tục.

Ông Kim nói rằng các cuộc thảo luận đang diễn ra giúp đúc kết giai đoạn hai, tức giai đoạn khai báo, trong thỏa ước với Bắc Triều Tiên. Ông cho hay là hy vọng các cuộc nói chuyện sẽ nhanh chóng chuyển sang giai đoạn thứ ba.

Quan hệ giữa hai miền Nam và Bắc Triều Tiên phần nào có lạnh nhạt hơn, kể từ khi Tổng thống Nam Triều Tiên Lee Myung-bak lên nhậm chức hồi tháng Hai vừa qua.

Ngoại trưởng Nam Triều Tiên, ông Yu Myung-hwan tuyên bố rằng mặc dù chính sách của ông Lee Myung-bak có cứng rắn về vấn đề hạt nhân, nhưng vẫn có chỗ cho hai miền Nam-Bắc cộng tác.

Ông Yu nói hy vọng là miền Bắc sẽ giúp miền Nam về vấn đề hạt nhân, để cho miền Nam có thể giúp miền Bắc về những vấn đề khác. Nếu miền Bắc cam kết chấm dứt kế hoạch vũ khí hạt nhân, thì sự trợ giúp của miền Nam sẽ được thực hiện ngay sau đó.

Hiện nay, vẫn chưa thể biết chính xác là Bắc Triều Tiên sẽ giải quyết như thế nào về những mối quan tâm của Hoa Kỳ về các hoạt động của Bình Nhưỡng liên quan đến Syria và về chương trình làm giàu chất uranium.

Các chuyên gia tin rằng Bắc Triều Tiên có thể dùng một văn kiện riêng để thừa nhận các quan ngại vừa kể, tách biệt với bản khai báo mà họ sẽ nộp cho Trung Quốc, là nước tổ chức cuộc đàm phán 6 bên.

Cũng trong tuần này, đại sứ Hoa Kỳ tại Nam Triều Tiên Alexander Vershbow lên tiếng nhắc nhở Bắc Triều Tiên là họ sẽ được lợi khi nộp bản khai báo đã quá thời hạn.

Căn cứ vào việc tháo dỡ cơ sở Yongbyon và việc Bắc Triều Tiên cung cấp một bản khai báo đầy đủ và chính xác, Hoa Kỳ đã cam kết sẽ rút tên Cộng hòa Nhân dân Triều Tiên ra khỏi danh sách những nước bảo trợ khủng bố và sẽ loan báo với Quốc hội rằng chính phủ dự định kết thúc việc áp dụng Luật Giao thương với địch.

Những bước tiến đó sẽ giúp Bắc Triều Tiên dễ dàng nhận được những nguồn lợi vô cùng cần thiết từ cộng đồng quốc tế dưới hình thức viện trợ và thương mại.

Tuy nhiên, các nhà lập pháp Hoa Kỳ đang vận động cho một dự luật có thể làm chậm việc rút tên Bắc Triều Tiên ra khỏi danh sách khủng bố, cho đến chừng nào Tổng thống Bush xác nhận là Bình Nhưỡng đã hoàn toàn chấm dứt các khả năng nguyên tử của họ.


emailme.gif Gửi cho bạn
printerfriendly.gif Bản để in

  Tin liên hệ
Bắc Triều Tiên đứng trước nạn đói
Ðặc sứ Mỹ, Nam Triều Tiên bàn về tiến trình giải giới Bắc Triều Tiên
Sĩ quan Bắc Triều Tiên vượt biên qua miền Nam
 
  Tin hàng đầu
TT Mỹ sẽ loan báo chiến lược về Afghanistan vào thứ Ba tới

  Các tin khác
TQ đưa chỉ tiêu về khí thải trước hội nghị khí hậu toàn cầu
Hai con tin vừa được phóng thích đã rời Somalia
Tổng thống Obama ân xá cho chú gà tây 'Dũng cảm'
Dân Mỹ du hành nhiều hơn trong Lễ Tạ Ơn năm nay
Nghi can vụ thảm sát ở Philippines nộp mình
Khi bàn tay trở thành đại sự quốc gia và quốc tế 
Mumbai đánh dấu 1 năm vụ tấn công khủng bố  
Israel: Bóng đang nằm bên sân Palestine 
Một cặp vợ chồng ăn cọp quốc tiệc ở Tòa Bạch Ốc
VN cải cách hệ thống giáo dục trung học
TQ đề ra mục tiêu cắt giảm khí thải trước hội nghị Copenhagen
2 nhà báo bị bắt cóc rời Somalia sau khi được phóng thích
Tổng thống Iran, Venezuela đả kích Hoa Kỳ
Luật sư biện hộ kêu gọi xét lại án tù đối với cựu cai ngục Khmer Ðỏ
Lụt lội khiến 48 người thiệt mạng ở Ả Rập Xê Út
Ðôla rớt giá so với đồng Yen
Cơ quan Nguyên tử năng từ chối đề nghị của Iran
VN đăng cai Hội nghị Bộ trưởng Giao thông ASEAN lần thứ 15
VN: Thâm hụt thương mại giảm trong 11 tháng đầu năm
Pakistan: Bom làm bị thương cảnh sát, bé gái
Thị trường chứng khoán Việt Nam sụt giảm
WHO sẽ cấp 1,2 triệu liều vaccine phòng cúm A/H1N1 cho VN
TT Obama sẽ dự hội nghị Copenhagen
Phó TT Indonesia bênh vực biện pháp cứu nguy ngân hàng
Quốc Vương Bỉ bổ nhiệm tân Thủ Tướng
Thứ Sáu Đen: Một truyền thống của mùa Lễ Tạ Ơn
Chia sẻ nhân Lễ Tạ Ơn  Audio Clip Available
Giá vàng tăng lên mức cao kỷ lục mới
Trụ sở Tối cao Pháp viện Honduras bị tấn công
TT Mỹ sẽ loan báo chính sách Afghanistan vào thứ Ba
Ông Ali Khameni: Kẻ thù 'tạo bất hòa' bên trong Iran
Afghanistan: Taliban bác bỏ đề nghị thương thuyết với chính phủ
Yemen: Biểu tình bên ngoài Ðại sứ quán Iran
Pakistan buộc tội 7 nghi can khủng bố Mumbai
Nhóm bênh vực nhân quyền tố cáo Iran bắt bớ sinh viên  
Malaysia: Nhà lãnh đạo đối lập thắng kiện
Mỹ: Thất nghiệp hạ giảm, chi tiêu của người tiêu dùng tăng  
Không có bằng chứng Iraq liên hệ với al-Qaida
Châu Âu: Dân không chịu chủng ngừa vắc-xin chống A-H1N1
Bắc Triều Tiên: Quan hệ với TQ 'không thể phá vỡ'
Năm Thánh 2010 khai mạc tại Sở Kiện
VN thành lập đội dân quân để bảo vệ chủ quyền trên biển
Tiếng Việt: Bản đồ từ vựng trên cơ thể