VOANews.com

Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ▪VietnameseThông Tin Ðể Tiến Bộ

 
Tin tức bằng 45 thứ tiếng
Bà Clinton kêu gọi Bắc Triều Tiên 'đặc xá' cho 2 ký giả Mỹ

11/07/2009

Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton nói bà hy vọng Bắc Triều Tiên sẽ ‘đặc xá’ cho hai nhà báo Mỹ bị nhà cầm quyền Bắc Triều Tiên giam cầm từ hồi tháng 3. Thông tín viên David Gollust của VOA tường trình từ trụ sở Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ ở Washington:

Secretary of State Hillary Rodham Clinton (file photo)
Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton
Hồi tháng 6, hai nhà báo Euna Lee và Laura Ling bị kết án 12 năm tù giam về tội nhập cảnh Bắc Triều Tiên trái phép và một tội khác nữa không được nêu rõ.

Trước đây chính phủ của Tổng Thống Obama đã kêu gọi Bắc Triều Tiên hãy trả tự do cho 2 nhà báo vì lý do nhân đạo.

Giờ đây, trong một hành động được coi như thể hiện một thay đổi về mặt chính sách, chính phủ Hoa Kỳ vừa lên tiếng kêu gọi Bắc Triều Tiên  hãy ‘ân xá’ cho 2 nhà báo Lee và Ling, dựa trên lý do họ đã có thái độ ăn năn về các hành động của mình.

Hai nhà báo cộng tác với đài truyền hình Current TV ở bang California, đã bị bắt giam hồi trung tuần tháng 3 tại khu vực biên giới giữa Trung Quốc với Bắc Triều Tiên,  trong khi đang thực hiện một phóng sự về người tỵ nạn Bắc Triều Tiên vượt biên sang Trung Quốc.

Ngày 8 tháng 6, hai nhà báo Euna Lee và Laura Ling bị kết án 12 năm cải tạo lao động vì đã nhập cảnh Bắc Triều Tiên bất hợp pháp, và vì một tội khác, mà nhà chức trách Bắc Triều Tiên mô tả là ‘tội nghiêm trọng’ nhưng không nêu rõ là tội gì.

Từ hôm thứ năm tuần này, dường như Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ đã thay đổi đường lối tiếp cận trong vụ việc này, và một người phát ngôn của Bộ kêu gọi Bắc Triều Tiên hãy trả tự do cho 2 nhà báo ‘trên cơ sở một vụ đặc xá’, một động thái được coi như mặc nhiên chấp nhận tiến trình pháp lý của chính quyền Bắc Triều Tiên.

Hôm thứ sáu, tại buổi tiếp xúc thân mật với các nhân viên bộ Ngoại giao, Ngoại trưởng Clinton đã nhắc lại lập trường ấy khi có người đặt câu hỏi về trường hợp 2 nữ ký giả Mỹ bị giam giữ ở Bắc Triều Tiên.

Ngoại trưởng Clinton nói: “Hai nhà báo và gia đình họ tỏ vẻ hối hận về vụ việc này. Tôi tin rằng mọi người trong chúng ta đều lấy làm tiếc về những gì đã xảy ra. Điều mà chúng ta hy vọng bây giờ là hai phụ nữ trẻ tuổi trong cuộc sẽ được ân xá theo cơ chế pháp lý của Bắc Triều Tiên, để được trở về đoàn tụ cùng gia đình càng sớm càng tốt.”

Vào lúc 2 nhà báo bị kết án, Bộ trưởng Clinton nói với giới truyền thông rằng vụ này nên được xem như một vấn đề nhân đạo, và chính phủ Bắc Triều Tiên nên khoan hồng và cho phép hai nhà báo được trở về Hoa Kỳ.

Bộ Ngoại giao Mỹ cũng hoan nghênh việc Bắc Triều Tiên cho phép nhân viên Lãnh sự quán Thụy Điển tiếp xúc với hai nhà báo, vì Thụy Điển là nước đại diện cho các quyền lợi của Hoa Kỳ tại Bắc Triều Tiên.

Hai nhà báo Euna Lee và Laura Ling cũng được phép gọi điện thoại về cho gia đình ở Hoa Kỳ. Trước đây trong tuần, Laura Ling đã gọi điện thoại cho chị của cô, là Lisa Ling, ở California.

Cô Lisa Ling cũng là một phóng viên truyền hình, cô cho biết qua cuộc điện đàm, Laura đã chuyển về một ‘lời nhắn rõ rệt’, đó là cô và đồng nghiệp cùng bị giam với cô, đã vi phạm luật pháp của Bắc Triều Tiên, và họ cần sự giúp đỡ của chính phủ Hoa Kỳ.

Cô Lisa Ling còn cho biết em gái của cô nói rằng cả hai người đều lấy làm tiếc về tất cả những gì đã xảy ra, và giờ đây chỉ còn trông cậy vào một giải pháp ngoại giao để được trả tự do.

 


Download Bà Clinton kêu gọi Bắc Triều Tiên 'đặc xá' cho 2 ký giả Mỹ (1.55 MB)
Nghe trực tiếp trên mạng  (MP3)
Listen to This Report Bà Clinton kêu gọi Bắc Triều Tiên 'đặc xá' cho 2 ký giả Mỹ (1.55 MB)
Tải xuống (MP3)
E-mail This Article Gửi cho bạn
Print This Article Bản để in
  Tin liên hệ
Ðô đốc Mỹ hậu thuẫn biện pháp trừng phạt Bắc Triều Tiên
HÐBA sẽ nhóm họp về vấn đề Bắc Triều Tiên
Bắc Triều Tiên bắn thử nghiệm 7 phi đạn
Bắc Triều Tiên phóng hàng loạt phi đạn
 
  Tin hàng đầu
Tổng thống Palestine sẽ không tái tranh cử 

  Các tin khác
Pakistan bắt 3 nghi can vụ đánh bom Iran 
LHQ di chuyển 600 nhân viên ở Afghanistan đi nơi khác
Hoa Kỳ sẵn sàng cải thiện quan hệ với Miến Điện
Dân làng Afghanistan biểu tình phản đối vụ không kích chết người
Bão Mirinae tàn phá miền Trung
Công tố viên trưởng Tòa án Hình sự Quốc tế đến Kenya
TQ phản đối áp lực của Hoa Kỳ về việc cắt giảm khí thải
2 giới chức cao cấp Indonesia từ chức vì vụ nghe lén điện thoại
Palau kêu gọi Australia tái định cư người Uighur từ Guantanamo
Thế giới có 700 triệu người muốn di cư  
Việt Nam kêu gọi Israel đáp ứng yêu cầu của thế giới 
Thượng viện Mỹ gia hạn trợ cấp thất nghiệp, hỗ trợ người mua nhà
Lãnh đạo Nam Phi Châu họp về vụ khủng hoảng chính trị Zimbabwe
TT Obama: Tiêu chuẩn giáo dục phải cao hơn nữa
Ý kết án 23 người trong một vụ bắt cóc liên quan đến CIA
Kinh tế Việt Nam được dự báo tăng trưởng tốt
Bà Clinton: Hoạt động lập cư của Israel là bất hợp pháp
Vệ tinh Ả Rập và Ai Cập cắt đứt kênh truyền hình tin tức của Iran
6 người bị giết chết ở Mexico, kể cả một binh sĩ Mỹ
Mỹ thảo luận với chính phủ và lãnh đạo đối lập Miến Điện.
IAEA: Thỏa thuận hạt nhân đề nghị với Iran là “cơ hội có một không hai”
Ấn Độ mua vàng, giá đô la yếu: giá vàng tăng đến mức kỷ lục
Zimbabwe có thể thoát lệnh cấm xuất khẩu kim cương
Lực lượng an ninh Iran đánh người biểu tình
Mỹ: Đảng Cộng hòa chiếm 2 ghế Thống Đốc trong cuộc bầu cử
Cảnh sát Iran đụng độ với người biểu tình đối lập
Ấn Ðộ: 8 học sinh chết đuối trong tai nạn đi thuyền
Israel bắt tàu chở vũ khí cho nhóm Hezbollah
Ngân hàng Trung ương Mỹ sẽ giữ lãi suất ở mức thấp
Nhiều nước yêu cầu WTO điều tra việc TQ hạn chế nhập khẩu
Di dân làm tăng áp lực lên thỏa thuận biến đổi khí hậu
Ba Lan: Công nhân đóng tàu gặp khó khăn
Ăn với bạn Tây, thật ngại
Thủ Tướng Brown khẳng định sự hỗ trợ đối với cuộc chiến Afghanistan
Kambodia "bổ nhiệm" ông Thaksin làm cố vấn cho Thủ tướng Hun Sen
Cảnh sát Afghanistan bắn chết 5 binh sĩ Anh 
Đảng Cộng Hòa thắng lớn trong các cuộc bầu cử cấp bang
Cha của Tổng thống Obama là người bạo hành?
Australia, New Zealand trục xuất đại diện của Fiji