VOANews.com

Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ▪VietnameseThông Tin Ðể Tiến Bộ

 
Tin tức bằng 45 thứ tiếng
Mỹ thủ hòa ngoạn mục 2-2 với Costa Rica

15/10/2009

Hoa Kỳ đã được lọt vào vòng chung kết World Cup trong tư cách đội đứng đầu khu vực Trung, Bắc Mỹ và Caribê, tức CONCACAF. Thông tín viên VOA Jim Stevenson dự khán trận đấu hôm qua tại Washington, nơi đội bóng nam của Hoa Kỳ thủ hòa ở tỷ số 2-2 một cách ngoạn mục với đội Costa Rica.
 
Jonathan Bornstein, left, and teammates celebrate after US win over Costa Rica, 14 Oct 2009
Jonathan Bornstein (trái) và đồng đội ăn mừng sau trận đấu với Costa Rica
Hoa Kỳ đã hội đủ điều kiện để dự giải World Cup 2010 tại Nam Phi với chiến thắng 3-2 trước đội Honduras hôm thứ Bảy tuần rồi. Kết quả trận đấu loại chót sẽ quyết định thứ hạng đầu của Hoa Kỳ. Costa Rica thì cần phải thắng mới được vé chót trong 3 vé vào vòng chung kết.

Đội Trung Mỹ đã dẫn trước với tỷ số 2-0 trong hiệp đầu dưới trời mưa lạnh và lất phất. Cầu thủ Bryan Ruiz đã ghi được hai bàn thắng trong vòng 3 phút, sút quả đầu vào lưới vào phút thứ 21. Vào lúc nghỉ giữa hai hiệp, huấn luyện viên Bob Bradley của đội Mỹ đã nhắn nhủ các cầu thủ.

Ông Bradley nói: "Điều quan trọng nhất làm tôi không hài lòng là đôi khi chúng tôi đưa bóng không đủ nhanh. Và chính vì thế mà tôi đã được giao cho trọng trách hướng dẫn đội. Thực tế là chúng tôi cần phải đi bóng nhanh hơn và thúc trận đấu mạnh hơn. Và bảo đảm là chúng tôi đến đây để thắng và được đứng đầu bảng.”

Nhưng đội bóng Mỹ đã không hoàn toàn có phản ứng mãi cho đến khi Michael Bradley ghi được bàn thắng vào phút thứ 72. Hơn 26,000 khán giả ái mộ đã hô vang ‘USA.’ Tốc độ của các cầu thủ Mỹ rõ ràng đã tăng lên trên sân đấu. Nhưng thời gian quý báu tiếp tục trôi. Gần như toàn bộ 5 phút còn lại trước khi mãn trận đã hết khi Jonathan Bornstein gây sững sờ cho đội Costa Rica với cú đánh đầu trong cơ hội chót từ một quả phạt góc.

Ông Bornstein nói: “Tôi thường không tham gia vào các quả phạt góc, mà chỉ ở thế hậu vệ. Nhưng lần này thì tôi lại có mặt. Đây là cố gắng chót. Tôi ngẫu nhiên rơi vào chỗ trống. Không ai để ý đến tôi, quả bóng rớt ngay lên đầu tôi, và tôi hất bóng.”

Hồi còi kết thúc trận đấu vang lên chỉ vài giây sau bàn thắng ghi được đã giúp đội Mỹ được hơn đội Mexico một điểm. Đội Mexico cũng sửng sốt trước tỷ số hòa 2-2 với đội Trinidad và Tobago xếp hạng chót.

Jonathan Bornstein, right, celebrates with teammate Carlos Bocanegra, after scoring to tie 2-2 with Costa Rica, 14 Oct 2009
Jonathan Bornstein gây sững sờ cho đội Costa Rica với cú đánh đầu ghi bàn trong cơ hội chót từ một quả phạt góc 
Trong các trận đấu khác, Honduras hạ Salvador 1-0, và lần đầu tiên lọt vào vòng chung kết World Cup kể từ năm 1982. Honduras đứng trên Costa Rica về tỷ số bàn thắng. Và độ xếp hạng tư trong vùng CONCACAF là Costa Rica vẫn còn một cơ hội được vào chung kết World Cup. Nhưng đội này sẽ phải đấu một trận lượt về với đội xếp hạng 5 Nam Mỹ là Uruguay vào tháng tới.

Vào cuối trận đấu hôm qua, các cầu thủ Mỹ đã giơ cao một biểu ngữ với con số “9” của đồng đội Charlie Davies. Anh này đã bị thương nặng trong một tai nạn xe hơi hôm thứ ba và có phần chắc sẽ không tham dự được giải chung kết World Cup vào năm tới. 

 




Ý kiến:

1. Soccer

I love USA's soccer team. They are great played.
Người gởi: dong nguyen (Canada)
10-15-2009 - 17:55:30

E-mail This Article Gửi cho bạn
Print This Article Bản để in
  Tin hàng đầu
4 binh sĩ Mỹ, 8 binh sĩ Afghanistan thiệt mạng

  Các tin khác
Tòa án xử Khmer Đỏ bắt đầu các phiên xử cuối
Australia điều tra các vụ ẩu đả trên đảo Christmas
Tiếp viên Vietnam Airlines bị cáo buộc lấy 12,000 đôla của khách
Lễ Tạ ơn và giới trẻ Việt Nam ở Mỹ
Phụ nữ mang thai ở VN sẽ được chủng ngừa cúm A/H1N1
Đức Đạt Lai Lạt Ma: TT Obama không mềm yếu với Trung Quốc
Lĩnh vực tài chính của Việt Nam được đánh giá đầy hứa hẹn
Găng tay 'Moonwalk' của Michael Jackson: 350 nghìn đôla!
Tổng thống Venezuela mời ông Fidel Castro sang thăm
9 người thiệt mạng trong 2 tai nạn đường sắt ở VN
Bị cáo vụ 11/9 'dùng phiên tòa để bày tỏ quan điểm chính trị'
Phi hành gia nhận tin con chào đời khi đang trên trạm không gian
Một chiếc tàu Hy Lạp đã chạy thoát, tránh được hải tặc
Thủ tướng Ấn Độ bắt đầu công du Hoa Kỳ
Usain Bolt - nam vận động viên điền kinh xuất sắc nhất 2009
Đảng của Thủ tướng Anh thu hẹp khoảng cách với phe đối lập
Iran bắt đầu tập trận để bảo vệ các cơ sở hạt nhân
Cảnh sát Saipan xác nhận lý lịch kẻ sát thủ hôm thứ Sáu
Giới chức hàng đầu Trung Quốc đi thăm Peru
Truyền hình Iraq phát sóng lời thú tội của nghi can đánh bom
Người bất đồng IRA đặt bom gần đồn cảnh sát ở Belfast
Số thợ mỏ thiệt mạng ở Trung Quốc lên tới 92 người
Các nhà lập pháp Mỹ bất đồng về vấn đề Afghanistan
Chìm phà ở Indonesia, 29 người chết, 240 người được cứu thoát
Các nhà lập pháp Iraq họp để giải quyết bế tắc về luật bầu cử
Iran kết án nhân vật cải cách hàng đầu 6 năm tù giam
Hai vụ đánh bom kép giết chết 7 người ở Ấn Ðộ
TT Israel gọi việc xây dựng khu định cư là 'vấn đề ngoài lề'
5 binh sĩ biên phòng Afghanistan thiệt mạng ở Kandahar
Quân đội Pakistan hạ sát 5 chiến binh Taliban
Hải tặc cướp tàu Hy Lạp ngoài khơi Yemen
Dạy nấu ăn cho người Mỹ, một sáng kiến gây quĩ độc đáo  Audio Clip Available
Cử tri Romania đi bầu tổng thống
Australia: Cháy rừng dữ dội ở New South Wales
Kẻ giết người hàng loạt ở Nam Triều Tiên tự sát trong tù
3 thủy thủ Philippines bị bắt cóc
Vài nét về giải thưởng Tự do Báo Chí năm nay
Tổng thống Angola kêu gọi chống tham nhũng
Đức Giáo Hoàng tiếp các văn nghệ sĩ
Malaysia giảo nghiệm xác một nhà báo đối lập
Thủ tướng Ấn Độ đến thăm Mỹ
42 người chết trong vụ nổ mỏ than ở TQ