Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ ▪ Vietnamese
Thông Tin Ðể Tiến Bộ

Bản tin tiếng Việt
Tìm

Ðặc sứ Mỹ hy vọng tiến trình đàm phán 6 bên sẽ nhanh hơn

20/05/2008
Ðặc sứ Mỹ hy vọng tiến trình đàm phán 6 bên sẽ nhanh hơn (MP3 1.47 MB) - Tải xuống (MP3) audio clip
Ðặc sứ Mỹ hy vọng tiến trình đàm phán 6 bên sẽ nhanh hơn (MP3 1.47 MB) - Nghe trực tiếp trên mạng  (MP3) audio clip

Trưởng đoàn thương thuyết Hoa Kỳ tại các cuộc đàm phán 6 bên về chương trình hạt nhân của Bắc Triều Tiên cho biết ông hy vọng tiến trình thương thuyết sẽ nhanh hơn trong những tuần lễ sắp tới.  Trợ lý bộ trưởng ngoại giao Mỹ, ông Christopher Hill đưa ra nhận định xế ngày hôm qua sau một cuộc hội kiến giữa 3 phía tại Washington với các đối tác Nam Triều Tiên và Nhật Bản. Từ Bộ ngoại giao Hoa Kỳ, phái viên David Gollust ghi nhận chi tiết trong bài tường thuật sau đây.

Christopher Hill
Trợ lý bộ trưởng ngoại giao Mỹ Christopher Hill
Tiến trình 6 bên, theo đó Bắc Triều Tiên sẽ từ bỏ chương trình hạt nhân để đổi lấy viện trợ và các lợi ích khác, đã bị đình trệ từ cuối năm ngoái vì Bình Nhưỡng không đưa ra bản kê khai chương trình hạt nhân của họ như đã được yêu cầu.Nhưng trong tuyên bố sau cuộc họp giữa 3 bên tại thủ đô Washington, trợ lý ngoại trưởng Mỹ, ông Christopher Hill, nói rằng ông tiên liệu tiến độ sẽ nhanh hơn cho các hoạt động ngoại giao trong vài tuần lễ sắp tới và Bắc Triều Tiên có thể sắp đưa ra bản kê khai đó.

Tiến trình dường như đã được thúc đẩy hồi đầu tuần trước khi Bắc Triều Tiên trao hơn 18,000 văn kiện về chương trình hạt nhân của họ cho một nhà ngoại giao Hoa Kỳ đến thăm nước này. Nghe nói các văn kiện này gồm những tờ trình hoạt động của nhà máy phản ứng tại Yongbyon, nơi sản xuất chất plutonium cho kho vũ khí hạt nhân của Bắc Triều Tiên, trong đó có một quả bom đã dùng trong một vụ nổ thử nghiệm năm 2006.

Ông Hill nói ông đã tường trình với đặc sứ Akikata Saiki của Nhật Bản và nhà ngoại giao Kim Sook của Nam Triều Tiên về việc khảo sát các văn kiện vừa kể, mà theo ông vẫn còn đang trong giai đoạn đầu nhưng đã đem lại rất nhiều thông tin về dự án plutonium.

Đặc sứ Hoa Kỳ cho biết ông dự định đi Bắc Kinh và Matxcơva nay mai để nói với các đối tác Trung Quốc và Nga về các diễn biến. Ông Hill cho rằng việc đệ trình một bản kê khai cho Trung quốc, là nước chủ trì các cuộc đàm phán, sẽ dẫn đến một cuộc họp của tất cả 6 bên. 

Ông Hill nói: “Chúng tôi nghĩ rằng ngay khi giao bản kê khai này thì chúng tôi hy vọng sẽ sớm diễn ra một cuộc họp 6 bên sau đó. Và sau khi giao bản kê khai thì dựa trên nội dung của bản kê khai, chúng ta có thể xác định liệu bản kê khai này có cơ sở để kiểm chứng là đầy đủ và chính xác hay không.” 

Năm ngoái, Bắc Triều Tiên đã đóng cửa lò phản ứng hạt nhân Yongbyon và đang ở trong tiến trình vô hiệu hóa vĩnh viễn lò phản ứng này để đổi lấy viện trợ năng lượng của các nước khác. Một khi bản kê khai được công bố và phê chuẩn, Bình Nhưỡng sẽ bãi bỏ chương trình kể cả vũ khí, và sẽ được hưởng các quyền lợi về ngoại giao. Hoa Kỳ sẽ rút Bắc Triều Tiên ra khỏi danh sách các quốc gia bảo trợ khủng bố và bãi bỏ các biện pháp chế tài có liên quan.

Cuối cùng thì Bắc Triều Tiên sẽ có các quan hệ bình thường với cả Hoa Kỳ và Nhật Bản và sẽ tham gia vào các tổ chức an ninh trong khu vực.Ông Hill nói ông sẽ không dự đoán liệu Bắc Triều Tiên sẽ đưa ra bản kê khai trong ít ngày, hay ít tuần lễ nữa, nhưng ông nói ông trông đợi bản kê khai này sẽ bao gồm tất cả các yếu tố trong chương trình hạt nhân của nước này.

Hoa Kỳ đã nhấn mạnh rằng Bình Nhưỡng phải kê khai không những việc sản xuất plutonium, mà cả chương trình tinh chế uranium mà người ta cho là Bắc Triều Tiên đã có, cùng bất kỳ hoạt động phổ biến hạt nhân nào mà Bắc Triều Tiên đã tham gia.

Đặc sứ Hoa Kỳ nói rằng ông cũng đã tường trình với các đồng sự Nhật Bản và Nam Triều Tiên và quyết định của chính phủ Bush hồi tuần trước nối lại việc viện trợ lương thực cho Bắc Triều Tiên sau 3 năm đình chỉ, tuy ông nhấn mạnh rằng việc này không nằm trong khuôn khổ tiến trình 6 bên.

 

 

emailme.gif Gửi cho bạn
printerfriendly.gif Bản để in

  Tin hàng đầu
Nghi can vụ thảm sát ở Philippines nộp mình

  Các tin khác
TT Obama sẽ dự hội nghị Copenhagen
Kinh tế khó khăn thay đổi kế hoạch du hành của dân Mỹ vào ngày lễ
Phó TT Indonesia bênh vực biện pháp cứu nguy ngân hàng
Quốc Vương Bỉ bổ nhiệm tân Thủ Tướng
Thứ Sáu Đen: Một truyền thống của mùa Lễ Tạ Ơn
Chia sẻ nhân Lễ Tạ Ơn  Audio Clip Available
Giá vàng tăng lên mức cao kỷ lục mới
Trụ sở Tối cao Pháp viện Honduras bị tấn công
TT Mỹ sẽ loan báo chính sách Afghanistan vào thứ Ba
Ông Ali Khameni: Kẻ thù 'tạo bất hòa' bên trong Iran
Afghanistan: Taliban bác bỏ đề nghị thương thuyết với chính phủ
Yemen: Biểu tình bên ngoài Ðại sứ quán Iran
Pakistan buộc tội 7 nghi can khủng bố Mumbai
Nhóm bênh vực nhân quyền tố cáo Iran bắt bớ sinh viên  
Israel loan báo ngưng xây dựng các khu định cư mới tại vùng Bờ Tây
Malaysia: Nhà lãnh đạo đối lập thắng kiện
Mỹ: Thất nghiệp hạ giảm, chi tiêu của người tiêu dùng tăng  
Không có bằng chứng Iraq liên hệ với al-Qaida
Hai nhà báo bị bắt cóc ở Somalia vừa được phóng thích
Châu Âu: Dân không chịu chủng ngừa vắc-xin chống A-H1N1
Ấn và Hoa Kỳ hợp tác để đối phó với khí hậu biến đổi
Bắc Triều Tiên: Quan hệ với TQ 'không thể phá vỡ'
Việt Nam giảm giá tiền đồng
LHQ kêu gọi chấm dứt tình trạng bạo hành phụ nữ
Hoa Kỳ muốn NATO tăng quân ở Afghanistan
Pakistan buộc tội 7 người trong vụ tấn công Mumbai
Năm Thánh 2010 khai mạc tại Sở Kiện
TQ cho Ecuador vay 51 triệu đô la để mua máy bay
VN thành lập đội dân quân để bảo vệ chủ quyền trên biển
Al-Shabab yêu cầu ngưng viện trợ lương thực vào Somalia
Cựu cai tù Khmer Ðỏ xin lỗi
Phi thuyền con thoi Atlantis đang bay về trái đất
Tiếng Việt: Bản đồ từ vựng trên cơ thể
Nỗ lực chống phiến quân Hutu ở Congo thất bại
Quốc hội VN chấp thuận dự án xây nhà máy điện hạt nhân
TQ: Hội nghị Copenhagen cần định mức hạn chế về ô nhiễm
5 người thiệt mạng trong cuộc biểu tình ở Yemen
Lễ Tạ Ơn và thức ăn của thổ dân Châu Mỹ