Nigerian singer Fireboy DML's smash track "Peru" was gaining traction across the globe when megastar Ed Sheeran offered to contribute a verse to the remix.