blank

About VOA | Liên lạc

Tường trình đặc biệt - Chính trị

Ngày 2 tháng 11, cử tri tại Hoa Kỳ đi bỏ phiếu bầu các thượng nghị sĩ và dân biểu, các nhà lập pháp tiểu bang và các viên chức địa phương. Các thị trưởng thành phố và nhiều viên chức cấp quận cũng được bầu lại. Các dự thảo luật cũng sẽ được biểu quyết, kể cả việc liệu tiểu bang California có hợp thức hóa sử dụng cần sa hay không. Các cuộc bầu cử  được gọi là 'giữa kỳ' bởi vì diễn ra vào giữa nhiệm kỳ 4 năm của tổng thống. Năm nay, có nguy cơ thay đổi quyền kiểm soát Quốc hội, cũng như quyền lực của vị Tổng thống người Mỹ gốc Phi châu đầu tiên của Hoa Kỳ, ông Barack Obama của đảng Dân chủ. Trước khi diễn ra cuộc bầu cử giữa kỳ, đảng Dân chủ của ông Obama nắm thế đa số ở cả Thượng lẫn Hạ viện Hoa Kỳ. Các cuộc thăm dò công luận cho thấy một tỷ lệ thất nghiệp cao liên tục, và nền kinh tế trì trệ có thể có nghĩa là đảng Cộng hòa có cơ đạt một vài lợi thế trong mùa bầu cử, làm lệch cán cân quyền lực tại Quốc hội và khiến cho các đề xuất chính sách của Tổng thống Obama khó biến thành hiện thực hơn.

Vì sao các cuộc bầu cử giữa kỳ lại quan trọng?

Thượng viện: 37 ghế sẽ được đưa ra dự tranh trong đó có 19 ghế hiện đang nằm trong tay đảng Dân chủ và 18 ghế thuộc đảng Cộng hòa. Trong 100 ghế Thượng viện, đảng Dân chủ kiểm soát 59 ghế so với 41 ghế thuộc về đảng Cộng hòa.

Hạ viện: Tất cả 435 ghế sẽ được bầu lại cho nhiệm kỳ 2 năm. Đảng Dân chủ hiện nắm 255 ghế so với 178 ghế trong tay đảng Cộng hòa, với 2 ghế trống. Đảng Cộng hòa có cơ vượt mức 218 ghế để đoạt thế đa số từ tay đảng Dân chủ. Ở cả hai viện Quốc hội, đảng chiếm đa số quyết định dự luật nào và khi nào sẽ được đưa ra biểu quyết và sẽ nắm ghế chủ tọa tất cả các ủy ban.

Trưng cầu ý kiến về các dự luật

Đề xuất & trưng cầu ý kiến: Cử tri ở 36 tiểu bang sẽ bỏ phiếu về các dự luật khác nhau. Đa số có liên quan đến các luật lệ về thuế, ngân sách tiểu bang hay hành chính chính quyền.  Đề xuất số 19 của tiểu bang California sẽ hợp thức hóa việc sử dụng bạch phiến (marijuana) cho mục đích cá nhân và cho phép các chính quyền địa phương được đánh thuế.

Chính quyền địa phương

Thống đốc tiểu bang: Sẽ bầu lại ở 37 tiểu bang, trong đó có 19 ghế đang nằm trong tay đảng Dân chủ và 18 ghế trong tay đảng Cộng hòa.

Nghị viện tiểu bang: Các quy định khác nhau trong luật lệ bầu cử và chính phủ tiểu bang có nghĩa l2 46 tiểu bang sẽ tổ chức bầu lại 88 trong số 99 viện lập pháp tiểu bang. Đảng Dân chủ hiện đang nắm ưu thế kiểm soát các viện lập pháp tiểu bang, nhưng theo dự kiến đảng Cộng hoà sẽ lấn sân. Sự kiểm soát các ghế thống đốc và các ghế trong viện lập pháp tiểu bang của các chính đảng mang tầm quan trọng quốc gia vào năm 2010 khi các quận lập pháp tiểu bang Hoa Kỳ sẽ được vạch lại. Đảng cầm quyền có thẩm quyền xác định ranh giới các quận để đem lại lợi thế cho các ứng cử viên của mình trong các cuộc bầu cử trong 10 năm tới.

Các vấn đề chính

Cử tri Mỹ đã nói với những người thực hiện các cuộc thăm dò công luận rằng các mối quan tâm lớn nhất của họ là kinh tế, tỷ lệ thất nghiệp cao, tình trạng thâm hụt ngân sách, và vấn đề bảo hiểm y tế.

Vì sao cuộc bầu cử này quan trọng: Đối với lá phiếu tại Quốc hội, các cuộc bầu cử giữa kỳ là một hình thức trưng cầu dân ý về Tổng thống Barack Obama, người bắt đầu nhiệm kỳ cách đây 2 năm trong tình hình đảng Dân chủ của ông kiểm soát cả Thượng viện lẫn Hạ viện.

Nước Mỹ có chừng 7 triệu cử tri người Mỹ gốc Á châu đủ điều kiện đi bầu

Một vài điều ghi nhận trong cuộc vận động tranh cử ở Hoa Kỳ vừa qua

Cử tri gốc châu Á chiếm một vị trí khiêm nhường trong tổng số phiếu bầu và sự kiện Iraq và Afghanistan đã hoàn toàn bị quên lãng

Tổng thống Obama nói điều quan trọng là phải hướng về phía trước vì người dân Mỹ không muốn chính phủ bị kẹt trong một cuộc tranh cãi đảng phái

Tổng thống Obama kêu gọi họp mặt lãnh đạo Quốc hội

Tổng thống Obama đã mời các nhà lãnh đạo thuộc đảng Cộng hòa và Dân chủ tới họp bàn về cách thức hợp tác giải giải quyết các vấn đề chín

Tổng thống Obama họp với lãnh đạo phe Cộng hòa tại Thượng viện Mitch McConnell tại Tòa Bạch Ốc

‘Ông Obama phải đi theo hướng của phe Cộng hòa’

Ðảng Cộng hòa nói rằng hợp tác chỉ có thể diễn ra nếu Tổng thống Obama đi theo hướng của họ

Dân biểu John Boehner, trưởng khối Cộng hòa Hạ viện mừng thắng lợi của đảng Cộng hòa, một thắng lợi có thể thay đổi thế quân bình quyền lực tại Hạ Viện

Thế giới theo dõi kết quả bầu cử ở Hoa Kỳ

Kết quả các cuộc bầu cử giữa kỳ ở Hoa Kỳ có thể thay đổi chính sách đối ngoại của nước Mỹ

Tổng thống Obama mở cuộc hợp báo tại Tòa Bạch Ốc

Tổng thống Mỹ: 'Kết quả bầu cử xác nhận tình hình kinh tế '

Tổng thống Obama khẳng định kết quả bầu cử là cách nhắc cho mọi người thấy quyền lực nằm trong tay người dân

Lãnh tụ khối thiểu số tại Hạ Viện, John Boehner, phải, cùng Phó Trưởng khối Cộng hòa tại Hạ Viện, Eric Cantor, nói về những thay đổi trong cán cân quyền lực của Quốc hội, 3/11/2010

Đảng Cộng hòa thắng lớn, hứa hẹn sẽ có thay đổi

Đảng Cộng hòa đối lập chiếm được quyền kiểm soát Hạ Viện Hoa Kỳ từ tay đảng Dân chủ của Tổng thống Barack Obama

Thượng nghị sĩ Harry Reid cùng vợ Landra sau chiến thắng cuộc bầu cử, 2/11/2010

Đảng Cộng hòa chiếm thêm 6 ghế Thượng viện, 3 ghế còn lại chưa rõ

Đảng Cộng hòa Mỹ đã thắng được 6 ghế tại thượng viện trong cuộc bầu giữa kỳ hôm thứ Ba, nhưng vẫn chưa đạt được đa số như tại Hạ viện

Bà Nikki Haley, trái, và ứng cử viên phó Tổng thống Sarah Palin

Một phụ nữ gốc Ấn Độ thắng cuộc đua thống đốc

Cử tri trong bang South Carolina đã bầu một nữ thống đốc đầu tiên và cũng là phụ nữ gốc Ấn Độ đầu tiên lãnh đạo một bang

Dân biểu Cộng hòa John Boehner dự kiến sẽ trở thành tân Chủ tịch  Hạ viện.

Bầu cử Mỹ: Phe Cộng hòa giành thắng lợi lớn

Phe Cộng hòa chiếm thêm hơn 50 ghế dân biểu, lấy lại thế đa số ở Hạ viện và giành thêm ghế ở Thượng viện.

Nghị sĩ Hansen Clarke

Dân biểu Mỹ đầu tiên gốc Bangladesh

Ông Hansen Clarke, Dân chủ, đang là một nhà làm luật của tiểu bang; đã đánh bại ông John Hauler của đảng Cộng hòa trong bang Michigan

Dân biểu liên bang Loretta Sanchez

Bà Loretta Sanchez đánh bại ông Trần Thái Văn

Dân biểu liên bang Loretta Sanchez vẫn giữ ghế tại Orange County, tiểu bang California, đánh bại Dân biểu Tiểu bang Trần Thái Văn

Dân biểu gốc Việt đầu tiên tại Hạ viện Hoa Kỳ Cao Quang Ánh

Ông Cao Quang Ánh thất cử

Dân biểu gốc Việt đầu tiên tại Hạ viện Hoa Kỳ đã thất bại trong cuộc chạy đua tái tranh cử vào cơ quan lập pháp của Hoa Kỳ

Ông Paul Rand vẫy chào sau khi chiến thắng cuộc bầu cử vào Thượng Viện tại Kentucky

Bầu cử Mỹ 2010: cuộc đối đầu giữa Dân Chủ và Cộng Hòa

Các hãng tin Mỹ đều tiên đoán rằng Đảng Cộng Hòa đối lập sẽ chiếm quyền kiểm soát Hạ Viện từ tay của Đảng Dân Chủ

Phong trào Tea Party chống đối chính phủ đương nhiệm tại Hoa Kỳ, trong khi cùng lúc, tránh xa lãnh đạo của Đảng Cộng Hòa đối lập

Phong trào Tea Party thắng lớn

Phong trào chính trị Tea Party, một tập hợp lỏng lẻo, đang chứng tỏ sức mạnh của mình với một số thắng lợi trong các cuộc bầu cử

Ông Marco Rubio thuộc Đảng Cộng Hòa đã thắng cuộc đua vào Thượng Viện tại bang Florida

Bầu cử tại Hoa Kỳ: Phe Cộng Hòa đe dọa phe Dân Chủ của TT Obama

Các ứng cử viên Đảng Cộng Hòa và phong trào chính trị Tea Party có lập trường bảo thủ, đã đoạt được một số thắng lợi

Ông Rand Paul, trái, ứng cử viên đảng Cộng Hòa được nhóm Tea Party hậu thuẫn

Bầu cử 2010 tại Hoa Kỳ: các đơn vị chủ yếu

Mức độ ủng hộ dành cho Tổng thống Obama đã suy giảm, trong khi những sự bực bội về nền kinh tế Mỹ

Loretta Sanchez

Ứng cử viên gốc châu Mỹ và gốc Việt tranh ghế dân biểu

Một trong những cuộc chạy đua giành ghế tại quốc hội liên bang Hoa Kỳ sôi nổi nhất diễn ra giữa bà Loretta Sanchez và ông Trần Thái Văn

Trưởng khối Thiểu số tại Hạ Viện John Boehner

Hoa Kỳ sẽ có Chủ tịch Hạ Viện mới?

Chủ tịch Hạ Viện là người sắp xếp lịch trình thảo luận các dự luật, chủ trì các buổi tranh luận, cùng với việc hoàn thành các trách vụ

Một cử tri trả thẻ bầu cử sau khi bỏ phiếu tại Queen Anne, Maryland, 02/11/2010

Cử tri Mỹ bầu thống đốc tại 37 bang

Các cử tri thuộc 37 bang Hoa Kỳ bỏ phiếu để chọn thống đốc, và các ứng cử viên đảng Cộng hòa có vẻ đang dẫn đầu trong nhiều bang

Cử tri Mỹ sẽ quyết định nhiều điều lệ áp dụng trong tiểu bang trong bầu cử giữa kỳ

Bầu cử giữa kỳ: Cử tri Mỹ quyết định về nhiều đề tài khác nhau

Ngoài chuyện bầu Dân biểu, Thượng nghị sĩ và Thống đốc, cử tri Mỹ sẽ quyết định nhiều điều lệ áp dụng trong tiểu bang

Binh sĩ Hoa Kỳ ở Afghanistan

Đảng Cộng hòa chiếm đa số sẽ ảnh hưởng đối ngoại

Một thế cân bằng quyền lực mới tại Quốc hội Hoa Kỳ có thể có ảnh hưởng đáng kể đến các vấn đề quốc tế

Một số tiểu bang cho phép bỏ phiếu sớm và nhiều người ở các nơi như Nevada và California đã bỏ phiếu rồi

Bầu cử giữa kỳ có thể thay đổi cán cân quyền lực ở Washington

Cử tri Mỹ đang đi bỏ phiếu trong các cuộc bầu cử giữa kỳ hôm nay trong những cuộc tranh đua vào Thượng viện và Hạ viện

Bộ trưởng Bộ Lao động Hilda Solis, trái, và Thượng nghị sĩ Barbara Boxer vận động cho chiến dịch bầu cử ở El Monte, California, 31/10/2010

Thứ Hai: Ngày cuối cùng vận động cho cuộc bầu cử giữa kỳ ở Mỹ

Các ứng cử viên đang ra sức vận động vào phút chót trước khi cử bầu lại Hạ Viện, gần một phần ba Thượng Viện và nhiều Thống đốc

Phe Cộng hòa, Dân chủ tranh thủ vận động lần cuối trước bầu cử

Các đảng viên Cộng hòa và Dân chủ đang thực hiện những nỗ lực thúc đẩy cuối cùng vào ngày trước cuộc bầu cử ở Hoa Kỳ

Tổng thống Obama đến nói chuyện tại thành phố Bridgeport, tiểu bang Connecticut

Tổng thống Mỹ huy động cử tri lần cuối cùng trước bầu cử

Các cuộc thăm dò còn cho thấy các đảng viên Cộng hòa hăng hái đi bầu năm nay hơn các đảng viên Dân chủ

Kinh tế đang là một đề tài mà các cử tri quan ngại hơn cả trước cuộc bầu cử ngày thứ Ba, 2 tháng 11 tới đây

Bóng đen kinh tế bao trùm cuộc bầu cử Hoa Kỳ

Cải thiện kinh tế và hỗ trợ người Mỹ trung bình là những vấn đề nổi bật trong khi vận động bầu cử

Tổng thống Obama chào các ủng hộ viên tại một cuộc vận động tranh cử

Mỹ: Ứng cử viên Dân chủ, Cộng Hòa vận động trong những ngày cuối

Cuộc bầu cử sẽ quyết định về toàn thể 435 ghế tại hạ viện, và 37 trong số 100 ghế tại Thượng viện

Tổng thống Obama chào đám đông trong buổi tập họp vận động cho ứng cử viên John Kitzhaber tại Portland, Oregon, 20/10/2010

Đảng viên Cộng hòa và Dân chủ ở Hoa Kỳ đi vận động tranh cử

Các đảng viên ở Hoa Kỳ hôm nay đi vận động tranh cử, trong khuôn khổ nỗ lực thúc đẩy lần chót trước khi cuộc bầu cử giữa kỳ diễn ra

Poster của bà Sanchez

Báo chí Nam California ‘chạy đua’ trong mùa bầu cử giữa kỳ

‘Sức nóng’ từ chiến dịch tranh cử ở Nam California trong những ngày qua đã lan tỏa sang báo chí gốc Việt ở khu vực này

Tổng thống Barack Obama vẫy chào khán giả của chương trình hài hước Jon Steward, ngày 27/10/2010  , DC, ngày 27 tháng 10. Năm 2010. (Chính thức của Nh

Tổng thống Obama xuất hiện trên chương trình ‘The Daily Show’

Tổng thống Hoa kỳ Barack Obama đã đưa cuộc vận động ồ ạt của ông trước cuộc bầu cử giữa kỳ lên chương trình The Daily Show

Kinh tế gia Nguyễn Xuân Nghĩa

Chính trị gia gốc Việt ở Nam California đang ‘trỗi dậy’?

Con số kỷ lục các ứng viên người Việt ra tranh cử lần này đã khiến cuộc đua trở nên sôi nổi hơn bao giờ hết

Tổng thống Obama kêu gọi đông đảo cử tri tham gia bỏ phiếu cho đảng Dân chủ

Tổng thống Obama kêu gọi cử tri bỏ phiếu cho đảng Dân chủ

Tổng thống Obama, kêu gọi đông đảo cử tri tham gia bỏ phiếu cho đảng Dân chủ trước cuộc bầu cử Quốc hội giữa kỳ

Một tuần lễ trước ngày bầu cử Hoa Kỳ

Theo các cuộc thăm dò dư luận và ý kiến của các chuyên gia chính trị, đảng Cộng hòa đang ở thế thượng phong

Campaign poster of Congresswoman Loretta Sanchez

Bà Sanchez và ông Văn tăng tốc cuộc đua vào Hạ viện

Cuộc bầu cử giữa kỳ tại Mỹ sẽ diễn ra vào ngày 2/11 tới đây, và lần bỏ phiếu này đánh dấu sự gia tăng con số các ứng viên gốc Việt

Thăm dò cho thấy Ðảng Cộng hòa sẽ thắng lớn

Các cuộc thăm dò trước cuộc bầu cử quốc hội và thống đốc tiểu bang ở Mỹ vào tuần sau tiếp tục cho thấy Đảng Cộng hòa sẽ thắng lớn

Tổng thống Obama đang trong chuyến đi vận động kéo dài 4 ngày đến 5 tiểu bang

TT Obama vận động cho TNS Barbara Boxer, Harry Reid

Ông Obama đang trong chuyến đi vận động kéo dài 4 ngày đến 5 tiểu bang nhằm làm giảm bớt làn sóng chiến thắng của phe Cộng hòa

Dân biểu liên bang Loretta Sanchez, thuộc đảng Dân chủ, và dân biểu tiểu bang Trần Thái Văn trong cuộc tranh luận ở Huntington Beach, California, ngày 13/10/2010

Cuộc chạy đua giành ghế Quốc hội Sanchez - Trần Thái Văn

Cả hai ứng cử viên này đang cố gắng vận động trong cộng đồng sắc tộc của họ trong khi tiếp xúc với các cử tri khác

Tổng Thống Hoa Kỳ Barack Obama

Tổng thống Obama tìm hậu thuẫn cho Đảng Dân Chủ

Tổng thống Obama nêu bật các biện pháp kích hoạt kinh tế của ông và ca ngợi những cải cách về chăm sóc sức khỏe đã ký thành luật

Một trong những gương mặt của đảng Cộng Hòa nổi bật nhất trong cuộc vận động tranh cử năm nay là cựu thống đốc bang Alaska bà Sarah Pailin

Vận động bầu cử tại Mỹ bước sang 2 tuần lễ cuối

Trong những ngày gần đây có hàng loạt những cuộc tranh luận của các ứng cử viên trên khắp nước

Tổng thống Barack Obama chào đón đám đông tại một cuộc mít tinh ở Philadelphia, Chủ Nhật 10 tháng 10, 2010

Tổng thống Obama vận động cho các ứng cử viên Dân chủ

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama đã đến nói chuyện tại một buổi mít tinh ở Philadelphia hôm Chủ nhật, trong nỗ lực tìm thêm sự ủng hộ

Ngoại trưởng Clinton (trái) và Tổng Thống Obama

Tin đồn về liên danh Obama-Clinton cho cuộc bầu cử năm 2012 bị bác bỏ

Thông tín viên Bob Woodward đã gây ra tin đồn hôm Thứ Ba khi nói trong một cuộc phỏng vấn trên đài CNN rằng ý kiến đang được xem xét

Ông Obama đang tìm cách lấy lại sức mạnh của giới cử tri trẻ đã đem lại cho ông sự ủng hộ mang tính quyết định trong cuộc bầu cử Tổng thống 2008

Tổng thống Obama mưu tìm sự ủng hộ của giới trẻ

Tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama bắt đầu cuộc vận động trong 2 ngày nhằm tăng cường sự ủng hộ dành cho các ứng cử viên Dân Chủ

Lịch bầu cử của đảng
Cộng hòa đến cuối tháng 3

  • 3 tháng Giêng Iowa (bầu chọn)
  • 10 tháng Giêng New Hampshire (sơ bộ)
  • 21 tháng Giêng South Carolina (sơ bộ)
  • 31 tháng Giêng Florida (sơ bộ)
  • 4 tháng Hai Nevada (bầu chọn)
  • 4-11 tháng Hai Maine (bầu chọn)
  • 7 tháng Hai Colorado (bầu chọn), Minnesota (bầu chọn), Missouri* (sơ bộ)
  • 28 tháng Hai Arizona (sơ bộ), Michigan (sơ bộ)
  • 3 tháng Ba Washington (bầu chọn)
  • 6 tháng Ba (Thứ Ba trọng đại) Alaska (bầu chọn) Georgia (sơ bộ) Idaho (bầu chọn) Massachusetts (sơ bộ) Notrh Dakota (bầu chọn) Ohio (sơ bộ) Oklahoma (sơ bộ) Tennessee (sơ bộ) Vermont (sơ bộ) Virginia (sơ bộ)
  • 6-10 tháng Ba Wyoming (bầu chọn)
  • 10 tháng Ba Kansas (bầu chọn), U.S. Virgin Island (bầu chọn)
  • 13 tháng Ba Alabama (sơ bộ) Hawaii (bầu chọn), Mississipi (sơ bộ)
  • 17 tháng Ba Missouri* (bầu chọn)
  • 20 tháng Ba Illinois (sơ bộ)
  • 24 tháng Ba Louisiana (sơ bộ)
(các cuộc đua khác được tổ chức từ tháng Tư tới tháng Sáu)

*Missouri sẽ có bầu cử sơ bộ không có hiệu lực bắt buộc hôm 7 tháng Hai sẽ không chọn các đại biểu dự Đại Hội Toàn Quốc Đảng Cộng Hòa 2012. Thay vào đó Đảng Cộng Hòa tiểu bang Missouri sẽ mở một cuộc họp vào ngày 17 tháng Ba để chọn các đại biểu cho đại hội.

Kể từ năm nay, đảng Cộng hòa thay đổi cách tính số đại biểu cho các ứng cử viên

Các nhà phân tích chính trị đang chờ xem thể lệ mới về cách phân bổ các đại biểu của Đảng Cộng hòa sẽ ảnh hưởng đến kết quả của quá trình đề cử trong cuộc bầu cử tổng thống 2012 như thế nào.

Mỗi tiểu bang có một số lượng đại biểu nhất định để đi dự Đại Hội Toàn Quốc của Đảng Cộng hòa vào tháng Tám. Phiếu của họ sẽ chính thức đề cử ứng cử viên cho đảng. Tuy nhiên, người mà họ bỏ phiếu được quyết định bởi kết quả bầu sơ bộ hoặc bầu chọn trong tiểu bang của mình.

Năm nay, Đảng Cộng hòa sẽ không áp dụng thể lệ người nào về nhất tại các cuộc chọn lựa sớm sủa của mỗi tiểu bang sẽ lấy hết số phiếu của đại biểu trong tiểu bang đó.

Thay vào đó, các tiểu bang có thể chọn, giống như New Hampshire, phân bổ số đại biểu tương ứng, dựa trên tỷ lệ phần trăm số phiếu mà mỗi ứng cử viên đã kiếm được.

Điều đó có nghĩa là, nếu một ứng cử viên đứng sát nút ở hạng nhì tại các lần chọn lựa sớm trong nhiều tiểu bang, ứng cử viên đó có thể nhận được một số lượng đại biểu đáng kể cho mình.

Tuy nhiên, một số nhà phân tích cho rằng, quy tắc thay đổi này không thể thay đổi gì đến tình hình chung cuộc vì hai l‎ý do. Nhiều tiểu bang đã có chế độ phân bổ đại biểu theo tỷ lệ tương ứng.

Gần đến ngày đại hội đảng vào tháng Tám, có nhiều phần chắc sẽ chỉ còn lại có một ứng cử viên. Hầu hết những lần trước, các ứng cử viên từ từ bỏ cuộc đua nếu họ thấy kết quả không khá trong các cuộc lựa chọn ban đầu.

 

 

Website của các
ứng cử viên