VOANews.com

Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ▪VietnameseThông Tin Ðể Tiến Bộ

24 Tháng 11 2009 

Tin hôm nay:

Tin tức bằng 45 thứ tiếng

Những bản tin trước của Ban Việt Ngữ VOA
Chọn Tuần và Tháng để tìm những bản tin đã đưa của Ban Việt Ngữ VOA

2009
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
2008
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
2007
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
2006
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
2005
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
2004
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
2003
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
2002
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4
2001
Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec
1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 3 4


35 articles contain audio/video (denoted by a *)

4/22

1.  Sri Lanka: Nhóm nổi dậy bất chấp hạn chót hạ võ khí
2.  Ông Geithner: Lòng tin đang hồi phục  trên thị trường tín dụng
3.  Bà Clinton hội đàm với Cố vấn An ninh Libya
4.  Nam-Bắc Triều Tiên họp về khu công nghiệp Keasong
5.  Doanh số hàng cao cấp sụt giảm
6.  Phiến quân Maoist thả hành khách chuyến tàu bị bắt làm con tin *
7.  Nhật Bản: Doanh số bán ôtô sụt giảm trong, ngoài nước *
8.  Ông Nông Ðức Mạnh kêu gọi Nhật Bản tăng cường đầu tư vào VN
9.  Thủ tướng VN kêu gọi thắt chặt quan hệ kinh tế, mậu dịch với Macao
10.  Phát hiện mảnh vỡ chiếc máy bay ném bom Australia mất tích ở VN
11.  Nhện khổng lồ: Món ăn khoái khẩu ở Kampuchea
12.  Nhiều sự kiện được tổ chức đánh dấu Ngày Trái đất
13.  Bắc Triều Tiên tố cáo miền Nam dời cột mốc biên giới  *
14.  Cử tri Nam Phi xếp hàng dài đi bỏ phiếu
15.  IMF: Tác động của cuộc suy thoái toàn cầu nặng hơn dự đoán
16.  Ông Geithner: Thế giới cần sự phục hồi của kinh tế Mỹ
17.  Trưởng ngành tình báo Ai Cập thăm Israel
18.  Quân đội Israel tuyên bố không vi phạm luật quốc tế
19.  Ðức xử 4 nghi can khủng bố
20.  Iran hoan nghênh các cuộc thảo luận hạt nhân
21.  Báo cáo mới cho thấy chi tiết các kỹ thuật thẩm vấn khắc nghiệt
22.  Taliban mở rộng phạm vi hoạt động ra khỏi thung lũng Swat
23.  Hải quân Pháp giao 11 nghi can hải tặc cho Kenya
24.  Ngoại trưởng Thái Lan tin chính phủ có thể vượt qua bất ổn dân sự
25.  Hai giới chức cao cấp của Hổ Tamil ra đầu hàng

4/23

1.  IMF dự đoán kinh tế toàn cầu hồi phục chậm
2.  Liên minh sẽ dồn nỗ lực vào miền nam Afghanistan
3.  Nam Phi: Bầu cử đã kết thúc
4.  Bà Clinton: Ngăn Iran thủ đắc võ khí hạt nhân là ưu tiên hàng đầu
5.  TT Obama nói về kế hoạch năng lượng nhân kỷ niệm Ngày Trái Ðất
6.  HÐBA quan ngại sâu xa về tình hình nhân đạo ở Sri Lanka *
7.  Ðài Loan tăng cường bảo vệ quyền sở hữu trí thức *
8.  Ông Lê Khả Phiêu kêu gọi có biện pháp mạnh chống tham nhũng
9.  Các sĩ quan cao cấp của quân đội VN thăm tàu sân bay Hoa Kỳ
10.  Thị trường chứng khoán VN tiếp tục hồi phục
11.  Hai vụ nổ bom tự sát giết chết hơn 50 người ở Iraq
12.  Giá tiêu dùng ở VN tăng 9.23% trong tháng 4
13.  VN đẩy mạnh cải cách các doanh nghiệp quốc doanh
14.  Hải quân Trung Quốc kỷ niệm 60 năm thành lập *
15.  Thủ lĩnh hàng đầu của phe nổi dậy bị bắt ở Iraq
16.  Pakistan triển khai thêm binh sĩ tới quận Buner ở vùng tây bắc
17.  Ðảng ANC dẫn trước trong cuộc bầu cử ở Nam Phi
18.  Cựu lãnh đạo Vệ binh Cách mạng ra tranh cử tổng thống
19.  Cử tri Ấn Ðộ đi bỏ phiếu giai đoạn hai của cuộc bầu cử Quốc hội
20.  Các nhà tài trợ quốc tế cam kết hơn 250 triệu đôla giúp Somalia
21.  Phụ nữ Ai Cập chết vì cúm gia cầm
22.  TQ kêu gọi giới chức Mỹ đừng gặp Ðức Ðạt Lai Lạt Ma 
23.  Ngoại trưởng Nga: Chưa có khai thông cho vụ Bắc Triều Tiên
24.  Iran, EU bàn về việc tổ chức thêm các cuộc đàm phán hạt nhân
25.  Hoa Kỳ, Nga chuẩn bị đàm phán về vấn đề vũ khí
26.  Mỹ: Số người xin trợ cấp thất nghiệp tăng, giá nhà giảm

4/24

1.  Khủng bố ở Iraq, 75 người thiệt mạng
2.  Giới chức tài chính họp tìm cách ứng phó khủng hoảng kinh tế
3.  Bà Clinton: Chính sách của chính quyền TT Bush đối với Iran vô hiệu
4.  LHQ cử nhân viên phụ trách nhân đạo đến Sri Lanka
5.  FAO: 32 nước đối phó với tình trạng khẩn cấp về lương thực
6.  TQ, Ðài Loan sẽ mở đàm phán, tăng cường hợp tác kinh tế
7.  Các nhà hoạt động nhân quyền kêu gọi duy trì áp lực đối với Miến Ðiện *
8.  Ðĩa bay, người hành tinh có thật hay không? *
9.  Bắc Triều Tiên sẽ đưa 2 nhà báo người Mỹ ra xét xử *
10.  Australia kêu gọi TQ ngừng hỗ trợ chính quyền quân nhân Fiji *
11.  Hai vụ đánh bom tự sát làm rung chuyển thủ đô Baghdad
12.  VN sẽ phải dùng quỹ dự trữ khẩn cấp cho gói kích cầu kinh tế
13.  Việt Nam bãi bỏ lệnh cấm xuất khẩu gạo
14.  Quĩ Bill&Melinda Gates tài trợ việc truy cập internet ở các thư viện VN
15.  VN kết án 29 tay buôn lậu động vật hoang dã
16.  Taliban rút khỏi quận Buner ở tây bắc Pakistan
17.  Nam Phi: Ðảng ANC thắng lớn
18.  Mỹ, Nga đàm phán về vấn đề vũ khí
19.  Nga: Bắc Triều Tiên chưa chuẩn bị quay lại đàm phán hạt nhân
20.  Ngành sản xuất của Hoa Kỳ suy giảm với tốc độ chậm hơn
21.  Ngoại trưởng Sri Lanka: Không có khủng hoảng nhân đạo

4/25

1.  G-7: Có lẽ đà suy trầm chậm lại
2.  Iraq: Khủng bố tự sát đẫm máu 2 ngày liên tiếp
3.  Tướng Petraeus: Thành quả an ninh ở Iraq còn mong manh
4.  Virút cúm heo bộc phát ở Mexico City
5.  VN, Ai Cập báo cáo các ca tử vong vì cúm gia cầm
6.  Công tác bài trừ sốt rét có tiến bộ
7.  Ngoại trưởng Hoa Kỳ Hillary Clinton thăm Iraq
8.  Bắc Triều Tiên đang tái chế biến nhiên liệu hạt nhân để sản xuất plutonium
9.  Hổ Tamil: Hàng vạn thường dân đối mặt với nạn chết đói
10.  Pakistan: Toàn bộ chiến binh Taliban rút khỏi quận Buner
11.  WHO: Vụ bộc phát cúm heo ở Mexico có thể trở thành đại dịch
12.  Bầu cử Nam Phi: Ðảng ANC giành thắng lợi lớn
13.  Tổng thống Obama kêu gọi tinh thần kỷ luật ngân sách
14.  Nữ ký giả Roxana Saberi tuyệt thực để phản đối án tù
15.  IMF, Ngân hàng Thế giới nhóm họp tại Washington
16.  Thái Lan: Lãnh đạo phe 'Áo vàng' xuất viện
17.  Tổng Thống Obama cam kết giúp chống lại dịch sốt rét
18.  Thái Lan: Hơn 2,000 người biểu tình chống chính phủ
19.  Hải tặc Somalia chiếm tàu chở hàng Ðức
20.  Iran: 20 người thiệt mạng trong vụ đụng độ giữa cảnh sát và thổ phỉ

4/26

1.  WHO khuyến cáo các nước theo dõi sự lây lan virút cúm heo
2.  Pháp luân công xuống đường phản đối tại các nước châu Á
3.  Quan chức LHQ đặc trách các vấn đề nhân đạo đến Sri Lanka
4.  Ngoại trưởng Mỹ kêu gọi Bắc Triều Tiên trở lại bàn đàm phán
5.  TT Obama công bố việc cải cách ngân sách
6.  Số tử vong vì cúm heo ở Mexico lên tới 81 người
7.  Sri Lanka bác bỏ đề nghị ngưng bắn của phiến quân
8.  Trung Quốc, Ðài Loan ký thỏa thuận mậu dịch
9.  Ukraina kỷ niệm 23 năm thảm họa hạt nhân Chernobyl
10.  Cử tri Ecuador đi bầu tổng thống
11.  Bà Clinton bảo đảm sự ủng hộ của Mỹ cho Libăng
12.  Tàu du lịch Ý thoát khỏi vụ tấn công của hải tặc Somalia
13.  Israel bác các điều kiện tiên quyết trong đàm phán với Syria
14.  Nữ diễn viên Bea Arthur qua đời vì bệnh ung thư
15.  Chính phủ lâm thời Iceland thắng lớn
16.  Hai tên hải tặc Somalia bị hạ sát trong vụ cướp tàu Yemen
17.  Lựu đạn nổ giết chết gia đình 6 người ở tây bắc Pakistan
18.  11 phiến quân Darfur lãnh án tử hình vì vụ tấn công Khartoum
19.  Iran chưa sẵn sàng đàm phán với Hoa Kỳ
20.  Afghanistan tiêu hủy 6 tấn ma túy
21.  Al-Qaida ở Bắc Phi dọa giết con tin người Anh

4/27

1.  Ngoại trưởng Clinton bảo đảm sự ủng hộ cho Libăng
2.  Hoa Kỳ, WHO tuyên bố tình trạng khẩn cấp về cúm heo
3.  Pakistan hạ sát 30 chiến binh Taliban ở khu vực tây bắc
4.  Thủ tướng Iraq chỉ trích vụ đột kích gây chết người của quân đội Mỹ
5.  Bom nổ ở miền nam Philippines, 1 người thiệt mạng
6.  Tổng thư ký OPEC muốn giá dầu hơn 70 đôla/thùng
7.  Quân đội Úc kêu gọi gởi thêm cố vấn tác chiến tới Afghanistan *
8.  Châu Á, Thái Bình Dương đề phòng sự lây lan của cúm heo *
9.  Lũ lụt: Vấn nạn của thủ đô Indonesia *
10.  Ca sĩ, tài năng sáng tác Rob Thomas *
11.  Bộ chính trị đảng CSVN chấp thuận dự án khai thác bauxite
12.  Nga chế 6 tàu ngầm cho Việt Nam
13.  ADB cảnh báo về tác động của nạn biến đổi khí hậu ở Đông Nam Á
14.  FDI 4 tháng đầu năm của VN giảm 17%
15.  VN: Nhà máy pin năng lượng mặt trời đầu tiên đi vào hoạt động
16.  Dịch lở mồm long móng xuất hiện tại Hà Tĩnh
17.  Số lượng vũ khí qui ước nhập vào TQ giảm *
18.  Giá dầu, chứng khoán giảm vì cúm heo
19.  Tổng thống Ecuador dường như đang tiến tới chiến thắng
20.  Nỗi buồn con gái - Ngân Bình *
21.  Cảnh sát trưởng Nga xả súng bắn chết 3 người
22.  GM cắt giảm việc làm, nhà máy, dẹp bỏ Pontiac 
23.  Thường dân Pakistan bỏ chạy khỏi vùng tây bắc
24.  TT Obama: Cúm heo 'không phải là nguyên nhân gây báo động'
25.  Tổng thống Afghanistan sẽ ra tái tranh cử
26.  Anh cam kết 15 triệu cho cuộc chiến chống khủng bố ở Pakistan
27.  Quân đội Yemen giải thoát tàu dầu khỏi tay hải tặc Somalia
28.  Nữ ký giả Saberi tiếp tục tuyệt thực
29.  EU gia hạn lệnh trừng phạt kinh tế đối với Miến Ðiện
30.  World Bank tăng cường khoản vay cho các nước nghèo
31.  Ông Kim Jong Il bổ nhiệm con trai út vào Ủy ban Quốc phòng

4/28

1.  WHO nâng mức báo động cúm heo lên cấp 4
2.  Cúm heo ảnh hưởng đến ngành hàng không, giá dầu, thịt heo
3.  Các nhà ngoại giao Mỹ, Cuba họp tại Washington
4.  Sri Lanka hứa ngưng dùng võ khí nặng, oanh kích phe nổi dậy
5.  TQ khởi tố 18 quan chức chịu trách nhiệm về cái chết của 277 người
6.  Giới chức Mexico cố gắng ngăn chặn dịch cúm heo *
7.  Mặt nạ phẫu thuật giúp giảm thiểu nguy cơ lây lan của cúm heo *
8.  Việt Nam đề cao cảnh giác đối với dịch cúm heo
9.  TQ phản đối việc VN bổ nhiệm Chủ tịch UBND huyện Hoàng Sa
10.  Suy thoái kinh tế toàn cầu tác động tới FDI, du lịch của VN
11.  Việt Nam tuyên án tử hình một trùm du đãng, 3 thuộc hạ
12.  VN giảm lãi suất ưu đãi cho nhà xuất khẩu
13.  Lãi ròng của SeAbank trong năm 2008 tăng 7.4%
14.  Pakistan mở rộng chiến dịch tấn công Taliban ở vùng tây bắc
15.  Ngành hàng không 'chật vật' vì cúm heo *
16.  Pacquiao so găng với Hatton
17.  Người Mỹ gốc Phi Châu lạc quan hơn về mối quan hệ sắc tộc
18.  Ðức Giáo Hoàng thăm miền trung nước Ý bị động đất tàn phá
19.  Các tay súng Somalia thả 2 nhân viên cứu trợ nước ngoài
20.  Tàu chiến Tây Ban Nha bắt được 9 nghi can hải tặc
21.  Bộ Tài Chính nới rộng kế hoạch giúp chủ nhà gặp khó khăn
22.  Ứng cử viên TT Iran chỉ trích chính sách của ông Ahmadinejad
23.  Ba bị can vụ đánh bom London năm 2005 được tha bổng
24.  Hán Thành hối thúc Bình Nhưỡng thả công nhân Nam Triều Tiên
25.  TQ mở chiến dịch an ninh trước kỷ niệm 60 năm thành lập đảng

4/29

1.  Thêm các ca cúm heo ở Mỹ
2.  Cúm heo nhắc dân Hong Kong vụ bộc phát virút SARS
3.  Ngành du lịch Châu Á chuẩn bị đối phó với tác động của cúm heo
4.  Iran bác bỏ tin ký giả Saberi tuyệt thực trong tù
5.  Các nhà lập pháp Mỹ thảo luận viện trợ khẩn cho Pakistan
6.  Người Việt ở Mỹ tham gia công tác 'Ngày Trái Ðất' *
7.  Khoa học gia chạy đua chế tạo thuốc chủng cúm heo *
8.  Mối lo ngại về cúm heo gia tăng khắp Châu Á-Thái Bình Dương *
9.  Việt Nam tái khẳng định chủ quyền đối với Hoàng Sa, Trường Sa
10.  Alcoa tiến hành nghiên cứu khả thi về dự án Gia Nghĩa ở VN
11.  Biến đổi khí hậu sẽ gây tác động lớn đối với lúa gạo, cà phê của VN
12.  Giới trẻ Việt Nam hướng về tương lai 34 năm sau cuộc chiến
13.  Bé 4 tháng tuổi bị bệnh tim bẩm sinh
14.  Chỗ đứng của tôi - tác giả dấu tên *
15.  Tổng thống Obama đánh dấu 100 ngày nhậm chức
16.  TNS Specter chuyển sang đảng Dân chủ
17.  Bắc Triều Tiên đòi Liên Hiệp Quốc xin lỗi
18.  Quân đội Pakistan giành lại quyền kiểm soát thị trấn Daggar
19.  Hoa Kỳ ghi nhận ca tử vong đầu tiên vì cúm heo *
20.  Tổng thống Obama: 'Chúng ta không thể ngừng nghỉ'
21.  TT Obama cam kết đối phó với vụ bộc phát cúm heo
22.  Châu Phi chuẩn bị đối phó với cúm heo
23.  Thủ tướng Nhật Bản công du Trung Quốc
24.  Anh, Pháp không thể thuyết phục Sri Lanka ngừng bắn
25.  Taliban dọa gia tăng bạo động ở Afghanistan 
26.  Ðài Loan được mời tham dự Ðại hội đồng Y tế Thế giới
27.  HRW kêu gọi ngưng viện trợ phát triển cho Zimbabwe
28.  Bom nổ giết chết 9 binh sĩ Thổ Nhĩ Kỳ

4/30

1.  WHO nâng mức báo động cúm heo lên cấp 5
2.  TT Obama đánh dấu thành quả của 100 ngày đầu
3.  Kinh tế Mỹ co cụm trên 6%
4.  Khủng bố bằng xe cài bom ở Baghdad, 48 người thiệt mạng
5.  Mỹ: Bắc Triều Tiên tự cô lập khi đe dọa thử nghiệm hạt nhân
6.  Tổng thống Obama đánh dấu 100 ngày tại chức *
7.  Việt Nam thắt chặt kiểm soát việc nhập khẩu thịt heo
8.  Quĩ Ford sẽ đóng cửa văn phòng ở Việt Nam
9.  Hạ viện Mỹ thông qua dự luật ngày 'Người Tị nạn Việt Nam'
10.  Lãi ròng của Sacombank trong quí đầu năm 2009 giảm 17%
11.  Châu Á khởi động các kế hoạch phòng chống dịch bệnh *
12.  Liên minh hạ sát 4 phần tử chủ chiến ở Afghanistan
13.  Mexico kêu gọi người dân đừng ra khỏi nhà *
14.  13 người chết trong vụ nổ súng tại Học viện Dầu khí Baku
15.  Chrysler sẽ khai phá sản
16.  Mỹ không có kế hoạch đóng cửa biên giới với Mexico *
17.  Kinh tế Mỹ sẽ tiếp tục co cụm với tốc độ chậm hơn
18.  Cử tri Ấn Ðộ đi bỏ phiếu trong cuộc bầu cử toàn quốc giai đoạn ba
19.  Xe hơi đâm vào cuộc diễu hành ở Hà Lan, 2 người thiệt mạng
20.  Thủ tướng Nhật Bản kết thúc chuyến công du Trung Quốc
21.  Anh kết thúc các hoạt động tác chiến ở Iraq
22.  TQ khởi công xây dựng phi trường mới ở Tây Tạng
23.  Sri Lanka bác bỏ kêu gọi ngừng bắn của quốc tế
24.  Công tố viên thẩm vấn cựu Tổng thống Nam Triều Tiên
25.  Nga: Cuộc tập trận của NATO là 'hành vi gây hấn lộ liễu'
26.  NATO trục xuất 2 nhà ngoại giao Nga

5/1

1.  Số quốc gia báo cáo có cúm heo gia tăng
2.  Việt Nam: 1 trong 10 nước hàng đầu đàn áp blogger
3.  Hàng triệu người tình nguyện làm công tác phòng chống cúm heo
4.  Chrysler khai phá sản
5.  Mỹ: Al-Qaida vẫn là mối đe dọa khủng bố lớn nhất
6.  Tình hình nhân quyền Bắc Triều Tiên ngày càng tệ *
7.  Sri Lanka ra tối hậu thư cho Hổ Tamil 'đầu hàng hay là chết'  *
8.  Chuyên gia Ðinh Xuân Quân nhận định về guồng máy hành chính VN *
9.  Trung Quốc cam kết tăng cường hợp tác với Việt Nam
10.  Chứng khoán Việt Nam đứng trước giai đoạn bất ổn
11.  VN có thêm nhà cung cấp dịch vụ thông tin di động
12.  Khám phá hang động lớn nhất thế giới ở Việt Nam
13.  Người dân Ấn Ðộ lạc quan về triển vọng phục hồi kinh tế *
14.  Tới tận cùng địa ngục: Hồi ký của một phụ nữ về chế độ Khmer Ðỏ *
15.  Bà Bình Rybacki và các hoạt động giúp trẻ em VN của COPI *
16.  Anh Ngữ sinh động bài 211 *
17.  Pyeongchang của Nam Triều Tiên tranh đăng cai Olympic mùa Đông 2018
18.  Mexico ngưng hoạt động để kiềm chế sự lây lan của cúm heo
19.  Cúm heo có mặt tại Hong Kong
20.  Pakistan tấn công Taliban ở vùng tây bắc
21.  Thẩm phán Tối Cao Pháp Viện David Souter sẽ về hưu
22.  Armstrong được cơ quan chống doping của Pháp giải tỏa rắc rối
23.  Ủy ban Tự do Tôn giáo Quốc tế đề nghị đưa VN vào lại CPC
24.  Usain Bolt sẽ tranh tài tại London Grand Prix
25.  Biểu tình ở nhiều nơi đánh dấu ngày Quốc tế Lao động
26.  Michael Phelps thay đổi kỹ thuật bơi
27.  Cuba, Iran bác bỏ cáo buộc hỗ trợ khủng bố
28.  Tài xế ôtô tấn công gia đình hoàng gia Hà Lan đã chết
29.  Ngoại trưởng Clinton: Không viện trợ thêm cho Bắc Triều Tiên
30.  Cảnh sát California bắt được nghi can giết hại hơn 30 phụ nữ