Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ ▪ Vietnamese
Thông Tin Ðể Tiến Bộ

Bản tin tiếng Việt
Tìm

Nhiều nhân viên cứu trợ không được vào vùng châu thổ của Miến Ðiện

30/05/2008

Các cơ quan cứu trợ  quốc tế cho hay chính quyền quân nhân Miến Điện đã cấp thêm nhiều chiếu khán nhập cảnh cho các nhân viên cứu trợ quốc tế trong tuần này. Tuy nhiên các cơ quan này cũng than phiền rằng khi các nhân viên cứu trợ đã nhập cảnh Miến Điện thì họ lại bị giới hữu trách không cho đến vùng châu thổ sông Irrawaddy, tức là khu vực bị trận bão lốc Nargis tàn phá đã khiến cho hơn 134,000 người thiệt mạng hoặc mất tích. Từ phòng tin Đông Nam Á của đài VOA tại Bangkok, thông tín viên Luis Ramirez có bài tường trình sau đây.

Ban Ki-Moon, left, poses with Burmese Senior General Than Shwe, 23 May 2008
Tổng thư ký LHQ Ban Ki-Moon, (trái) và Tướng Than Shwe
Các giới chức Liên Hiệp Quốc cho hay trong tuần qua kể từ khi Tướng Than Shwe hứa, khi ông Tổng Thư Ký Liên Hiệp Quốc Ban Ki-Moon đến thăm Miến Điện, rằng chính phủ của ông sẽ cho phép các nhân viên cứu trợ nước ngoài bất kể quốc tịch nào được vào Miến Điện, giới hữu trách nước này đã thực sự cấp thêm nhiều chiếu khán nhập cảnh cho các nhân viên cứu hộ. Tuy nhiên các quan chức này cũng cho biết rằng nhiều người trong số các nhân viên cứu trợ sau khi đã nhập cảnh Miến Điện lại không được phép đến vùng châu thổ sông Irrawaddy, tức là khu vực mà trận bão lốc quét qua đã san bằng nhiều làng mạc và hiện nay đang có khoảng 2 triệu 400 ngàn nạn nhân đang cần được tiếp cứu nước uống, thực phẩm và chăm sóc y tế.

Trong số những người chưa được cấp chiếu khán nhập cảnh có các nhân viên của Đội cứu hộ Thiên tai thuộc Cơ quan Phát triển Quốc tế của chính phủ Hoa Kỳ. Họ đã chờ đợi ở Bangkok mấy tuần lễ qua.

Đại sứ Hoa Kỳ tại Thái Lan, ông Eric John nói rằng Hoa Kỳ không từ bỏ nỗ lực cứu trợ thiên tai và giúp đỡ chuyên môn khi chính phủ Miến Điện cho phép.

Đại sứ John nói: “Cho đến bây giờ thì Miến Điện cũng chưa nói là các đội cứu hộ của chúng tôi sẽ được phép hay không được phép vào Miến Điện để bắt tay vào công tác cứu hộ. Đó là lý do mà chúng tôi vẫn tiếp tục thúc hối chính quyền Miến Điện, và chúng tôi nghĩ rằng các đội cứu hộ của chúng tôi khi đến hiện trường sẽ giúp  ích được rất nhiều.”

Bladders of fresh water for cyclone victims sit aboard USS Essex
Nước uống dành cho nạn nhân bão vẫn nằm chờ trên tàu Mỹ USS Essex
Trong khi đó tàu của Hải quân Hoa Kỳ đang chở đầy nước uống và các loại vật phẩm cứu trợ khác cũng đang neo chờ ngoài khơi Miến Điện trong vùng biển Andaman. Chính quyền tại Washington cho hay họ dự định cứ để các chiếc tàu chở vật phẩm cứu trợ chờ đợi sẵn tại đó, tuy nhiên Tư lệnh Quân đội Hoa Kỳ  khu vực Thái Bình Dương, Đô đốc Timmothy Keating trong tuần này đã nói rằng các chiếc tàu này chỉ có thể chờ ở đó thêm vài ngày chứ không thể chờ đợi thêm vài tuần.

Các quan chức chính phủ Hoa Kỳ nói rằng mặc dù chính phủ Miến Điện cho phép thêm vật phẩm cứu trợ được chuyển vào nước họ nhiều hơn so với những tuần lễ trước đó, không có dấu hiệu nào cho thấy có sự thay đổi trong chính sách của các tướng lãnh cầm quyền, đó là họ vẫn không cho phép quốc tế cứu trợ ở mức quy mô lớn.

Hoa Kỳ đã cam kết 23 triệu đôla dành cho các nỗ lực cứu trợ, và đã gởi hơn 70 chuyến hàng cứu trợ bằng máy bay đến thành phố Rangoon.

Ngoài vật phẩm cứu trợ, các tướng lãnh cầm quyền tại Miến Điện còn gợi ý là họ cần tiền, và họ đã đề nghị 11 tỉ đôla để giúp cho công việc tái thiết.

Một tờ báo của nhà nước Miến Điện chỉ trích cộng đồng quốc tế là đã không trợ  giúp đủ cho nỗ lực này. Tờ báo đả kích  các nước cấp viện là đóng góp không đủ 201 triệu đôla như mục tiêu mà Liên hiệp quốc đề ra trong lời kêu gọi cứu trợ khẩn cấp hồi đầu tuần này.

 

emailme.gif Gửi cho bạn
printerfriendly.gif Bản để in

  Tin liên hệ
Miến Điện loan báo hiến pháp mới có hiệu lực
Tàu Mỹ có thể phải hủy kế hoạch đưa hàng cứu trợ vào Miến Ðiện
Miến Điện 'mềm mỏng' hơn đối với nhân viên cứu trợ
 
  Tin hàng đầu
Dự luât cải cách  y tế sẽ được đưa ra tranh luận tại Thượng viện

  Các tin khác
Vài nét về giải thưởng Tự do Báo Chí năm nay
Tổng thống Angola kêu gọi chống tham nhũng
Đức Giáo Hoàng tiếp các văn nghệ sĩ
Malaysia giảo nghiệm xác một nhà báo đối lập
Thủ tướng Ấn Độ đến thăm Mỹ
Kêu gọi trả tự do cho người Hmong ở Thái Lan
Các nhà lập pháp Iraq trì hoãn biểu quyết về luật bầu cử
4 người hành hương A-rập chết vì cúm heo
42 người chết trong vụ nổ mỏ than ở TQ
Pakistan: Ba nghi can nổ bom tự sát khi bị cảnh sát truy đuổi
Mỹ siết chặt kiểm soát viện trợ ở Afghanistan
Iran tổ chức thao dượt quốc phòng
Một số chuyên viên Mỹ đến Bắc Triều Tiên
Gặp gỡ giữa giáo chủ Công giáo và Anh giáo
Kết quả bơi lội tại Singapore
Đức Đạt Lai Lạt Ma cám ơn Tổng thống Obama
Hai phi hành gia Mỹ đã đi bộ trong không gian
TT Mỹ: Trao đổi thương mại với Á Châu là vô cùng cần thiết
Ai Cập không chấp nhận ai 'xâm phạm tới phẩm giá của dân mình'
Pakistan: Nổ do rò rỉ khí đốt ở thành phố Peshawar
Afghanistan: Rocket gây thương tích cho 2 người tại Kabul
Ý bắt 2 nghi can vụ tấn công Mumbai
Bom tự sát giết chết ít nhất 16 người ở Afghanistan
Sri Lanka trả tự do cho người thất tán trong trại tị nạn
Colombia: 6 người thiệt mạng trong vụ tấn công xe khách
Cựu nhân viên Bộ Ngoại giao Mỹ bị tố cáo làm gián điệp cho Cuba
Nhân chứng vụ diệt chủng Rwanda tẩy chay tòa án LHQ
Nhật Bản bị giảm phát nhẹ
Ohio kiện các văn phòng đánh giá đầu tư
Chính phủ Việt Nam tuyên bố “không chặn Facebook"
Ma túy: Từ  buôn bán tới nghiện ngập
Thẩm phán di trú Mỹ dễ bị khủng hoảng tâm lý
Hoa Kỳ yêu cầu Trung Quốc phóng thích một người Mỹ bị giam bí mật
Ðại Hội Ðồng LHQ lên án Iran vi phạm nhân quyền
Virút cúm heo A-H1N1 tiếp tục biến thể?
TQ sẽ trừng trị những ai che dấu các ca tử vong vì cúm A/H1N1
Dân biểu Mỹ kêu gọi VN phóng thích Linh mục Nguyễn Văn Lý