Sudan’s transitional authorities say they have arrested military officers involved in a failed coup attempt on Tuesday; South Sudan’s peace monitors say fighting in the western county of Tombura threatens to derail the implementation of the 2018 peace agreement