VOANews.com

Ðài Tiếng Nói Hoa Kỳ▪VietnameseThông Tin Ðể Tiến Bộ

24 Tháng 11 2009 

Tin hôm nay:

Tin tức bằng 45 thứ tiếng

swine flu


Cúm Heo A là một bệnh đường hô hấp phát tác trên heo. Tuy loại cúm này thường không phát tác nơi người, đã có báo cáo về những ca bệnh lây truyền từ người này sang người khác từ hồi tháng 3.

Tổ chức Y tế Thế giới đang bầy tỏ sự quan ngại về một đại dịch cúm heo có thể xảy ra vì con số những ca bệnh được xác nhận tăng lên ở Hoa Kỳ và Mexico, và đã có những ca bệnh mới được báo cáo ở Canada và Tây Ban Nha.

Trong loạt bài đặc biệt này của đài VOA, các thông tín viên của chúng tôi điểm qua mối đe dọa của cúm heo và các nỗ lực chuẩn bị cho việc chữa trị và giải quyết những mối quan ngại của công chúng.


 
Electron micrograph of swine flu virus
(cell)
Muslim pilgrims visit the Grand Mosque in Mecca, 27 Dec 2006
People everywhere are trying to protect themselves against the swine flu
A CDC Image of H1N1 influenza virus
Tamiflu

Click here to configure the element
Các mức báo động về đại dịch của Tổ chức Y tế Thế giới

Cấp 1: Không có ca lây nhiễm nơi người.

Cấp 2: Virut lan truyền giữa gia súc hay thú hoang được biết là gây lây nhiễm qua người.

Cấp 3: Bệnh lây truyền từ người này qua người khác trong các điều kiện hạn chế.

Cấp 4: Bệnh lây truyền liên tục từ người qua người, hạn chế trong một khu vực địa lý.

Cấp 5: Bệnh lây truyền trong cộng đồng qua nhiều thế hệ ở các vùng địa lý khác nhau.

Cấp 6: Bệnh lan khắp các châu lục.

Triệu chứng bệnh:

Ho, đau cổ, đau mình mẩy, nhức đầu, ớn lạnh và mệt mỏi.  Một số người đã báo cáo bị tiêu chẩy và ói mửa.

Giữ gìn sức khỏe:

-Che mũi, miệng khi xụt xịt.

-Năng rửa tay bằng xà phòng và nước

-Tránh sờ vào mắt, mũi, miệng

-Tránh lại gần người bệnh

-Nếu bị ốm, hãy ở trong nhà

Các đường liên kết:

Trung tâm kiểm soát và phòng ngừa dịch bệnh Hoa Kỳ (CDC)
Tổ chức Y tế Thế giới (WHO)
Những điều cần biết về bệnh cúm