" hspace=2 src="/vietnamese/images/ap_discovery_210.jpg" width=210 vspace=2 border=0>

Phi thuyền Con Thoi Discovery nhìn từ trạm Không Gian Quốc Tế

Các nhà phi hành trên phi thuyền con thoi Hoa Kỳ Discovery chuẩn bị đóng cửa khoang giữa phi thuyền với trạm không gian quốc tế ISS vào chiều hôm nay.

Trưởng tàu Discovery, ông Mark Kelly hôm thứ Hai cho biết nhiệm vụ của đoàn phi hành đối với phòng thí nghiệm bay quanh quỹ đạo là một thành công lớn.

Cũng hôm thứ Hai nhà phi hành Nhật Bản Akihiko Hoshide đã cho duỗi cánh tay máy dài 10 mét nối với phòng thí nghiệm Kibo, rồi thu gọn lại vào khoang.

Tàu con thoi Discovery đã chở khoang chính của phòng thí nghiệm Kibo lên trạm không gian hồi tuần qua, các nhà phi hành đã bước ra ngoài không gian nhiều lần để ráp nối phòng thí nghiệm vào trạm.

Cánh tay máy của phóng thí nghiệm Kibo sẽ được dùng để thực hiện những cuộc thử nghiệm bên ngoài không gian sau khi phần cuối cùng của phòng thí nghiệm được đưa lên ráp nối vào năm tới.

Tàu con thoi Discovery chuẩn bị rời trạm không gian ISS vào thứ Tư để trở về quả đất vào ngày thứ Bảy.