Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Robert Gates

Bộ trưởng Quốc phòng Hoa Kỳ Robert Gates, đã chấp thuận việc từ chức của hai chỉ huy dân sự và quân sự cao cấp nhất của Không lực Hoa Kỳ sau khi có báo cáo cho thấy những nhầm lẫn trong hoạt động của các cơ quan này liên quan tới việc quản lý vũ khí hạt nhân.

Hôm thứ Năm Bộ trưởng Gates loan báo rằng Bộ trưởng Không quân Michael Wynne và Tham mưu Trưởng Không quân, Đại tướng Michael Moseley, sẽ thôi giữ các chức vụ này.

Ông Gates nêu lên hai trường hợp nhầm lẫn trong hoạt động.

Vụ thứ nhất xảy ra vào tháng 8 năm ngoái khi một chiếc máy bay ném bom B52 đã chở các đầu đạn hạt nhân bay ngang qua nước Mỹ.

Vụ thứ hai xảy ra vào năm 2006 khi 4 thiết bị an toàn sử dụng trong hỏa tiễn đạn đạo đã được chở lầm đến Đài Loan trong lúc những kiện hàng đó đáng lẽ ra phải là các bình điện sử dụng cho máy bay trực thăng. Vụ nhầm lẫn này cho đến tháng 3 vừa qua mới giải quyết xong.

Bộ trưởng Gates nói rằng những sai lầm này liên quan đến hàng loạt sai lầm không thể chấp nhận được.